Bonjour à tous ! Aujourd’hui, on sort quelque chose d’un peu particulier.
Comme vous l’avez sûrement remarqué, il y a le tag [Aoi-Project] dans le titre de la news. Il n’est pas là pour rien. En effet, il sert à signaler que ce Blu-ray n’a pas été traduit par nos soins.
Pour faire simple, la traduction provient de Crunchyroll et les édits de la Sora Iro (fansub indonésienne). Nous avons simplement mis les traductions françaises sur les édits ainsi que re-timé le tout pour que ça colle au Blu-ray. Nous avons aussi rajouté la traduction de l’opening.
En ce qui concerne l’anime, c’est l’histoire de Kaos qui s’apprête à rentrer dans un dortoir destiné à de jeunes mangakas. C’est donc un Slice of Life/Comédie et c’est aussi un de mes coups de cœur du printemps. Voilà pourquoi je tenais à avoir les Blu-ray.
Il n’y aura pas énormément de sorties comme celle-ci sur le site, mais encore une fois, elle me tenait à cœur. À bientôt pour le volume 2.
Étant donné que c’est la première fois que nous sortons un projet comme celui-ci, n’hésitez pas à faire des retours.
Pour plus d’explications, rendez-vous dans la section Aoi-Project du site ou bien cliquez sur le logo au-dessus du texte.
Sur ce, enjoy et on se revoit à la prochaine news.
