[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Endro Audio File: [HorribleSubs] Endro - 12 [1080p].mkv Video File: [HorribleSubs] Endro - 12 [1080p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 67 Active Line: 98 Video Position: 32394 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,DIN Pro Black,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E4C06,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,2,6,6,75,1 Style: Default_Alt,DIN Pro Black,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E4C06,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,8,6,6,35,1 Style: Italics,DIN Pro Black,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E4C06,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,2,6,6,75,1 Style: Italics Top,DIN Pro Black,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E4C06,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,8,6,6,35,1 Style: Flashback,DIN Pro Black,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B7722,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,6,6,75,1 Style: Flashback Top,DIN Pro Black,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B7722,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,6,6,35,1 Style: Flashback Italics,DIN Pro Black,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B7722,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,6,6,75,1 Style: Signs,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1 Style: OP,BIP,75,&H0055A0D0,&H00DEE5FB,&H00FDFDFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,30,40,23,1 Style: End,Dirt Road,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009F95EF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,30,30,50,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:01.07,0:00:04.00,Signs,,0,0,0,,{\fad(515,414)}E{\3c&HDDD1DE&}n{\3c&H97D7ED&}d{\3c&HDFE9D1&}r{\3c&HDDD1DE&}o{\3c&HCDDCF3&}! Dialogue: 0,0:00:04.74,0:00:07.77,Default,Seira,0,0,0,,Ça prend une drôle de tournure. Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:14.22,Default,Mei,0,0,0,,C'est bizarre de se souvenir de\Nchoses qu'on n'a pas encore vécues. Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:15.94,Default,Fai,0,0,0,,Bah, ça vient juste d'arriver. Dialogue: 0,0:00:15.94,0:00:18.65,Default,,0,0,0,,Et notre force n'a pas changé. Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:20.54,Default,Seira,0,0,0,,Alors, qu'est-ce qu'on fait, Yusha ? Comment: 0,0:00:20.54,0:00:21.27,Default,Yusha,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:00:21.65,0:00:26.04,Default,Yusha,0,0,0,,C'est évident, on la poursuit\Npour sauver Rona{-chan}. Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:28.64,Default,Seira,0,0,0,,On va se battre contre madame Mao{-sensei} ? Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:30.63,Default,Seira,0,0,0,,Ou plutôt, contre le Seigneur Démon... Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:31.96,Default,Yusha,0,0,0,,Je ne sais pas. Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:34.43,Default,Yusha,0,0,0,,Mais on ne peut pas rester plantées là. Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:38.68,Default,Mei,0,0,0,,On ne sait même pas où elles sont parties. Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:41.47,Default,Warrior,0,0,0,,On dirait bien que j'entre en piste. Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:42.43,Default,All,0,0,0,,Sensei ! Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:45.38,Default,Warrior,0,0,0,,J'ai entendu des bribes \Nde conversation. Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:46.94,Default,Mei,0,0,0,,Vous êtes bien vague. Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:52.83,Default,Warrior,0,0,0,,Ce Chaser Cartado vous \Nmènera à Mao{-sensei}. Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:54.57,Default,Warrior,0,0,0,,Je l'utilise tout le temps. Dialogue: 0,0:00:54.84,0:00:57.82,Default,Mei,0,0,0,,Cette Cartado me rend nerveuse \Npour plusieurs raisons. Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:00.80,Default,Mei,0,0,0,,Montre-nous la voie, Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:01.83,Default,Mei,0,0,0,,Chaser ! Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:06.95,Default,Mei,0,0,0,,On dirait qu'il l'a déjà trouvée. Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:09.25,Default,Fai,0,0,0,,Bon ! Allons récupérer notre Princesse ! Comment: 0,0:01:09.25,0:01:09.84,Default,Yusha,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:12.09,Default,Yusha,0,0,0,,Oui... Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:14.01,Default,Warrior,0,0,0,,Yulia{-san}. Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:14.84,Default,Yusha,0,0,0,,Oui ? Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:19.50,Default,Warrior,0,0,0,,Dans certains cas,\Ncomme se perdre dans un donjon, Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:23.22,Default,Warrior,0,0,0,,revenir sur ses pas est la seule solution. Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:25.90,Default,Yusha,0,0,0,,Revenir sur ses pas... Comment: 0,0:01:28.19,0:01:30.23,Signs,Screen,0,0,0,,{\fad(625,1)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:30.93,0:01:34.18,Default,Mao,0,0,0,,Au point où j'en suis, je vais juste \Nécraser ces aventurières, Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:38.61,Default,Mao,0,0,0,,réduire l'île de Naral en cendres \Net amener le chaos ! Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:40.42,Default,Rona,0,0,0,,Arrêtez, je vous en prie ! Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:43.78,Default,Rona,0,0,0,,Même si vous ne pouvez plus\N faire machine arrière, Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:46.34,Default,Rona,0,0,0,,Yusha{-sama} et les filles sont\N vos étudiantes ! Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:48.36,Default,Mao,0,0,0,,Tu parles trop ! Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:52.24,Default,Mao,0,0,0,,Même toi, tu devais te douter \Nque ça arriverait. Dialogue: 0,0:01:52.24,0:01:53.05,Default,Rona,0,0,0,,Pardon ? Comment: 0,0:01:53.05,0:01:53.63,Default,Mao,0,0,0,,Huh?! Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:56.38,Default,Mao,0,0,0,,Ben, tu sais, tu... Dialogue: 0,0:01:56.67,0:02:00.21,Flashback,Rona,0,0,0,,Ils pourraient être proches. Dialogue: 0,0:02:00.21,0:02:04.27,Flashback,Rona,0,0,0,,Ce n'est rien d'autre qu'un\Nautre destin forgé par le monde. Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:08.27,Default,Mao,0,0,0,,Tu t'es rapprochée de moi avec ces\Nphrases sinistres, pas vrai ? Comment: 0,0:02:12.04,0:02:12.72,Default,Rona,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:17.56,Default,Rona,0,0,0,,C'étaient juste des citations utilisées par Dialogue: 0,0:02:17.56,0:02:22.03,Default,,0,0,0,,le Chevalier des Ténèbres dans le chapitre 6\Ndu volume 82 des Légendes des Héros. Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:25.04,Default,Mao,0,0,0,,Quoi ?! Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:29.27,Default,Rona,0,0,0,,Mon grand-père m'a dit que tous les jeunes\Npassaient par une phase comme ça. Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:31.99,Default,Rona,0,0,0,,Et puis, Sensei, le fait que vous cachiez Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:36.30,Default,,0,0,0,,un corps immense dans une forme aussi mignonne,\Nc'est que vous y passez aussi, pas vrai ? Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:38.84,Default,Mao,0,0,0,,C'est ma vraie forme ! Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:42.05,Default,Mao,0,0,0,,C'est juste que l'autre fait plus\N "Seigneur Démon", non ? Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:44.27,Default,Rona,0,0,0,,Alors, vous essayez de vous \Ndonner une apparence imposante ? Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:45.87,Default,Mao,0,0,0,,Tais-toi ! Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:51.12,Default,Meigo,0,0,0,,Eh bien, notre Seigneur Démon \Nécrit aussi des poèmes. Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:52.77,Default,Mao,0,0,0,,Comment sais-tu ça ?! Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:57.57,Default,Meigo,0,0,0,,Je sais tout de vous, Seigneur Démon. Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:01.95,Default,Mao,0,0,0,,Tu es plutôt vantarde, \Npour un simple golem. Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:06.05,Default,Meigo,0,0,0,,Comme je suis un golem capable\Nde rester en alerte quasiment tout le temps, Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:07.83,Default,Meigo,0,0,0,,je sais quelques vérités Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:12.08,Default,,0,0,0,,sur le héros et le Seigneur Démon\Nque même les Seigneurs Démons ne savent pas. Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:13.33,Default,Mao,0,0,0,,Comment ça ? Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:15.36,Default,Rona,0,0,0,,Qu'est-ce que tu viens de dire ?! Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:18.21,Default,Rona,0,0,0,,En tant que fan du Héros, je ne peux \Npas laisser passer ça ! Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:19.90,Default,Mao,0,0,0,,Je m'en fiche. Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:22.26,Default,Mao,0,0,0,,Voyez à quel point l'héroïne\N actuelle est négligente. Dialogue: 0,0:03:22.26,0:03:24.54,Default,Mao,0,0,0,,Je suppose que ça n'a aucun intérêt. Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:25.42,Default,Meigo,0,0,0,,Dans ce cas... Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:31.10,Default,Seira,0,0,0,,Je n'aurais jamais cru que \Nnous reviendrions ici. Dialogue: 0,0:03:31.75,0:03:33.73,Italics,Yusha,0,0,0,,Nous venons pour toi cette fois. Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:47.92,Default,Fai,0,0,0,,C'était difficile. Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:51.25,Default,Fai,0,0,0,,Ce n'est pas facile de négocier \Nles tarifs avec les grands pingouins. Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:53.27,Default,Seira,0,0,0,,Nous y sommes enfin. Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:55.54,Default,Mei,0,0,0,,C'est le château du vrai Seigneur Démon. Dialogue: 0,0:03:55.54,0:04:00.09,Default,Fai,0,0,0,,Mais on a mis un certain temps\Net ça nous a coûté cher. Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:03.09,Default,Yusha,0,0,0,,Maintenant que nous y sommes, \Nil n'y a plus qu'une chose à faire ! Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:11.46,Default,Fai,0,0,0,,C'est assez excitant de camper devant\N le château du Seigneur Démon. Dialogue: 0,0:04:11.46,0:04:14.40,Default,Mei,0,0,0,,Voir la lune d'ici apporte \Nune certaine élégance. Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:16.05,Default,Seira,0,0,0,,Vous êtes trop détendues. Dialogue: 0,0:04:16.05,0:04:18.73,Default,Seira,0,0,0,,Le vrai Seigneur Démon est dans les parages. Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:25.61,Default,Yusha,0,0,0,,Vous pensez vraiment qu'on doit le battre ? Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:29.53,Default,Seira,0,0,0,,C'est ce que les héros font, non ? Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:32.37,Default,Yusha,0,0,0,,Si, mais... Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:36.86,Default,Yusha,0,0,0,,Je sais que ça n'aidera pas de dire ça, Dialogue: 0,0:04:36.86,0:04:40.36,Default,Yusha,0,0,0,,mais pourquoi voulais-je être l'héroïne ? Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:58.52,Default,Meigo,0,0,0,,Bienvenue au château\Ndu Seigneur Démon, groupe du héros. Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:00.77,Default,Yusha,0,0,0,,Meigo{-chan} ? Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:04.22,Default,Meigo,0,0,0,,Vous m'appelez encore ainsi ? Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:07.28,Default,Meigo,0,0,0,,Alors que je suis une servante \Nloyale du Seigneur Démon ? Dialogue: 0,0:05:07.83,0:05:09.92,Default,Yusha,0,0,0,,Meigo{-chan}, tes souvenirs... Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:13.04,Default,Yusha,0,0,0,,Non, tu es toi, Meigo{-chan} ! Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:16.92,Default,Meigo,0,0,0,,Alors Mao{-sama} est Mao{-sama},\Npas le Seigneur Démon ? Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:20.26,Default,Meigo,0,0,0,,Pas étonnant pour un héros. Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:23.64,Default,Meigo,0,0,0,,Vous êtes gentille et naïve. Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:27.55,Default,Meigo,0,0,0,,Ce qui m'amène à vous dire ceci. Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:31.91,Default,Meigo,0,0,0,,Il y a très, très longtemps sur l'île de Naral... Dialogue: 0,0:05:33.05,0:05:36.36,Default,Meigo,0,0,0,,un pouvoir destructeur est apparu. Dialogue: 0,0:05:36.36,0:05:39.05,Default,Meigo,0,0,0,,Effrayés, les gens\Nl'ont appelé Seigneur Démon. Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:44.71,Default,Meigo,0,0,0,,Finalement, la personne devenue\Nhéros a vaincu ce pouvoir Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:46.32,Default,,0,0,0,,et a ramené la paix sur l'île. Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:50.31,Default,Meigo,0,0,0,,Mais le Seigneur Démon a ressuscité, Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:52.77,Default,Meigo,0,0,0,,et ainsi, un autre héros est apparu. Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:57.32,Default,Meigo,0,0,0,,L'histoire s'est répétée 998 fois, Dialogue: 0,0:05:57.32,0:06:00.58,Default,Meigo,0,0,0,,menant à la génération actuelle\N du 999e Seigneur Démon. Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:02.72,Default,Seira,0,0,0,,Tu sais... Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:05.46,Default,Fai,0,0,0,,C'est vraiment pénible que le Seigneur\N Démon ressuscite à chaque fois. Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:07.72,Default,Meigo,0,0,0,,C'est son destin. Comment: 0,0:06:07.92,0:06:08.84,Default,All,0,0,0,,Huh ? Dialogue: 0,0:06:09.21,0:06:11.80,Default,Meigo,0,0,0,,Le pouvoir du Seigneur Démon \Nest beaucoup trop grand. Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:16.88,Default,Meigo,0,0,0,,Même s'il est vaincu, il regagne \Nson pouvoir et revit. Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:22.36,Default,Meigo,0,0,0,,C'est pourquoi son destin est \Nd'être vaincu puis ressuscité Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:24.49,Default,,0,0,0,,avant de pouvoir regagner\N son pouvoir. Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:25.53,Default,Mei,0,0,0,,Attends. Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:29.95,Default,Mei,0,0,0,,Tu veux dire que les Seigneurs Démons\Nne ressuscitent pas d'eux-mêmes ? Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:33.87,Default,Meigo,0,0,0,,Je ne sais pas qui leur donne ce destin. Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:39.41,Default,Meigo,0,0,0,,Tout ce que je sais, c'est que les héros\Nont passé beaucoup de temps à épuiser Dialogue: 0,0:06:39.41,0:06:43.13,Default,,0,0,0,,le pouvoir du Seigneur Démon forcé\Nde ressusciter prématurément. Dialogue: 0,0:06:43.77,0:06:46.32,Default,Meigo,0,0,0,,Les héros font partie de cette destinée. Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:51.34,Default,Meigo,0,0,0,,C'est pourquoi ils reviennent\N au moment opportun. Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:55.91,Default,Meigo,0,0,0,,Et vous êtes la dernière héroïne. Comment: 0,0:06:55.91,0:06:56.92,Default,Yusha,0,0,0,,Huh ?! Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:58.52,Default,Seira,0,0,0,,Comment ça, la dernière ? Dialogue: 0,0:06:58.95,0:07:05.27,Default,Meigo,0,0,0,,Après 998 générations, ce pouvoir a été\N consumé, et ce qu'il en reste... Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:08.28,Default,Meigo,0,0,0,,Pour le dire plus clairement... Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:13.04,Default,Meigo,0,0,0,,Quand vous aurez gagné, le Seigneur Démon\N sera éliminé pour de bon, Dialogue: 0,0:07:13.04,0:07:15.16,Default,,0,0,0,,et ne reviendra plus jamais. Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:16.10,Default,Yusha,0,0,0,,Quoi ? Dialogue: 0,0:07:17.51,0:07:20.66,Default,,0,0,0,,Alors, Mao{-chan} disparaîtra ? Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:22.00,Default,Mao,0,0,0,,Oui, oui ! Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:24.16,Default,Mao,0,0,0,,Je suis la dernière de toute façon ! Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:26.48,Default,Mao,0,0,0,,Vu que je suis revenue pour être battue, Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:29.59,Default,,0,0,0,,autant que le héros fasse ça rapidement ! Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:32.89,Italics,Rona,0,0,0,,Les héros que j'ai tant admirés Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:39.48,Italics,Rona,0,0,0,,n'étaient que les esclaves d'un destin\Nles poussant à user le pouvoir du Seigneur Démon. Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:44.12,Italics,Rona,0,0,0,,Mais si Yusha{-sama}\Net les autres ne suivent pas ce destin... Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:48.12,Italics,Rona,0,0,0,,Si Sensei, le Seigneur Démon, n'est pas vaincu, Dialogue: 0,0:07:48.12,0:07:50.71,Italics,Rona,0,0,0,,le Seigneur Démon reviendra\Navec tout son pouvoir, Dialogue: 0,0:07:50.71,0:07:53.74,Italics,,0,0,0,,et essaiera à nouveau\Nde détruire l'île de Naral. Comment: 0,0:07:54.00,0:07:54.74,Default,Mao,0,0,0,,Hmph ! Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:56.82,Default,Rona,0,0,0,,Yusha{-sama}... Dialogue: 0,0:08:00.53,0:08:03.52,Default,Mei,0,0,0,,J'ai la tête qui tourne. Dialogue: 0,0:08:03.52,0:08:07.24,Default,Fai,0,0,0,,Donc si on bat le dernier Seigneur Démon,\Nma petite Mao{-chan}{-sensei} disparaîtra, Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:10.26,Default,,0,0,0,,et si on ne le fait pas,\Nl'île de Naral sera rayée de la carte. Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:11.91,Default,Fai,0,0,0,,Échec et mat, pas vrai ? Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:15.28,Default,Seira,0,0,0,,Pourquoi as-tu fait tout\Nce chemin pour nous le dire ? Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:16.26,Default,Seira,0,0,0,,Maintenant qu'on le sait... Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:19.27,Default,Meigo,0,0,0,,En effet, vous ne vous battrez pas. Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:20.52,Default,Meigo,0,0,0,,Pas avec votre façon d'être. Dialogue: 0,0:08:20.82,0:08:22.77,Default,Seira,0,0,0,,Je le savais ! Tu l'as fait exprès... Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:27.80,Default,Meigo,0,0,0,,Actuellement, vous échoueriez\Nface au Seigneur Démon. Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:31.78,Default,Meigo,0,0,0,,Mais vous êtes l'héroïne,\Ndonc tout peut arriver. Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:34.61,Default,Meigo,0,0,0,,Alors qu'allez-vous faire, Dialogue: 0,0:08:35.16,0:08:39.16,Default,Meigo,0,0,0,,héroïne gentille et naïve de cette génération ? Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:45.78,Default,Meigo,0,0,0,,Le Seigneur Démon attend votre visite. Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:51.97,Default,Seira,0,0,0,,Que faisons-nous ? Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:56.89,Default,Mei,0,0,0,,Que l'on s'attaque à madame Mao{-sensei} ou pas,\Nc'est un dilemme. Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:58.89,Default,Fai,0,0,0,,On est vraiment dos au mur, pas vrai ? Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:00.47,Default,Seira,0,0,0,,Qu'est-ce que tu en penses, Yusha ? Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:01.68,Default,Seira,0,0,0,,Yusha ? Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:04.33,Default,Seira,0,0,0,,Hé ! Yusha ! Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:04.78,Default,Fai,0,0,0,,Yu{-chan} ! Dialogue: 0,0:09:04.78,0:09:06.10,Default,Mei,0,0,0,,Reviens parmi nous ! Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:12.54,Default,Yusha,0,0,0,,J'ai tellement réfléchi\Nque j'ai surchauffé un moment. Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:15.44,Default,Mei,0,0,0,,Je crois que tu as dépassé\Nles limites de ton processeur. Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:17.49,Default,Seira,0,0,0,,Alors, une idée ? Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:19.40,Default,Yusha,0,0,0,,Pas du tout... Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:21.92,Default,Yusha,0,0,0,,Ma tête ne fait que tourner. Dialogue: 0,0:09:21.92,0:09:25.00,Default,Yusha,0,0,0,,Je suis totalement perdue. Dialogue: 0,0:09:25.31,0:09:27.60,Default,Mei,0,0,0,,Nous sommes perdues dans la vie ! Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:31.00,Default,Fai,0,0,0,,Arrête de dire des choses\Nqui ne veulent rien dire. Dialogue: 0,0:09:34.73,0:09:36.01,Default,Yusha,0,0,0,,Chibi{-chan}... Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:39.01,Default,Yusha,0,0,0,,Je suis vraiment perdue. Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:41.51,Default,Yusha,0,0,0,,Que ferait un héros ? Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:45.52,Flashback,Warrior,0,0,0,,Quand tu es perdue... Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:48.87,Default,Yusha,0,0,0,,Quand tu es perdue... Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:54.64,Default,Mao,0,0,0,,Elles sont en retard ! Dialogue: 0,0:09:54.64,0:09:56.92,Default,Mao,0,0,0,,Pourquoi ne sont-elles pas encore là ?! Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:58.01,Default,Meigo,0,0,0,,Seigneur Démon. Dialogue: 0,0:09:58.01,0:10:00.95,Default,Meigo,0,0,0,,Vous avez reçu une lettre\Nde la part de l'héroïne. Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:03.45,Default,Mao,0,0,0,,Pourquoi ce château a-t-il\Nune boîte aux lettres ?! Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:05.77,Default,Mao,0,0,0,,Voyons voir. Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:07.00,Default,Mao,0,0,0,,"Chère Mao{-chan}... " Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:08.89,Italics,Yusha,0,0,0,,Chère Mao{-chan} ! Dialogue: 0,0:10:08.89,0:10:10.84,Italics,Yusha,0,0,0,,Nous sommes apparemment perdues, Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:12.98,Italics,,0,0,0,,donc nous essayons\Nde revenir sur nos pas ! Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:14.71,Default,Mao,0,0,0,,Quoi ?! Quelle idiote ! Dialogue: 0,0:10:14.97,0:10:16.22,Default,Rona,0,0,0,,Impressionnant ! Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:20.47,Default,Rona,0,0,0,,Ses actes sont imprévisibles\Ncomme le 518e héros ! Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:22.46,Default,Mao,0,0,0,,C'est le moment d'être impressionné ?! Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:24.47,Default,Mao,0,0,0,,Tu es retenue en otage, tu sais ! Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:26.00,Default,Rona,0,0,0,,Je suis sûre... Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.38,Default,Rona,0,0,0,,qu'elle croit en vous ! Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:31.98,Default,Rona,0,0,0,,Elle sait que vous ne me ferez aucun mal ! Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:40.15,Default,Mao,0,0,0,,Je ne lui ai pas appris à être une héroïne\Nqui fuit face au Seigneur Démon ! Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:44.24,Default,Mao,0,0,0,,Je dois donc aller lui faire face moi-même ! Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:46.62,Default,Mao,0,0,0,,Allons-y, Princesse, Meigo ! Dialogue: 0,0:10:47.72,0:10:49.44,Default,Rona,0,0,0,,D'accord, madame ! Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:52.13,Default,Mao,0,0,0,,Qu'est-ce qu'il y a, Meigo ? Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:55.92,Default,Mao,0,0,0,,Allez ! Dépêche-toi, on y va ! Dialogue: 0,0:10:56.76,0:10:58.38,Default,Meigo,0,0,0,,Compris. Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:09.56,Default,Yusha,0,0,0,,C'est ici que nous avons commencé ! Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:12.86,Default,Mei,0,0,0,,Avant et après d'être\Nenvoyées dans le passé, Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:15.07,Default,,0,0,0,,nous nous sommes rencontrées ici, \Net nous avons formé notre groupe. Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:20.07,Default,Seira,0,0,0,,Juste parce que nous étions dans la \Nmême classe, assises ensemble. Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:23.20,Default,Fai,0,0,0,,Pas vraiment dû au destin. Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:27.98,Default,Yusha,0,0,0,,Mais la dernière fois, nous sommes \Narrivées jusqu'au Seigneur Démon. Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:36.60,Default,Yusha,0,0,0,,Parce que nous nous sommes rencontrées ici... Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:44.28,Default,Yusha,0,0,0,,Seira{-chan}, pourquoi voulais-tu\N devenir prêtresse ? Comment: 0,0:11:44.28,0:11:44.85,Default,Seira,0,0,0,,Huh ? Dialogue: 0,0:11:45.24,0:11:50.33,Default,Seira,0,0,0,,Ma mère et ma grand-mère viennent \Nd'une longue lignée de prêtresses. Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:54.19,Default,Seira,0,0,0,,C'est le lien qui tient notre famille\Ndepuis longtemps... sûrement ? Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:56.94,Default,Seira,0,0,0,,Et toi, Fai ? Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:59.11,Default,Seira,0,0,0,,Pourquoi voulais-tu être une guerrière ? Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:03.45,Default,Fai,0,0,0,,Pour protéger la forêt\Net mes amis des méchants ! Dialogue: 0,0:12:03.96,0:12:07.14,Default,Fai,0,0,0,,Et toi, Mei{-chan} ?\NPourquoi devenir mage ? Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:10.34,Default,Fai,0,0,0,,Enfin j'allais demander ça, mais je suppose\Nque c'est par amour des Cartado ? Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:13.04,Default,Mei,0,0,0,,Exact ! C'est pour ça, mais... Dialogue: 0,0:12:14.49,0:12:18.71,Default,Mei,0,0,0,,Et toi, Yusha{-san} ?\NPourquoi voulais-tu devenir héroïne? Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:22.91,Default,Yusha,0,0,0,,J'avais oublié la raison jusqu'à maintenant. Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:25.34,Default,Yusha,0,0,0,,Mais je m'en suis souvenu en revenant. Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:29.47,Default,Yusha,0,0,0,,C'est parce que c'est la classe ! Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:32.21,Default,Seira,0,0,0,,Quoi ? Juste pour ça. Dialogue: 0,0:12:32.21,0:12:34.33,Default,Fai,0,0,0,,Mais ça ressemble bien à Yu{-chan} ! Dialogue: 0,0:12:34.33,0:12:36.79,Default,Mei,0,0,0,,C'est vrai.\NJe n'imagine pas d'autres raisons. Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:42.11,Default,Yusha,0,0,0,,Oh, mais il y a une autre raison ! Dialogue: 0,0:12:42.11,0:12:44.36,Default,Demon Lord,0,0,0,,C'est ici que vous étiez ?! Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:47.96,Default,Rona,0,0,0,,Yusha{-sama} ! Dialogue: 0,0:12:48.61,0:12:49.56,Default,Fai,0,0,0,,Princesse ! Dialogue: 0,0:12:49.56,0:12:50.88,Default,Seira,0,0,0,,Tout va bien ? Dialogue: 0,0:12:50.88,0:12:53.59,Default,Rona,0,0,0,,Oui ! Je suis contente\Nde voir que vous aussi ! Dialogue: 0,0:12:53.59,0:12:55.50,Default,Mei,0,0,0,,C'est toi qui dis ça ? Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:58.89,Default,DL,0,0,0,,Bon sang, vous êtes des mauvaises étudiantes, Dialogue: 0,0:12:58.89,0:13:01.00,Default,,0,0,0,,à me causer tant de soucis ! Dialogue: 0,0:13:01.31,0:13:03.01,Default,Yusha,0,0,0,,Mao{-chan} ! Dialogue: 0,0:13:06.25,0:13:08.86,Default,DL,0,0,0,,C'est l'heure d'une dernière leçon ! Dialogue: 0,0:13:08.86,0:13:13.43,Default,DL,0,0,0,,Je vais vous montrer le pouvoir du Seigneur \NDémon que vous vouliez tant vaincre ! Dialogue: 0,0:13:13.76,0:13:15.56,Default,Yusha,0,0,0,,Attends ! Nous... Dialogue: 0,0:13:19.68,0:13:21.69,Default,DL,0,0,0,,Je ne le répéterai pas. Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:23.53,Default,DL,0,0,0,,Baissez les armes. Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:25.46,Default,Yusha,0,0,0,,Mao{-chan} ! Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:30.69,Default,Yusha,0,0,0,,Je... Non, nous ne voulons pas\Nte combattre, Mao{-chan} ! Dialogue: 0,0:13:32.32,0:13:33.67,Default,DL,0,0,0,,Tu es naïve ! Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:36.54,Default,DL,0,0,0,,Est-ce qu'un héros dirait\Nça au Seigneur Démon ? Dialogue: 0,0:13:36.54,0:13:37.60,Default,Yusha,0,0,0,,Non ! Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:40.11,Default,Yusha,0,0,0,,Tu es toi, Mao{-chan} ! Dialogue: 0,0:13:40.11,0:13:41.75,Default,Yusha,0,0,0,,Notre professeure ! Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:42.89,Default,Seira,0,0,0,,C'est vrai ! Dialogue: 0,0:13:42.89,0:13:46.76,Default,Seira,0,0,0,,Tu nous a beaucoup appris, même\Nen sachant que nous étions le groupe du héros ! Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:50.76,Default,Mei,0,0,0,,J'ai beaucoup appris de vos Cartado\Net sur la façon de s'en servir ! Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:52.68,Default,Fai,0,0,0,,Tu faisais peur quand tu t'énervais, Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:56.11,Default,,0,0,0,,mais tu nous récompensais quand\Non travaillait dur, et ça me faisait plaisir ! Dialogue: 0,0:13:57.64,0:14:00.66,Default,Yusha,0,0,0,,On s'est bien amusées, Mao{-chan} ! Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:03.40,Default,Yusha,0,0,0,,Pas toi ? Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:06.30,Default,DL,0,0,0,,C'est idiot ! Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:07.90,Default,DL,0,0,0,,C'est... Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:12.45,Default,Mao,0,0,0,,C'était... Dialogue: 0,0:14:18.11,0:14:23.42,Default,,0,0,0,,C'était vraiment amusant pour moi aussi ! Dialogue: 0,0:14:25.68,0:14:31.93,Default,Mao,0,0,0,,Mais si je ne suis pas vaincue,\Nl'île sera détruite ! Dialogue: 0,0:14:32.54,0:14:36.18,Default,Mao,0,0,0,,Je n'ai plus qu'à m'isoler pour toujours. Dialogue: 0,0:14:36.68,0:14:41.04,Default,Mao,0,0,0,,Seule, dans le froid, sans rien... Dialogue: 0,0:14:42.24,0:14:44.88,Default,Mao,0,0,0,,Je n'en peux plus. Dialogue: 0,0:14:46.04,0:14:52.70,Default,Mao,0,0,0,,Dans ce cas, autant être vaincue par\Ndes étudiantes que j'ai moi-même formées ! Dialogue: 0,0:14:53.48,0:14:54.67,Default,Yusha,0,0,0,,Mao{-chan}... Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:57.70,Default,Yusha,0,0,0,,Très bien. Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:03.38,Default,Seira,0,0,0,,Yusha ! Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:03.38,Default,Fai,0,0,0,,Yu{-chan} ! Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:03.38,Default_Alt,Mei,0,0,0,,Yusha{-san} ! Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:07.76,Default,Yusha,0,0,0,,J'ai toujours voulu être un héros qui a la classe. Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:11.27,Default,Yusha,0,0,0,,Une héroïne cool qui éliminerait\Nle méchant Seigneur Démon... Dialogue: 0,0:15:12.53,0:15:13.39,Default,Yusha,0,0,0,,Seigneur Démon ! Dialogue: 0,0:15:14.32,0:15:16.60,Default,Mao,0,0,0,,Oui. C'est ce qu'il faut. Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:25.15,Default,Yusha,0,0,0,,Chibi{-chan}, à table ! Dialogue: 0,0:15:26.58,0:15:27.11,Default,Yusha,0,0,0,,Là ! Comment: 0,0:15:32.56,0:15:33.69,Default,,0,0,0,,Burp. Dialogue: 0,0:15:37.51,0:15:38.20,Default,Yusha,0,0,0,,Bien ! Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:40.71,Default,All,0,0,0,,Comment ça, "bien" ?! Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:44.21,Default,Mao,0,0,0,,Qu'est-ce que tu as fait ?!\NC'est l'épée du héros ! Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:48.21,Default,Rona,0,0,0,,Mais oui ! Sans cette épée,\Ntu n'es pas reconnue en tant qu'héroïne ! Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:50.00,Default,Yusha,0,0,0,,Écoutez, tout le monde ! Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:53.55,Default,Yusha,0,0,0,,Si je voulais devenir l'héroïne,\Nc'était aussi parce que Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:56.40,Default,,0,0,0,,je voulais que tout le monde\Ns'amuse et soit heureux ! Dialogue: 0,0:15:56.40,0:15:57.22,Default,Yusha,0,0,0,,C'est pour ça ! Dialogue: 0,0:15:57.60,0:16:01.34,Default,Yusha,0,0,0,,Et ça concerne aussi\Nle sourire de Mao{-chan} ! Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:08.11,Default,Yusha,0,0,0,,Si ça fait pleurer Mao{-chan},\Nje n'ai pas besoin d'être l'héroïne ! Dialogue: 0,0:16:08.11,0:16:12.61,Default,Mao,0,0,0,,Yulia Chardiet, tu... Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:18.55,Default,Mei,0,0,0,,C'est difficile à dire alors que\Ntu as l'air si heureuse... Dialogue: 0,0:16:18.55,0:16:20.35,Default,Fai,0,0,0,,Sans l'héroïne, Dialogue: 0,0:16:20.35,0:16:24.12,Default,,0,0,0,,Mao{-chan}{-sensei} va récupérer le pouvoir\N du premier Seigneur Démon Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:27.00,Default,,0,0,0,,et accomplir son destin en détruisant l'île. Comment: 0,0:16:27.28,0:16:28.37,Default,Yusha,0,0,0,,Huh ? Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:31.52,Default,Yusha,0,0,0,,Mais non, ça n'arrivera pas. Dialogue: 0,0:16:31.52,0:16:32.76,Default,Yusha,0,0,0,,Pas vrai, Mao{-chan} ? Comment: 0,0:16:37.10,0:16:37.73,Default,Yusha,0,0,0,,Huh ? Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:41.12,Default,Yusha,0,0,0,,Qu'est-ce qu'on va faire ?! Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:43.77,Default,Mao,0,0,0,,C'est plutôt à moi de dire ça ! Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:46.02,Default,Meigo,0,0,0,,Non, j'attendais ce moment. Comment: 0,0:16:54.36,0:16:55.53,Default,,0,0,0,,Burp. Comment: 0,0:16:55.53,0:16:57.28,Default,All,0,0,0,,Huh ?! Dialogue: 0,0:16:57.50,0:16:59.63,Default,Yusha,0,0,0,,Tu ne peux pas manger Mao{-chan} ! Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:01.17,Default,Seira,0,0,0,,Allez ! Crache-la ! Dialogue: 0,0:17:01.17,0:17:02.70,Default,Mei,0,0,0,,Tu vas avoir des aigreurs ! Dialogue: 0,0:17:02.70,0:17:04.12,Default,Fai,0,0,0,,Ne mange pas de viande crue ! Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.79,Default,Rona,0,0,0,,C'est pas ça le problème ! Dialogue: 0,0:17:10.49,0:17:13.23,Default,Yusha,0,0,0,,Mao{-chan} ! Quel soulagement ! Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:18.40,Default,Mao,0,0,0,,Qu'est-ce qu'elle m'a fait,\Ncette sale bestiole ?! Dialogue: 0,0:17:18.40,0:17:23.84,Default_Alt,Mao,0,0,0,,Toi là ! Toi ! Toi ! Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:22.18,Default,Meigo,0,0,0,,Calmez-vous, Seigneur Démon. Dialogue: 0,0:17:22.67,0:17:25.81,Default,Meigo,0,0,0,,Et surtout, qu'est devenu\Nvotre pouvoir de Seigneur Démon ? Comment: 0,0:17:26.24,0:17:27.24,Default,Mao,0,0,0,,Huh ? Dialogue: 0,0:17:27.24,0:17:30.14,Default,Mao,0,0,0,,Je l'ai toujours, évidemment... Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:31.61,Default,Mao,0,0,0,,Je ne l'ai plus ?! Comment: 0,0:17:32.03,0:17:32.73,Default,All,0,0,0,,Huh ?! Dialogue: 0,0:17:33.10,0:17:36.99,Default,Meigo,0,0,0,,Le jour de la bataille finale entre\Nle Seigneur Démon et le groupe du héros... Dialogue: 0,0:17:39.08,0:17:43.87,Default,Meigo,0,0,0,,J'ai aussi été prise au piège\Npar l'incantation du héros. Dialogue: 0,0:17:58.81,0:18:00.01,Default,Meigo,0,0,0,,Et... Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:08.10,Default,Meigo,0,0,0,,tandis que je dérivais\Nentre les mondes, elle m'a sauvée. Dialogue: 0,0:18:08.43,0:18:11.11,Default,Mao,0,0,0,,Non, elle ne t'a pas sauvé, elle t'a... Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:13.07,Default,Yusha,0,0,0,,Beau travail, Chibi{-chan} ! Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:18.64,Default,Meigo,0,0,0,,Normalement, il est impossible\Npour un golem de se mouvoir. Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:22.00,Default,Meigo,0,0,0,,Mais grâce à elle, j'en étais capable. Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:23.28,Default,Mao,0,0,0,,Attends. Dialogue: 0,0:18:23.28,0:18:28.51,Default,Mao,0,0,0,,Tu veux dire que cette créature a mangé\Nle concept de golem qui te définissait ? Dialogue: 0,0:18:28.51,0:18:29.40,Default,Meigo,0,0,0,,Oui. Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:35.21,Default,Meigo,0,0,0,,Je me suis dit qu'il pouvait aussi effacer Dialogue: 0,0:18:35.21,0:18:40.89,Default,,0,0,0,,le destin du héros et du Seigneur Démon\Nen les mangeant également. Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:44.00,Default,Fai,0,0,0,,Et apparemment ça s'est confirmé. Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:48.68,Default,Meigo,0,0,0,,C'est grâce à Yusha{-sama}\Nqui a mis de côté son rôle d'héroïne. Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:50.20,Default,Meigo,0,0,0,,Merci beaucoup. Dialogue: 0,0:18:50.20,0:18:51.32,Default,Yusha,0,0,0,,De rien ! Dialogue: 0,0:18:51.32,0:18:55.02,Default,Yusha,0,0,0,,Si tout le monde a le sourire\Net s'amuse, ça me va ! Dialogue: 0,0:18:55.54,0:19:01.26,Default,Mei,0,0,0,,Donc tu nous as dit tout ça\Npour sauver aussi madame Mao{-sensei}. Dialogue: 0,0:19:01.26,0:19:05.29,Default,Rona,0,0,0,,On voit que Meigo{-sama} adore Mao{-sama} ! Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:10.79,Default,Meigo,0,0,0,,Même si je ne pouvais pas bouger,\Nje la regardais toujours. Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:13.29,Default,Mao,0,0,0,,Mais surtout... Dialogue: 0,0:19:13.77,0:19:19.18,Default,Mao,0,0,0,,Cette capacité le met sur un pied d'égalité\Navec les dieux créateurs ! Dialogue: 0,0:19:19.18,0:19:23.30,Default,Mao,0,0,0,,Pourquoi avez-vous une créature si mystérieuse comme animal de compagnie ? Dialogue: 0,0:19:24.51,0:19:27.24,Default,Yusha,0,0,0,,Chibi{-chan} est ton animal, c'est ça, Seira{-chan} ? Dialogue: 0,0:19:27.24,0:19:29.34,Default,Seira,0,0,0,,Hein ? Je croyais qu'il était à Mei. Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:33.66,Default,Mei,0,0,0,,Quoi ? J'étais sûre que Fai{-san}\Nl'avait amenée de la forêt. Dialogue: 0,0:19:33.66,0:19:36.79,Default,Fai,0,0,0,,Il n'y a rien de tel dans la forêt. Dialogue: 0,0:19:36.79,0:19:40.17,Default,Fai,0,0,0,,Et puis, elle est plus proche de Yu{-chan}. Dialogue: 0,0:19:40.17,0:19:43.85,Default,Yusha,0,0,0,,Hé, depuis quand Chibi{-chan} est-elle avec nous ? Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:47.86,Default,Seira,0,0,0,,En fait, je crois qu'elle n'était pas là\Npour nos premières aventures. Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:50.08,Default,Mei,0,0,0,,Elle est juste apparue un jour. Dialogue: 0,0:19:52.31,0:19:53.96,Default,All,0,0,0,,Peu importe ! Dialogue: 0,0:19:56.24,0:20:00.17,Default,Mao,0,0,0,,Bonté divine.\NQu'est-ce que je vais faire de vous ? Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:06.30,Default,Yusha,0,0,0,,C'est le matin ! Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:11.00,Default,Yusha,0,0,0,,Je me sens fatiguée. Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:13.70,Default,Seira,0,0,0,,On a beaucoup bougé cette nuit. Dialogue: 0,0:20:13.70,0:20:15.58,Default,Mei,0,0,0,,Je veux rentrer et dormir. Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:19.24,Default,Mao,0,0,0,,Ne soyez pas en retard pour les cours. Comment: 0,0:20:19.24,0:20:20.49,Default,All,0,0,0,,Quoi ?! Dialogue: 0,0:20:20.83,0:20:22.16,Default,Yusha,0,0,0,,Mao{-chan}, c'est cruel ! Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:24.56,Default,Seira,0,0,0,,Tu vas nous faire venir dans cet état ?! Dialogue: 0,0:20:24.56,0:20:25.58,Default,Fai,0,0,0,,C'est méchant ! Dialogue: 0,0:20:25.58,0:20:27.58,Default,Mei,0,0,0,,Ogre ! Démon ! Seigneur Démon ! Dialogue: 0,0:20:27.58,0:20:30.50,Default,Mao,0,0,0,,Malheureusement pour vous,\Nje ne suis plus Seigneur Démon ! Dialogue: 0,0:20:31.28,0:20:35.25,Default,Mao,0,0,0,,Oh, et puis... Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:37.63,Default,Yusha,0,0,0,,Qu'est-ce qu'il y a, Mao{-chan} ? Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:42.35,Default,Mao,0,0,0,,Oh, vous savez, ben... Dialogue: 0,0:20:42.35,0:20:44.13,Default,Mao,0,0,0,,Merci de votre aide ! Dialogue: 0,0:20:48.83,0:20:51.46,Default,Yusha,0,0,0,,C'est normal !\NNous sommes amies ! Dialogue: 0,0:20:56.22,0:20:58.24,Default,Mao,0,0,0,,Bon, j'y vais ! Dialogue: 0,0:20:58.24,0:20:59.88,Default,Meigo,0,0,0,,Oui, Mao{-sama}. Comment: 0,0:20:59.88,0:21:00.40,Default,Mao,0,0,0,,Oui ! Dialogue: 0,0:21:01.15,0:21:02.65,Default,Meigo,0,0,0,,Faites attention sur la route. Dialogue: 0,0:21:03.34,0:21:05.41,Default,Mao,0,0,0,,Surveille bien la maison ! Dialogue: 0,0:21:08.48,0:21:10.75,Default,Mao,0,0,0,,Allez, on y va. Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:13.16,Default,Mao,0,0,0,,Ce serait un mauvais exemple\Nsi les profs étaient en retard. Dialogue: 0,0:21:14.54,0:21:15.67,Default,Warrior,0,0,0,,Oui ! Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:23.14,Default,Warrior,0,0,0,,J'ai entendu dire que vous aviez réussi\Nune quête avancée. Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:25.05,Default,Fighter,0,0,0,,Pas étonnant de la part du groupe du héros. Dialogue: 0,0:21:25.36,0:21:27.68,Default,Sprite,0,0,0,,Je parie qu'elles pourraient vaincre\Nle Seigneur Démon. Dialogue: 0,0:21:28.52,0:21:30.63,Default,Fai,0,0,0,,Tout le monde dit ça, Dialogue: 0,0:21:30.63,0:21:33.98,Default,,0,0,0,,mais il n'y a plus\Nde Seigneur Démon ni de Héros. Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:36.28,Default,Mei,0,0,0,,Quel est ton travail, Yusha{-san} ? Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:40.19,Default,Yusha,0,0,0,,Je n'en ai pas, et vous le savez. Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:44.04,Default,Seira,0,0,0,,Mais tu ne peux pas accepter\Nde quête sans en avoir. Dialogue: 0,0:21:44.04,0:21:46.57,Default,Yusha,0,0,0,,Je sais. Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:50.24,Default,Rona,0,0,0,,Bonjour, tout le monde ! Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:53.20,Default,Rona,0,0,0,,Je sais qu'il est tôt, mais regardez ça ! Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:55.88,Default,Fai,0,0,0,,Princesse, c'est quoi ce livre ? Comment: 0,0:21:55.88,0:21:56.80,Default,Rona,0,0,0,,Right ! Dialogue: 0,0:21:56.80,0:22:00.28,Default,Rona,0,0,0,,C'est le nouveau tome\Ndes Légendes du Héros que j'ai écrit ! Dialogue: 0,0:22:02.02,0:22:02.84,Default,Yusha,0,0,0,,Fais voir. Dialogue: 0,0:22:04.10,0:22:04.96,Default,Yusha,0,0,0,,Hein ? Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:07.33,Default,Rona,0,0,0,,Il n'y a que la couverture pour l'instant. Dialogue: 0,0:22:08.38,0:22:09.99,Default,Rona,0,0,0,,Je me suis concentrée sur la reliure, Dialogue: 0,0:22:09.99,0:22:12.28,Default,,0,0,0,,et puis je me suis contentée de ça. Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:13.36,Default,Fai,0,0,0,,Ce sont des choses qui arrivent. Dialogue: 0,0:22:13.36,0:22:14.47,Default,Mei,0,0,0,,Oui. Dialogue: 0,0:22:14.73,0:22:18.62,Default,Mei,0,0,0,,Parfois, je suis juste contente d'obtenir\Ndes Cartado que je cherchais. Dialogue: 0,0:22:18.62,0:22:20.56,Default,Mei,0,0,0,,Et puis je me souviens Dialogue: 0,0:22:20.56,0:22:23.21,Default,,0,0,0,,que les Cartado ne sont pas faites que\N pour être collectionnées, et qu'on peut Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:27.76,Default,,0,0,0,,atteindre les profondeurs des Cartado uniquement quand elles sont utilisées par leur propriétaire. Dialogue: 0,0:22:27.76,0:22:31.10,Default_Alt,,0,0,0,,C'est pour ça que je regrette\Nde ne pas avoir utilisé Imperial Feast Dialogue: 0,0:22:30.47,0:22:32.06,Default,Yusha,0,0,0,,C'est vide. Dialogue: 0,0:22:31.10,0:22:33.06,Default_Alt,,0,0,0,,plutôt que de la garder en bon état. Dialogue: 0,0:22:32.06,0:22:34.24,Default,Rona,0,0,0,,Je suis désolée, Yusha{-sama}. Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:36.62,Default,Yusha,0,0,0,,Merci, Rona{-chan} ! Comment: 0,0:22:36.97,0:22:37.58,Default,Rona,0,0,0,,Huh ? Dialogue: 0,0:22:39.28,0:22:42.42,Default,Mao,0,0,0,,Allez, asseyez-vous. Dialogue: 0,0:22:43.02,0:22:43.92,Default,Yusha,0,0,0,,Mao{-chan} ! Dialogue: 0,0:22:44.52,0:22:45.42,Default,Mao,0,0,0,,Quoi ? Dialogue: 0,0:22:45.82,0:22:50.43,Default,Yusha,0,0,0,,Notre futur est encore vierge,\Ndonc on peut devenir ce qu'on veut, pas vrai ? Dialogue: 0,0:22:52.08,0:22:53.68,Default,Mao,0,0,0,,Je suppose, oui. Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:55.68,Default,Yusha,0,0,0,,Dans ce cas... Dialogue: 0,0:22:56.99,0:22:58.81,Default,Yusha,0,0,0,,Je vais devenir l'héroïne ! Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:04.19,Default,Seira,0,0,0,,C'est bien notre Yusha. Je m'en doutais. Dialogue: 0,0:23:04.49,0:23:06.82,Default,Fai,0,0,0,,C'est comme ça qu'est notre Yu{-chan} ! Dialogue: 0,0:23:07.24,0:23:08.82,Default,Mei,0,0,0,,Je te rejoins là-dessus ! Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:10.82,Default,Mei,0,0,0,,Comme on se retrouve ! Dialogue: 0,0:23:11.12,0:23:13.20,Default,Rona,0,0,0,,Magnifique, Yusha{-sama} ! Dialogue: 0,0:23:16.12,0:23:17.42,Default,Yusha,0,0,0,,Chibi{-chan} ! Dialogue: 0,0:23:17.42,0:23:19.00,Default,Seira,0,0,0,,Quand es-tu arrivée ici ? Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:20.58,Default_Alt,Fai,0,0,0,,Elle est sortie de nulle part. Dialogue: 0,0:23:20.09,0:23:21.64,Default,Mao,0,0,0,,Sérieusement. Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:22.58,Default_Alt,Mei,0,0,0,,Elle est plus mystérieuse qu'une algue délirante. Dialogue: 0,0:23:24.24,0:23:27.21,Default,Mao,0,0,0,,C'est ça votre problème, à vous, les héros. Dialogue: 0,0:23:27.66,0:23:30.97,Default,Mao,0,0,0,,Bah, faites de votre mieux. Dialogue: 0,0:23:31.31,0:23:32.16,Default,Yusha,0,0,0,,Oui ! Dialogue: 0,0:23:32.82,0:23:34.97,Default,Yusha,0,0,0,,Je le ferai ! Comment: 0,0:23:36.06,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\fad(735,1)}Rouleau 12\NAprès les crédits de fin... Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:41.98,Signs,,0,0,0,, Comment: 0,0:00:01.07,0:00:04.00,Signs,,0,0,0,,{\fad(515,414)}E{\3c&HDDD1DE&}n{\3c&H97D7ED&}d{\3c&HDFE9D1&}r{\3c&HDDD1DE&}o{\3c&HCDDCF3&}! Dialogue: 9,0:00:01.06,0:00:03.98,Signs,Yusha,0,0,0,,{\fad(550,400)\an7\c&HE6D4E1&\p1\fs27\pos(-320.602,-432.998)}m 1016 526 b 1016 525 1016 525 1016 525 1016 525 1016 525 1016 525 1016 525 1016 525 1016 525 1016 525 1016 525 1016 526 m 1014 508 b 1015 506 1016 505 1017 503 1016 503 1016 503 1016 503 1015 504 1014 506 1014 508 m 1006 495 b 1006 495 1006 495 1006 495 1005 496 1004 496 1004 497 1003 497 1003 498 1004 498 1004 498 1004 498 1005 498 1005 497 1006 496 1006 495 m 1037 497 b 1038 495 1038 494 1039 493 1040 493 1039 492 1039 492 1038 492 1038 492 1038 493 1038 494 1037 495 1037 497 m 1048 504 b 1047 506 1049 508 1049 509 1049 507 1049 506 1048 504 m 1032 507 b 1032 507 1032 506 1032 506 1032 506 1031 506 1031 507 1030 509 1030 512 1028 514 1028 515 1028 515 1029 515 1029 515 1029 515 1030 515 1031 512 1032 510 1032 507 m 1036 538 b 1035 537 1034 538 1034 538 1032 536 1031 538 1030 538 1029 538 1029 539 1028 540 1028 540 1029 540 1029 540 1031 540 1034 539 1036 538 m 1048 525 b 1050 521 1051 516 1049 512 1050 516 1047 520 1048 525 m 1016 527 b 1015 527 1015 527 1015 527 1015 528 1014 529 1013 531 1013 532 1012 533 1012 535 1010 537 1010 537 1013 538 1013 538 1013 538 1014 538 1013 536 1014 534 1014 532 1014 530 1015 529 1016 527 m 1015 539 b 1017 540 1020 540 1023 540 1023 541 1024 541 1024 540 1025 536 1027 533 1028 530 1027 530 1027 531 1026 532 1026 534 1025 536 1024 538 1024 538 1023 539 1022 539 1021 539 1021 538 1021 538 1021 536 1020 536 1018 535 1017 535 1017 536 1017 537 1016 538 1016 538 1015 539 m 1020 489 b 1022 488 1023 486 1025 489 1026 489 1026 488 1026 488 1026 488 1026 487 1026 487 1024 486 1022 487 1021 487 1020 487 1020 488 1020 489 1020 489 1020 489 1020 489 1020 489 1020 489 1020 489 m 1011 494 b 1013 493 1014 491 1015 489 1012 490 1011 491 1011 494 1011 494 1011 494 1011 494 1010 495 1010 496 1010 497 1011 496 1011 495 1011 494 m 1034 489 b 1034 490 1034 491 1034 492 1035 491 1036 490 1034 489 1033 488 1032 488 1031 488 1029 488 1030 489 1030 491 1031 489 1032 489 1034 489 m 1043 490 b 1044 491 1045 492 1046 492 1046 493 1046 494 1047 494 1054 503 1055 514 1052 525 1051 527 1051 529 1050 531 1049 532 1048 533 1048 534 1045 536 1044 537 1042 539 1034 544 1026 545 1018 543 1011 542 1006 540 1001 535 1002 534 1001 532 1002 531 1003 531 1003 532 1004 533 1005 534 1007 535 1008 536 1008 534 1008 533 1006 533 1005 533 1005 533 1004 533 1003 531 1005 529 1005 527 1005 527 1005 527 1005 527 1005 527 1005 527 1005 527 1004 528 1003 529 1002 530 1001 529 1001 528 1001 528 1002 524 1001 520 1000 516 999 511 997 508 996 504 995 504 995 503 995 503 997 501 998 498 1001 495 1007 487 1015 483 1026 483 1031 484 1036 485 1040 488 1041 489 1042 489 1043 490{\p0} Dialogue: 9,0:00:01.06,0:00:03.98,Signs,Yusha,0,0,0,,{\fad(550,400)\an7\c&HDEE4FB&\p1\fs27\pos(-320.602,-432.998)}m 1060 489 b 1060 489 1060 489 1060 489 1060 489 1060 489 1060 489 1060 489 1060 489 1060 489 1060 489 1060 489 1060 489 m 1078 528 b 1078 528 1079 528 1079 528 1079 528 1079 527 1078 527 1078 527 1078 528 1078 528 1078 528 1078 528 1078 528 m 1063 537 b 1064 538 1065 538 1066 538 1065 537 1065 536 1063 537 m 1079 477 b 1079 477 1079 477 1079 477 1078 477 1077 478 1077 479 1077 479 1078 480 1078 480 1079 479 1079 478 1079 477 m 1099 495 b 1099 496 1098 496 1098 497 1100 497 1100 497 1099 495 m 1087 487 b 1088 486 1089 485 1090 484 1091 483 1091 483 1090 482 1090 482 1090 482 1089 482 1089 484 1087 485 1087 487 m 1068 501 b 1068 501 1069 501 1069 500 1070 499 1071 497 1073 496 1074 496 1074 494 1075 494 1075 493 1075 493 1075 493 1075 492 1074 492 1074 493 1072 495 1069 497 1068 500 1067 500 1067 501 1068 501 m 1076 508 b 1076 508 1076 508 1076 508 1076 508 1075 508 1075 508 1072 511 1072 515 1070 518 1069 518 1069 519 1070 519 1070 519 1071 518 1071 518 1074 516 1074 511 1076 509 1076 509 1076 509 1076 508 m 1061 488 b 1062 488 1062 487 1062 487 1064 484 1066 482 1068 479 1069 478 1071 477 1070 476 1069 475 1067 476 1066 477 1065 477 1064 477 1064 478 1063 482 1062 485 1061 488 1061 488 1061 488 1061 488 1061 488 1061 488 1061 488 1061 488 1061 488 1061 488 m 1096 505 b 1094 505 1093 506 1092 507 1089 512 1086 517 1082 521 1081 523 1080 524 1079 527 1081 526 1082 524 1083 523 1086 519 1088 515 1091 511 1093 509 1095 507 1096 505 1096 505 1096 505 1096 505 1096 505 1096 505 1096 505 m 1095 531 b 1098 529 1099 526 1100 523 1098 525 1096 528 1095 531 1095 531 1095 531 1095 531 1095 531 1095 531 1095 531 m 1061 534 b 1060 534 1059 535 1059 536 1059 536 1060 537 1061 536 1060 535 1061 534 1061 534 1061 533 1062 533 1061 532 1061 532 1061 533 1061 534 m 1086 488 b 1086 488 1086 488 1086 488 1086 488 1086 488 1086 488 1086 488 1086 488 1086 489 1086 488 1086 488 1086 488 m 1043 490 b 1049 481 1056 475 1066 472 1067 472 1067 472 1068 472 1072 472 1077 472 1081 472 1082 472 1083 472 1083 472 1087 475 1091 477 1094 480 1099 485 1102 491 1105 497 1106 500 1108 504 1108 508 1108 512 1107 516 1106 520 1103 533 1093 540 1080 543 1070 544 1060 543 1051 537 1049 536 1048 535 1048 534 1048 533 1049 532 1050 531 1050 531 1051 532 1052 531 1052 530 1052 528 1053 526 1053 525 1053 525 1052 525 1055 514 1054 503 1047 494 1048 492 1050 490 1051 487 1049 489 1048 491 1046 492 1045 492 1044 491 1043 490{\p0} Dialogue: 9,0:00:01.06,0:00:03.98,Signs,Yusha,0,0,0,,{\fad(550,400)\an7\c&HE7D5E2&\p1\fs27\pos(-320.602,-432.998)}m 861 530 b 861 530 861 530 861 530 861 530 861 530 861 530 861 530 861 530 861 530 861 530 861 530 861 530 m 863 528 b 864 528 864 528 864 527 864 527 864 527 864 527 863 527 863 527 863 528 m 878 509 b 879 508 879 507 880 507 880 507 881 507 880 507 880 506 880 506 879 506 879 506 879 506 879 506 879 507 878 508 878 509 m 842 509 b 840 510 840 511 839 512 839 512 838 512 839 513 839 513 840 513 840 512 841 511 841 510 842 509 m 892 525 b 891 524 891 522 890 521 890 521 890 521 889 521 889 521 889 522 889 522 890 523 891 524 891 525 891 526 891 526 891 526 892 526 892 525 892 525 m 837 551 b 837 549 839 547 837 544 837 547 836 549 837 551 m 840 554 b 841 554 842 555 842 555 843 556 844 556 844 555 844 553 843 553 840 554 m 874 506 b 875 503 875 503 873 502 872 502 872 502 872 502 869 501 869 501 869 504 872 501 873 502 874 506 m 892 530 b 891 534 891 539 891 543 893 539 892 534 892 530 m 870 559 b 868 558 868 559 868 560 867 560 867 561 868 561 868 562 869 561 869 561 871 561 873 561 874 560 875 560 876 560 876 559 876 558 875 559 874 559 874 559 874 559 874 559 872 558 871 557 870 559 m 837 536 b 836 536 835 536 834 536 833 536 831 538 831 539 831 541 832 543 833 545 835 542 836 539 837 536 m 866 550 b 865 550 865 551 865 552 864 554 864 556 863 558 862 559 862 560 860 560 859 560 858 559 858 558 858 557 858 557 857 556 855 555 854 556 854 558 854 559 853 560 851 559 850 559 850 558 850 557 850 555 850 554 851 552 852 549 852 547 853 544 852 545 852 546 851 547 850 551 849 554 847 557 846 558 847 558 847 558 852 561 856 562 861 562 862 562 862 562 863 561 864 557 866 554 866 550 m 857 503 b 858 502 859 502 860 501 861 501 862 500 863 501 864 502 864 502 864 502 865 502 865 501 865 501 865 500 864 500 864 500 862 499 861 500 860 500 858 500 857 501 857 503 857 503 857 503 857 503 857 503 857 503 857 503 857 503 857 503 857 503 m 851 523 b 852 522 853 520 853 518 852 520 851 521 851 523 851 523 851 523 851 523 851 523 851 523 851 523 851 523 851 523 851 523 m 891 512 b 893 515 895 519 896 523 896 523 896 524 896 524 898 535 896 545 890 553 885 560 878 563 871 565 858 568 847 565 837 557 832 553 828 547 827 541 826 537 826 533 826 529 831 524 834 519 837 514 838 511 839 507 840 504 843 502 846 500 850 498 856 496 861 495 867 496 870 496 872 497 874 498 879 499 883 502 887 506 887 506 888 507 888 507 889 509 890 510 891 512{\p0} Dialogue: 9,0:00:01.06,0:00:03.98,Signs,Yusha,0,0,0,,{\fad(550,400)\an7\c&H9FD9F2&\p1\fs27\pos(-320.602,-432.998)}m 915 472 b 915 472 915 472 915 471 915 471 915 471 915 471 915 471 915 472 915 472 915 472 915 472 915 472 m 937 482 b 938 482 939 482 939 481 939 480 939 479 938 480 937 480 938 481 937 482 m 899 518 b 899 519 898 519 898 520 898 521 899 521 900 521 901 520 899 519 899 518 m 902 522 b 905 523 905 523 905 521 904 521 903 521 902 522 m 900 485 b 900 485 900 485 900 485 899 489 897 493 896 497 896 497 897 497 897 497 898 493 899 489 900 485 m 935 514 b 937 512 940 509 940 506 938 509 936 511 935 514 m 919 509 b 919 510 920 510 920 510 925 503 930 496 935 489 935 489 935 489 934 489 929 495 924 502 919 509 m 901 472 b 903 469 905 466 907 463 908 462 909 461 909 461 908 460 907 461 906 461 904 461 902 462 902 464 902 467 901 469 901 471 900 471 900 472 901 472 m 890 472 b 886 475 883 479 881 484 880 487 879 490 879 493 879 493 879 492 880 492 881 488 883 484 885 480 887 477 889 474 890 472 890 471 890 471 890 471 890 471 890 471 890 471 890 471 890 471 890 472 m 926 472 b 927 470 928 469 929 468 930 468 930 467 929 467 929 466 929 466 928 467 928 469 926 470 926 472 926 472 925 472 925 472 925 472 925 472 926 472 926 472 926 472 926 472 m 916 470 b 917 469 917 468 918 468 919 466 920 464 921 463 921 462 921 462 921 462 920 461 920 461 920 462 919 464 918 465 917 467 916 468 916 469 916 470 916 470 915 470 915 470 915 470 915 470 916 470 916 470 916 470 916 470 m 934 515 b 934 515 934 515 934 515 934 515 934 515 934 515 934 515 934 515 934 515 934 515 934 515 934 515 934 515 934 515 934 515 934 515 934 515 934 515 m 947 495 b 947 500 946 506 943 511 941 516 936 520 930 523 923 527 914 528 906 527 902 526 899 525 896 524 896 524 896 523 896 523 895 519 893 515 891 512 892 511 892 510 891 509 890 508 890 507 890 506 889 506 889 507 888 507 888 507 887 506 887 506 883 502 879 499 874 498 875 491 877 484 880 478 883 473 886 468 890 464 895 459 902 457 909 456 912 456 916 456 920 456 921 457 921 457 922 457 930 461 936 466 941 474 943 479 946 485 947 491 947 492 947 493 947 495{\p0} Dialogue: 9,0:00:01.06,0:00:03.98,Signs,Yusha,0,0,0,,{\fad(550,400)\an7\c&HEDEBD3&\p1\fs27\pos(-320.602,-432.998)}m 958 536 b 958 536 958 536 958 536 958 536 958 536 958 536 958 536 958 536 958 536 m 958 537 b 956 539 956 541 956 543 957 542 957 539 958 537 m 969 549 b 970 547 971 545 971 543 970 545 969 547 969 549 m 948 550 b 948 547 948 547 944 547 945 548 947 549 948 550 m 967 492 b 966 492 965 493 963 493 963 493 962 493 962 493 962 494 963 494 963 494 964 495 964 494 965 494 966 493 967 493 968 494 968 495 969 495 969 494 970 493 969 493 969 493 968 492 968 492 967 492 m 945 539 b 944 540 943 542 942 543 940 543 941 544 942 545 942 545 942 546 943 546 943 544 945 542 945 539 m 996 530 b 996 532 993 535 996 537 996 535 997 533 996 530 m 955 544 b 954 547 955 550 950 551 951 552 951 552 952 552 953 553 954 553 954 551 955 549 955 547 955 544 m 954 518 b 954 517 954 517 954 517 953 517 953 517 953 518 952 520 951 523 950 525 950 526 949 526 950 527 951 527 951 526 951 526 952 524 952 522 953 520 953 519 954 518 954 518 m 968 520 b 969 520 969 519 969 519 970 517 970 514 970 512 970 511 971 509 972 508 973 508 973 507 972 507 972 506 971 507 971 507 971 509 970 510 969 511 968 514 969 516 968 519 968 519 968 520 968 520 m 938 539 b 939 536 940 533 940 531 941 530 941 530 940 530 939 530 938 529 937 529 937 530 934 531 935 533 936 535 936 537 938 539 m 951 504 b 952 503 953 500 954 499 955 498 956 497 955 496 954 495 953 497 952 497 952 497 952 498 952 498 953 499 952 500 952 502 951 502 950 503 951 504 950 504 950 505 950 505 950 505 950 504 951 504 m 1001 535 b 999 541 997 546 993 550 987 555 980 559 972 560 963 560 955 559 948 555 939 550 932 543 930 533 930 530 930 526 930 523 936 520 941 516 943 511 946 506 947 500 947 495 952 491 958 489 965 488 968 488 972 488 975 489 983 491 988 495 993 500 994 501 995 502 995 503 995 503 995 504 996 504 997 508 999 511 1000 516 1001 520 1002 524 1001 528 1001 528 1001 529 1002 530 1002 530 1002 530 1002 531 1001 532 1002 534 1001 535{\p0} Dialogue: 9,0:00:01.06,0:00:03.98,Signs,Yusha,0,0,0,,{\fad(550,400)\an7\c&HDEE4FB&\p1\fs27\pos(-320.602,-432.998)}m 833 496 b 833 495 833 494 833 494 832 494 832 494 832 495 832 496 833 495 833 496 m 824 509 b 824 508 826 507 826 506 824 506 824 507 824 509 m 800 536 b 801 537 801 537 802 537 802 537 803 537 803 536 803 536 803 535 802 535 802 535 802 535 801 535 801 536 800 536 800 536 m 822 516 b 822 514 823 513 823 511 823 511 823 510 823 510 823 510 822 510 822 511 822 512 821 514 822 516 m 800 514 b 802 511 804 508 804 504 802 507 800 510 800 514 m 778 526 b 779 527 780 528 780 528 781 529 781 530 782 529 783 528 784 527 784 526 785 526 784 525 784 525 782 526 780 526 778 526 m 834 497 b 833 499 833 500 832 501 832 502 831 503 831 503 832 504 833 504 833 504 835 504 835 503 835 502 835 501 835 499 834 497 m 773 519 b 774 521 775 523 777 524 775 522 776 520 778 518 778 517 779 516 780 515 777 515 777 520 773 519 m 811 487 b 808 491 805 495 804 500 805 500 805 500 805 499 807 496 809 492 811 489 812 488 811 488 811 487 m 792 515 b 795 513 800 502 799 499 797 504 794 509 792 515 m 819 476 b 819 476 819 476 819 477 816 479 815 481 814 484 813 485 815 485 816 486 816 487 816 486 817 486 818 484 820 482 821 481 822 480 823 480 822 479 821 478 821 477 819 476 m 805 472 l 805 472 b 805 471 805 470 804 470 804 470 803 471 803 471 803 472 803 473 802 474 802 474 802 474 802 474 804 474 803 475 803 476 802 478 800 479 800 481 799 482 799 483 798 484 800 484 799 482 800 481 800 481 801 481 801 481 804 478 806 475 808 472 809 472 810 471 809 471 809 470 808 470 807 470 805 469 806 471 805 472 m 788 529 b 787 529 787 531 786 532 785 532 786 533 786 533 787 533 787 533 787 532 787 531 788 530 788 529 789 529 789 529 789 529 789 529 789 529 788 529 m 775 512 b 772 514 771 515 772 517 773 515 774 514 775 512 775 512 775 512 775 512 775 512 775 512 775 512 m 810 534 b 812 533 814 533 814 531 813 532 811 532 810 534 810 534 810 534 810 534 810 534 810 534 810 534 m 829 491 b 830 491 831 491 831 491 831 490 831 489 830 489 829 489 829 490 829 491 829 491 829 491 828 491 829 492 829 492 829 492 829 491 829 491 829 491 m 791 535 b 792 535 792 535 792 535 792 535 792 535 791 535 791 534 792 534 791 533 790 533 790 534 790 534 790 535 791 535 791 535 m 809 481 b 810 480 810 480 810 480 812 478 813 475 815 473 815 473 815 473 814 473 814 472 813 472 813 473 812 475 811 477 810 480 809 480 809 480 809 481 809 481 809 481 809 481 809 481 809 481 809 481 m 815 529 b 815 529 815 530 815 530 815 530 815 530 815 530 815 530 815 529 815 529 815 529 815 529 815 529 815 529 815 529 815 529 m 826 529 b 823 532 820 534 816 536 804 543 792 543 781 535 776 530 771 525 768 519 768 518 767 518 767 517 766 516 765 515 766 514 766 513 766 513 765 512 763 505 764 499 767 493 770 486 774 479 780 473 786 468 792 466 800 465 806 464 811 466 816 469 817 469 818 469 818 469 820 469 821 470 821 472 822 473 823 473 823 474 830 480 835 487 839 496 840 499 840 501 840 504 839 507 838 511 837 514 834 519 831 524 826 529{\p0} Dialogue: 9,0:00:01.06,0:00:03.98,Signs,Yusha,0,0,0,,{\fad(550,400)\fs36\blur0.5\fnBairam\c&H254371&\bord0\3c&HFFFFFF&\pos(582.278,67.482)}Kokoro no Tamago Dialogue: 9,0:00:01.06,0:00:03.98,Signs,Yusha,0,0,0,,{\fad(550,400)\fs36\blur0.5\fnBairam\c&H254371&\bord0\3c&HFFFFFF&\pos(657.878,94.362)}Et Onii-ChanSub Comment: 0,0:01:28.19,0:01:30.23,Signs,Screen,0,0,0,,{\fad(625,1)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:28.61,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(49.55,95.88)\1c&HA0C0CD&\p1\blur10\clip(m 1105.2 745.91 b 1105.2 745.91 1110.33 994.43 1105.2 1014.95 1105.2 1014.95 979.23 996.71 831.6 1014.95 831.6 1014.95 823.62 774.41 831.6 745.91 831.6 745.91 995.76 717.41 1105.2 745.91)\N\fs38.48}m 722 902 b 722 902 951 878 1135 902 l 1135 848 712 848 717 902{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:28.65,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\1c&HA0C0CD&\p1\blur10\clip(m 1133.13 745.33 b 1133.13 745.33 1139.4 991.01 1133.13 1013.23 l 1043.07 1009.82 b 1043.07 1009.82 1017.42 990.44 861.23 1013.23 l 799.11 1013.23 b 799.11 1013.23 792.32 881.92 799.11 745.33 l 865.23 743.05 b 865.23 743.05 941.61 716.27 1133.13 745.33)\N\pos(84.04,115.39)\fs38.48}m 722 902 b 722 902 951 878 1135 902 l 1135 848 712 848 717 902{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:28.69,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\1c&HA0C0CD&\p1\blur10\clip(m 1162.2 745.91 b 1162.2 745.91 1167.9 989.3 1162.2 1016.08 l 1042.49 1008.68 b 1042.49 1008.68 936.48 996.14 856.11 1016.08 l 765.48 1016.08 b 765.48 1016.08 759.21 927.17 765.48 745.91 768.33 745.91 862.95 743.05 862.95 743.05 862.95 743.05 943.32 717.41 1162.2 745.91)\N\pos(60.1,122.23)\fs38.48}m 722 902 b 722 902 951 878 1135 902 l 1135 848 712 848 717 902{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:28.73,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\1c&HA0C0CD&\p1\blur10\clip(m 1192.41 746.48 b 1192.41 746.48 1196.4 1000.13 1192.41 1012.1 l 1041.36 1009.25 b 1041.36 1009.25 1015.14 996.14 867.51 1012.1 l 731.28 1012.1 b 731.28 1012.1 722.73 840.53 731.28 746.48 l 857.25 741.92 b 857.25 741.92 910.26 717.41 1192.41 746.48)\N\pos(43,117.1)\fs38.48}m 722 902 b 722 902 951 878 1135 902 l 1135 848 712 848 717 902{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:28.77,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\1c&HA0C0CD&\p1\blur10\N\pos(43,100)\fs38.48\clip(m 1233.35 745.05 b 1233.35 745.05 1240.95 997.75 1233.35 1014.85 l 1041.45 1007.25 b 1041.45 1007.25 968.3 995.85 855.25 1011.05 l 682.35 1014.85 b 682.35 1014.85 674.75 770.7 682.35 745.05 l 857.15 739.35 b 857.15 739.35 967.35 721.3 1123.15 739.35)}m 722 902 b 722 902 951 878 1135 902 l 1135 848 712 848 717 902{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:28.81,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\1c&HA0C0CD&\p1\blur10\clip(m 1265.82 747.62 b 1265.82 747.62 1272.4 1009.82 1265.82 1012.67 l 1047.36 1008.68 b 1047.36 1008.68 972.55 997.85 849.27 1012.67 l 649.37 1012.67 b 649.37 1012.67 642.17 768.71 649.37 747.62 l 836.1 739.64 b 836.1 739.64 1025.82 725.95 1168.27 739.64)\N\pos(48.13,122.23)\fs38.48}m 722 902 b 722 902 951 878 1135 902 l 1135 848 712 848 717 902{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:28.86,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\1c&HA0C0CD&\p1\blur10\clip(m 1288.56 747.62 b 1288.56 747.62 1298.14 883.85 1290.96 1013.81 l 1043.78 1010.39 b 1043.78 1010.39 973.15 1005.26 742.13 1013.81 l 617.05 1013.81 617.05 745.33 857.05 739.07 b 857.05 739.07 1025.82 722.54 1288.56 747.62)\N\pos(61.81,106.84)\fs38.48}m 722 902 b 722 902 951 878 1135 902 l 1135 848 712 848 717 902{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:28.90,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(49.51,100.23)\1c&HA0C0CD&\p1\blur10\fs38.48}m 722 902 b 722 902 951 878 1135 902 l 1135 848 712 848 717 902{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:28.94,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(49.52,102.21)\1c&HA0C0CD&\p1\blur10\fs38.48}m 722 902 b 722 902 951 878 1135 902 l 1135 848 712 848 717 902{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:28.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(49.54,104.2)\1c&HA0C0CD&\p1\blur10\fs38.48}m 722 902 b 722 902 951 878 1135 902 l 1135 848 712 848 717 902{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:29.02,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(49.55,106.17)\1c&HA0C0CD&\p1\blur10\fs38.48}m 722 902 b 722 902 951 878 1135 902 l 1135 848 712 848 717 902{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:29.06,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(49.55,107.13)\1c&HA0C0CD&\p1\blur10\fs38.48}m 722 902 b 722 902 951 878 1135 902 l 1135 848 712 848 717 902{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:28.23,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(44.85,100.21)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48\clip(m 974.95 753.6 b 974.95 753.6 969.25 893.25 974.95 1007.25 l 980.65 1007.25 b 980.65 1007.25 985.4 769.75 980.65 753.6 974.95 738.4 974.95 753.6 974.95 753.6)}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:28.27,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(45.01,100.19)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\clip(m 974.8 754.45 b 974.8 754.45 967.44 893.39 974.8 1007.54 l 981.02 1007.54 b 981.02 1007.54 987.24 769.85 981.02 754.45 974.8 739.07 974.8 754.45 974.8 754.45)\fs38.48}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:28.31,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(45.95,99.74)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\clip(m 970.82 747.19 l 986.21 747.19 b 986.21 747.19 987.49 870.73 986.21 1014.38 l 970.82 1014.38 b 970.82 1014.38 960.98 879.86 967.83 817.16 967.83 817.16 966.4 762.15 970.82 747.19)\fs38.48}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:28.35,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.15,98.1)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\clip(m 990.91 746.76 b 990.91 746.76 998.61 793.79 990.91 1015.66 l 960.98 1015.66 b 960.98 1015.66 957.14 880.57 958.85 854.92 958.85 854.92 957.99 749.75 961.41 746.76)\fs38.48}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:28.40,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.28,95.93)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\clip(m 1003.73 744.77 b 1003.73 744.77 1007.73 968.21 1003.73 1012.67 l 950.16 1012.67 b 950.16 1012.67 942.18 825.71 950.16 744.77)\fs38.48}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:28.44,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.79,93.59)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\clip(m 933.63 743.63 l 1017.42 743.63 b 1017.42 743.63 1023.69 995.57 1017.42 1010.96 l 933.63 1010.96 b 933.63 1010.96 927.93 781.25 933.63 743.63)\fs38.48}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:28.48,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43.01,91.15)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\clip(m 1034.52 741.92 b 1034.52 741.92 1039.08 1004.69 1034.52 1011.53 1034.52 1011.53 1026.54 1008.11 914.82 1011.53 914.82 1011.53 901.14 873.02 914.82 741.92 914.82 741.92 995.19 736.79 1034.52 741.92)\fs38.48}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:28.52,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43.02,88.79)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\clip(m 1053.89 743.05 b 1053.89 743.05 1061.88 998.42 1053.89 1010.39 1053.89 1010.39 1003.17 1003.55 889.17 1010.39 889.17 1010.39 880.62 838.82 889.17 743.05 889.17 743.05 959.85 730.52 1053.89 743.05)\fs38.48}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:28.56,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43.01,86.47)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\clip(m 1078.41 743.05 b 1078.41 743.05 1085.82 985.31 1078.41 1012.67 1078.41 1012.67 991.2 999.56 861.81 1012.67 861.81 1012.67 856.68 862.76 861.81 745.91 861.81 745.91 945.03 725.39 1078.41 743.05)\fs38.48}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:28.61,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.99,84.2)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48\clip(m 1107 743.15 b 1107 743.15 1111.75 992.05 1107 1012.95 1107 1012.95 978.75 995.85 827.7 1014.85 827.7 1014.85 819.15 773.55 827.7 745.05 827.7 745.05 994.9 716.55 1107 743.15)}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:28.65,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.56,83.94)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48\clip(m 1136.45 745.05 b 1136.45 745.05 1143.1 990.15 1136.45 1012.95 l 1042.4 1009.15 b 1042.4 1009.15 1016.75 990.15 855.25 1011.05 l 792.55 1011.05 b 792.55 1011.05 785.9 879.95 792.55 743.15 l 864.75 742.2 b 864.75 742.2 940.75 715.6 1136.45 745.05)}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:28.69,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.18,83.72)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48\clip(m 1165.9 741.25 b 1165.9 741.25 1171.6 985.4 1165.9 1012 l 1042.4 1008.2 b 1042.4 1008.2 936 995.85 855.25 1015.8 l 757.4 1010.1 b 757.4 1010.1 750.75 920.8 757.4 739.35 760.25 739.35 862.85 742.2 862.85 742.2 862.85 742.2 942.65 716.55 1165.9 741.25)}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:28.73,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(41.76,83.55)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48\clip(m 1195.35 744.1 b 1195.35 744.1 1200.1 997.75 1195.35 1010.1 l 1040.5 1009.15 b 1040.5 1009.15 1014.85 995.85 866.65 1012 l 725.1 1010.1 b 725.1 1010.1 716.55 838.15 725.1 744.1 l 857.15 741.25 b 857.15 741.25 909.4 716.55 1195.35 744.1)}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:28.77,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.19,84.49)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\clip(m 1233.5 745.33 b 1233.5 745.33 1241.88 998.42 1233.5 1015.52 l 1042.58 1008.11 b 1042.58 1008.11 969.56 996.14 855.85 1011.53 l 682.88 1015.52 b 682.88 1015.52 675.1 771.56 682.88 745.33 l 858.24 740.2 b 858.24 740.2 968.37 721.97 1123.98 740.2)\fs38.48}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:28.81,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.59,85.46)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\clip(m 1265.82 747.62 b 1265.82 747.62 1272.4 1009.82 1265.82 1012.67 l 1047.36 1008.68 b 1047.36 1008.68 972.55 997.85 849.27 1012.67 l 649.37 1012.67 b 649.37 1012.67 642.17 768.71 649.37 747.62 l 836.1 739.64 b 836.1 739.64 1025.82 725.95 1168.27 739.64)\fs38.48}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:28.86,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.98,86.48)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\clip(m 1288.56 747.62 b 1288.56 747.62 1298.14 883.85 1290.96 1013.81 l 1043.78 1010.39 b 1043.78 1010.39 973.15 1005.26 742.13 1013.81 l 617.05 1013.81 617.05 745.33 857.05 739.07 b 857.05 739.07 1025.82 722.54 1288.56 747.62)\fs38.48}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:28.90,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.98,88.63)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\clip(m 1319.12 746.48 b 1319.12 746.48 1324.45 1005.83 1321.49 1015.52 l 593.78 1014.38 b 593.78 1014.38 585.48 908.36 593.78 746.48 l 839.12 739.64 b 839.12 739.64 1013.93 724.82 1319.12 746.48)\fs38.48}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:28.94,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.99,90.76)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\clip(m 564.97 745.91 l 564.97 1014.38 1346.02 1015.52 b 1346.02 1015.52 1352.6 772.13 1346.02 745.91 1346.02 745.91 838.49 731.66 758.29 741.92)\fs38.48}m 1316 662 l 516 662 516 899 1316 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:28.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,92.93)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\clip(m 1369.96 746.48 b 1369.96 746.48 1377.14 990.44 1369.96 1014.38 l 544.63 1014.38 b 544.63 1014.38 532.65 767.57 544.63 746.48 l 916.3 740.2)\fs38.48}m 1334 662 l 494 662 494 899 1334 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:29.02,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43.01,95)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\clip(m 1390.91 744.2 b 1390.91 744.2 1402.28 996.71 1390.91 1013.23 l 514.7 1014.38 b 514.7 1014.38 506.92 776.69 519.48 744.2 l 1010.86 739.64)\fs38.48}m 1334 662 l 494 662 494 899 1334 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:29.06,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43.01,96.03)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48}m 1334 662 l 494 662 494 899 1334 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:29.11,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43.02,97.03)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48}m 1334 662 l 494 662 494 899 1334 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:29.15,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43.01,98.03)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48}m 1334 662 l 494 662 494 899 1334 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:29.19,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,99.06)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48}m 1334 662 l 494 662 494 899 1334 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:29.23,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,100.03)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48}m 1334 662 l 494 662 494 899 1334 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:29.36,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,100.07)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48}m 1334 662 l 494 662 494 899 1334 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:29.40,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,100.06)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48}m 1334 662 l 494 662 494 899 1334 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:29.44,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,100.04)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48}m 1334 662 l 494 662 494 899 1334 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:29.48,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,100.02)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48}m 1334 662 l 494 662 494 899 1334 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:29.52,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,100.01)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48}m 1334 662 l 494 662 494 899 1334 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:29.61,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,100)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48}m 1334 662 l 494 662 494 899 1334 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:29.69,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,99.99)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48}m 1334 662 l 494 662 494 899 1334 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.69,0:01:30.23,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,100)\c&HC0D6DC&\p1\blur10\fs38.48}m 1334 662 l 494 662 494 899 1334 899{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:28.23,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(44.85,100.21)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 975.75 754.45 b 975.75 754.45 969.68 893.39 975.75 1007.54 l 980.88 1007.54 b 980.88 1007.54 986.02 769.85 980.88 754.45 975.75 739.07 975.75 754.45 975.75 754.45)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:28.27,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(45.01,100.19)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 974.8 754.45 b 974.8 754.45 967.44 893.39 974.8 1007.54 l 981.02 1007.54 b 981.02 1007.54 987.24 769.85 981.02 754.45 974.8 739.07 974.8 754.45 974.8 754.45)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:28.31,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(45.95,99.74)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 970.82 747.19 l 986.21 747.19 b 986.21 747.19 987.49 870.73 986.21 1014.38 l 970.82 1014.38 b 970.82 1014.38 960.98 879.86 967.83 817.16 967.83 817.16 966.4 762.15 970.82 747.19)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:28.35,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.15,98.1)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 990.91 746.76 b 990.91 746.76 998.61 793.79 990.91 1015.66 l 960.98 1015.66 b 960.98 1015.66 957.14 880.57 958.85 854.92 958.85 854.92 957.99 749.75 961.41 746.76)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:28.40,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.28,95.93)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 1003.73 744.77 b 1003.73 744.77 1007.73 968.21 1003.73 1012.67 l 950.16 1012.67 b 950.16 1012.67 942.18 825.71 950.16 744.77)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:28.44,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.79,93.59)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 933.63 743.63 l 1017.42 743.63 b 1017.42 743.63 1023.69 995.57 1017.42 1010.96 l 933.63 1010.96 b 933.63 1010.96 927.93 781.25 933.63 743.63)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:28.48,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43.01,91.15)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 1034.52 741.92 b 1034.52 741.92 1039.08 1004.69 1034.52 1011.53 1034.52 1011.53 1026.54 1008.11 914.82 1011.53 914.82 1011.53 901.14 873.02 914.82 741.92 914.82 741.92 995.19 736.79 1034.52 741.92)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:28.52,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43.02,88.79)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 1053.89 743.05 b 1053.89 743.05 1061.88 998.42 1053.89 1010.39 1053.89 1010.39 1003.17 1003.55 889.17 1010.39 889.17 1010.39 880.62 838.82 889.17 743.05 889.17 743.05 959.85 730.52 1053.89 743.05)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:28.56,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43.01,86.47)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 1078.41 743.05 b 1078.41 743.05 1085.82 985.31 1078.41 1012.67 1078.41 1012.67 991.2 999.56 861.81 1012.67 861.81 1012.67 856.68 862.76 861.81 745.91 861.81 745.91 945.03 725.39 1078.41 743.05)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:28.61,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.99,84.2)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 1105.2 745.91 b 1105.2 745.91 1110.33 994.43 1105.2 1014.95 1105.2 1014.95 979.23 996.71 831.6 1014.95 831.6 1014.95 823.62 774.41 831.6 745.91 831.6 745.91 995.76 717.41 1105.2 745.91)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:28.65,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.56,83.94)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 1133.13 745.33 b 1133.13 745.33 1139.4 991.01 1133.13 1013.23 l 1043.07 1009.82 b 1043.07 1009.82 1017.42 990.44 861.23 1013.23 l 799.11 1013.23 b 799.11 1013.23 792.32 881.92 799.11 745.33 l 865.23 743.05 b 865.23 743.05 941.61 716.27 1133.13 745.33)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:28.69,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.18,83.72)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 1162.2 745.91 b 1162.2 745.91 1167.9 989.3 1162.2 1016.08 l 1042.49 1008.68 b 1042.49 1008.68 936.48 996.14 856.11 1016.08 l 765.48 1016.08 b 765.48 1016.08 759.21 927.17 765.48 745.91 768.33 745.91 862.95 743.05 862.95 743.05 862.95 743.05 943.32 717.41 1162.2 745.91)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:28.73,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(41.76,83.55)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 1192.41 746.48 b 1192.41 746.48 1196.4 1000.13 1192.41 1012.1 l 1041.36 1009.25 b 1041.36 1009.25 1015.14 996.14 867.51 1012.1 l 731.28 1012.1 b 731.28 1012.1 722.73 840.53 731.28 746.48 l 857.25 741.92 b 857.25 741.92 910.26 717.41 1192.41 746.48)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:28.77,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.19,84.49)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 1233.5 745.33 b 1233.5 745.33 1241.88 998.42 1233.5 1015.52 l 1042.58 1008.11 b 1042.58 1008.11 969.56 996.14 855.85 1011.53 l 682.88 1015.52 b 682.88 1015.52 675.1 771.56 682.88 745.33 l 858.24 740.2 b 858.24 740.2 968.37 721.97 1123.98 740.2)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:28.81,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.59,85.46)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 1265.82 747.62 b 1265.82 747.62 1272.4 1009.82 1265.82 1012.67 l 1047.36 1008.68 b 1047.36 1008.68 972.55 997.85 849.27 1012.67 l 649.37 1012.67 b 649.37 1012.67 642.17 768.71 649.37 747.62 l 836.1 739.64 b 836.1 739.64 1025.82 725.95 1168.27 739.64)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:28.86,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.98,86.48)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 1288.56 747.62 b 1288.56 747.62 1298.14 883.85 1290.96 1013.81 l 1043.78 1010.39 b 1043.78 1010.39 973.15 1005.26 742.13 1013.81 l 617.05 1013.81 617.05 745.33 857.05 739.07 b 857.05 739.07 1025.82 722.54 1288.56 747.62)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:28.90,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.98,88.63)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 1319.12 746.48 b 1319.12 746.48 1324.45 1005.83 1321.49 1015.52 l 593.78 1014.38 b 593.78 1014.38 585.48 908.36 593.78 746.48 l 839.12 739.64 b 839.12 739.64 1013.93 724.82 1319.12 746.48)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:28.94,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(42.99,90.76)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 564.97 745.91 l 564.97 1014.38 1346.02 1015.52 b 1346.02 1015.52 1352.6 772.13 1346.02 745.91 1346.02 745.91 838.49 731.66 758.29 741.92)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:28.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,92.93)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 1369.96 746.48 b 1369.96 746.48 1377.14 990.44 1369.96 1014.38 l 544.63 1014.38 b 544.63 1014.38 532.65 767.57 544.63 746.48 l 916.3 740.2)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:29.02,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43.01,95)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 1390.91 744.2 b 1390.91 744.2 1402.28 996.71 1390.91 1013.23 l 514.7 1014.38 b 514.7 1014.38 506.92 776.69 519.48 744.2 l 1010.86 739.64)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:29.06,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43.01,96.03)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\clip(m 1390.91 744.2 b 1390.91 744.2 1402.28 996.71 1390.91 1013.23 l 514.7 1014.38 b 514.7 1014.38 506.92 776.69 519.48 744.2 l 1010.86 739.64)\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:29.11,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43.02,97.03)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:29.15,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43.01,98.03)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:29.19,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,99.06)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:29.23,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,100.03)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:29.36,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,100.07)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:29.40,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,100.06)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:29.44,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,100.04)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:29.48,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,100.02)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:29.52,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,100.01)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:29.61,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,100)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:29.69,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,99.99)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:29.69,0:01:30.23,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,100)\c&HA7C6D4&\p1\blur10\fs38.48}m 490 887 l 1350 887 1350 910 490 910 m 490 651 l 1346 651 1346 673 490 673{\p0} Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:28.23,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(963.51,878.98)\clip(m 975.75 754.45 b 975.75 754.45 969.68 893.39 975.75 1007.54 l 980.88 1007.54 b 980.88 1007.54 986.02 769.85 980.88 754.45 975.75 739.07 975.75 754.45 975.75 754.45)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:28.27,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(963.67,878.96)\clip(m 974.8 754.45 b 974.8 754.45 967.44 893.39 974.8 1007.54 l 981.02 1007.54 b 981.02 1007.54 987.24 769.85 981.02 754.45 974.8 739.07 974.8 754.45 974.8 754.45)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:28.31,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(964.6,878.52)\clip(m 970.82 747.19 l 986.21 747.19 b 986.21 747.19 987.49 870.73 986.21 1014.38 l 970.82 1014.38 b 970.82 1014.38 960.98 879.86 967.83 817.16 967.83 817.16 966.4 762.15 970.82 747.19)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:28.35,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(960.81,876.87)\clip(m 990.91 746.76 b 990.91 746.76 998.61 793.79 990.91 1015.66 l 960.98 1015.66 b 960.98 1015.66 957.14 880.57 958.85 854.92 958.85 854.92 957.99 749.75 961.41 746.76)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:28.40,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(960.93,874.71)\clip(m 1003.73 744.77 b 1003.73 744.77 1007.73 968.21 1003.73 1012.67 l 950.16 1012.67 b 950.16 1012.67 942.18 825.71 950.16 744.77)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:28.44,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.45,872.36)\clip(m 933.63 743.63 l 1017.42 743.63 b 1017.42 743.63 1023.69 995.57 1017.42 1010.96 l 933.63 1010.96 b 933.63 1010.96 927.93 781.25 933.63 743.63)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:28.48,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.66,869.92)\clip(m 1034.52 741.92 b 1034.52 741.92 1039.08 1004.69 1034.52 1011.53 1034.52 1011.53 1026.54 1008.11 914.82 1011.53 914.82 1011.53 901.14 873.02 914.82 741.92 914.82 741.92 995.19 736.79 1034.52 741.92)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:28.52,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.67,867.56)\clip(m 1053.89 743.05 b 1053.89 743.05 1061.88 998.42 1053.89 1010.39 1053.89 1010.39 1003.17 1003.55 889.17 1010.39 889.17 1010.39 880.62 838.82 889.17 743.05 889.17 743.05 959.85 730.52 1053.89 743.05)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:28.56,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.66,865.24)\clip(m 1078.41 743.05 b 1078.41 743.05 1085.82 985.31 1078.41 1012.67 1078.41 1012.67 991.2 999.56 861.81 1012.67 861.81 1012.67 856.68 862.76 861.81 745.91 861.81 745.91 945.03 725.39 1078.41 743.05)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:28.61,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.64,862.97)\clip(m 1105.2 745.91 b 1105.2 745.91 1110.33 994.43 1105.2 1014.95 1105.2 1014.95 979.23 996.71 831.6 1014.95 831.6 1014.95 823.62 774.41 831.6 745.91 831.6 745.91 995.76 717.41 1105.2 745.91)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:28.65,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.22,862.71)\clip(m 1133.13 745.33 b 1133.13 745.33 1139.4 991.01 1133.13 1013.23 l 1043.07 1009.82 b 1043.07 1009.82 1017.42 990.44 861.23 1013.23 l 799.11 1013.23 b 799.11 1013.23 792.32 881.92 799.11 745.33 l 865.23 743.05 b 865.23 743.05 941.61 716.27 1133.13 745.33)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:28.69,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(960.84,862.49)\clip(m 1162.2 745.91 b 1162.2 745.91 1167.9 989.3 1162.2 1016.08 l 1042.49 1008.68 b 1042.49 1008.68 936.48 996.14 856.11 1016.08 l 765.48 1016.08 b 765.48 1016.08 759.21 927.17 765.48 745.91 768.33 745.91 862.95 743.05 862.95 743.05 862.95 743.05 943.32 717.41 1162.2 745.91)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:28.73,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(960.42,862.32)\clip(m 1192.41 746.48 b 1192.41 746.48 1196.4 1000.13 1192.41 1012.1 l 1041.36 1009.25 b 1041.36 1009.25 1015.14 996.14 867.51 1012.1 l 731.28 1012.1 b 731.28 1012.1 722.73 840.53 731.28 746.48 l 857.25 741.92 b 857.25 741.92 910.26 717.41 1192.41 746.48)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:28.77,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(960.85,863.26)\clip(m 1233.5 745.33 b 1233.5 745.33 1241.88 998.42 1233.5 1015.52 l 1042.58 1008.11 b 1042.58 1008.11 969.56 996.14 855.85 1011.53 l 682.88 1015.52 b 682.88 1015.52 675.1 771.56 682.88 745.33 l 858.24 740.2 b 858.24 740.2 968.37 721.97 1123.98 740.2)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:28.81,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.25,864.23)\clip(m 1265.82 747.62 b 1265.82 747.62 1272.4 1009.82 1265.82 1012.67 l 1047.36 1008.68 b 1047.36 1008.68 972.55 997.85 849.27 1012.67 l 649.37 1012.67 b 649.37 1012.67 642.17 768.71 649.37 747.62 l 836.1 739.64 b 836.1 739.64 1025.82 725.95 1168.27 739.64)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:28.86,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.64,865.25)\clip(m 1288.56 747.62 b 1288.56 747.62 1298.14 883.85 1290.96 1013.81 l 1043.78 1010.39 b 1043.78 1010.39 973.15 1005.26 742.13 1013.81 l 617.05 1013.81 617.05 745.33 857.05 739.07 b 857.05 739.07 1025.82 722.54 1288.56 747.62)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:28.90,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.64,867.4)\clip(m 1319.12 746.48 b 1319.12 746.48 1324.45 1005.83 1321.49 1015.52 l 593.78 1014.38 b 593.78 1014.38 585.48 908.36 593.78 746.48 l 839.12 739.64 b 839.12 739.64 1013.93 724.82 1319.12 746.48)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:28.94,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.64,869.53)\clip(m 564.97 745.91 l 564.97 1014.38 1346.02 1015.52 b 1346.02 1015.52 1352.6 772.13 1346.02 745.91 1346.02 745.91 838.49 731.66 758.29 741.92)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:28.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.66,871.7)\clip(m 1369.96 746.48 b 1369.96 746.48 1377.14 990.44 1369.96 1014.38 l 544.63 1014.38 b 544.63 1014.38 532.65 767.57 544.63 746.48 l 916.3 740.2)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:29.02,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.66,873.78)\clip(m 1384 742 b 1384 742 1395 995 1384 1011 l 522 1014 b 522 1014 514 776 527 744 l 1010 739)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:29.06,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.66,874.8)\clip(m 1403 742 b 1403 742 1415 995 1403 1011 l 505 1017 b 505 1017 497 779 509 747 l 1010 739)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:29.11,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.68,875.8)\clip(m 1420 738 b 1420 738 1432 991 1420 1007 l 485 1013 b 485 1013 477 775 489 743 l 1010 739)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:29.15,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.66,876.81)\clip(m 1439 738 b 1439 738 1451 991 1439 1007 l 472 1014 b 472 1014 464 776 476 744 l 1010 739)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:29.19,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.65,877.83)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:29.23,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.66,878.8)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:29.36,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.65,878.84)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:29.40,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.65,878.83)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:29.44,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.65,878.81)\clip()}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:29.48,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.65,878.79)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:29.52,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.65,878.78)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:29.61,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.65,878.77)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:29.69,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.65,878.76)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 0,0:01:29.69,0:01:30.23,Signs,Screen,0,0,0,,{\c&H273359&\fnBairam\fs85.5\blur1.2\pos(961.65,878.77)}Château du Seigneur Démon Dialogue: 2,0:01:28.19,0:01:28.23,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(6.3,99.53)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.23,0:01:28.27,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(8.62,99.61)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.27,0:01:28.31,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(8.07,99.83)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.31,0:01:28.35,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(17.91,100.04)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.35,0:01:28.40,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(30.22,100.04)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.40,0:01:28.44,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(43,100)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.44,0:01:28.48,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(59.82,99.88)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.48,0:01:28.52,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(82.11,99.85)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.52,0:01:28.56,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(105.2,99.29)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.56,0:01:28.61,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(131.04,98.64)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.61,0:01:28.65,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(161.64,98.25)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.65,0:01:28.69,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(190.85,98.17)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.69,0:01:28.73,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(218.46,98.19)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.73,0:01:28.77,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(262.44,98.19)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.77,0:01:28.81,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(292.83,98.25)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.81,0:01:28.86,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(317.17,99.78)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.86,0:01:28.90,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(347.29,99.64)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.90,0:01:28.94,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(371.23,99.79)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.94,0:01:28.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(394.66,100.08)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.98,0:01:29.02,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(412.34,100.26)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:29.02,0:01:29.06,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(421.62,100.67)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 965 644 b 965 644 971 745 968 764 965 782 959 910 959 910 l 973 910 978 768 975 644{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.19,0:01:28.23,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy103.52\fscx103.52\an7\c&H000000&\p1\1a&HE3&\pos(56.68,67.17)\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.23,0:01:28.27,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy103\fscx103\an7\pos(59.89,83.11)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.27,0:01:28.31,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy103.31\fscx103.31\an7\pos(54.22,81.46)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.31,0:01:28.35,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy103.94\fscx103.94\an7\pos(40.69,77.58)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.35,0:01:28.40,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy103.29\fscx103.29\an7\pos(34.83,81.05)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.40,0:01:28.44,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\an7\pos(43,100)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.44,0:01:28.48,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy100.29\fscx100.29\an7\pos(20.57,98.1)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.48,0:01:28.52,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy100.63\fscx100.63\an7\pos(-4.91,96.19)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.52,0:01:28.56,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy99.2\fscx99.2\an7\pos(-22.61,104.17)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.56,0:01:28.61,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy100.86\fscx100.86\an7\pos(-65.26,94.69)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.61,0:01:28.65,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy99.99\fscx99.99\an7\pos(-91.88,99.8)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.65,0:01:28.69,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy97.14\fscx97.14\an7\pos(-103.26,117.23)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.69,0:01:28.73,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy97.21\fscx97.21\an7\pos(-134.09,117.5)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.73,0:01:28.77,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy97.26\fscx97.26\an7\pos(-183.26,117.17)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.77,0:01:28.81,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy95.16\fscx95.16\an7\pos(-196.59,128.86)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.81,0:01:28.86,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy95.18\fscx95.18\an7\pos(-225.24,128.08)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.86,0:01:28.90,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy98.16\fscx98.16\an7\pos(-278.2,111.08)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.90,0:01:28.94,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy96.34\fscx96.34\an7\pos(-290.16,121.62)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.94,0:01:28.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy94.77\fscx94.77\an7\pos(-299.47,131.11)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Dialogue: 2,0:01:28.98,0:01:29.02,Signs,Screen,0,0,0,,{\fscy95.58\fscx95.58\an7\pos(-316.41,126.85)\c&H000000&\p1\1a&HE3&\blur2\fs38.48}m 890 644 l 901 644 895 756 905 914 890 914 886 760{\p0} Comment: 0,0:23:36.06,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\fad(735,1)}Rouleau 12\NAprès les crédits de fin... Dialogue: 1,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur5\1c&HDFEEF1&\p1}m 1503.75 572.5 l 1515 540 1554.25 540 1575 561.25 1577 588.25 1540.38 606.5 1511.5 593.75{\p0} Dialogue: 1,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\blur5\1c&HDFEEF1&\p1\pos(30.4,-49.6)}m 1503.75 572.5 l 1515 540 1554.25 540 1575 561.25 1577 588.25 1540.38 606.5 1511.5 593.75{\p0} Dialogue: 1,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HDEEFF2&\p1\blur5\clip()}m 1330.67 298.17 b 1330.67 298.17 1236.67 252.83 1321.33 334.17 1406 415.5 1510 516.17 1510 516.17 1510 516.17 1602.67 575.83 1544.67 476.5 1544.67 476.5 1337 298.5 1330.67 298.17{\p0} Dialogue: 1,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HE0EFF5&\p1\blur10}m 676.42 752.03 b 676.42 752.03 507.54 782.67 677.26 806.03 846.98 829.38 1822.06 720.15 676.42 752.03{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HDFEEF1&\p1\blur1}m 1241 765 l 1387 659 1576 558 1545 526 1517 480 1107 765 m 1111 765 l 1517 485 1517 456 1069 765 Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HDEEEF1&\p1\blur1}m 1072.82 765.71 l 1483.33 491.21 1483.33 462.96 1030.57 765.71{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HDDEDF1&\p1\blur1}m 992.06 765.71 l 1033.99 765.71 1483.33 466.1 1483.33 443.46 1479.75 440.54{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HDCEDF1&\p1\blur1}m 1461.3 427.04 l 953.55 765.71 995.23 765.71 1480.04 442.34{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HDBEDF0&\p1\blur1}m 1444.04 413.55 l 915.03 765.71 956.58 765.71 1462.72 428.77{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HDBECF0&\p1\blur1}m 1426.78 400.06 l 876.52 765.71 917.95 765.71 1445.4 415.21 m 1412.61 388.82 l 844.45 765.71 878.88 765.71 1428.09 401.39{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HDBEDF0&\p1\blur1}m 1398.22 377.59 l 812.38 765.71 846.74 765.71 1413.67 390.11{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HDCEDF1&\p1\blur1}m 1383.83 366.35 l 780.31 765.71 814.6 765.71 1399.25 378.84{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HDDEDF1&\p1\blur1}m 1369.44 355.12 l 748.24 765.71 782.46 765.71 1384.83 367.56{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HDEEEF1&\p1\blur1}m 1355.05 343.88 l 716.18 765.71 750.33 765.71 1370.41 356.29{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HDFEEF1&\p1\blur1}m 1340.66 332.65 l 684.11 765.71 718.21 765.71 1355.99 345.03{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HE0EEF2&\p1\blur1}m 1326.26 321.41 l 652.04 765.71 686.08 765.71 1341.57 333.76 m 1289.44 293.65 l 602.63 744.97 619.63 765.71 654.93 765.71 1327.15 323.98{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HE1EFF3&\p1\blur1}m 604.27 746.73 l 1291.52 296.17 1253.79 265.9 574.88 710.99{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HE2EFF3&\p1\blur1}m 576.54 713.96 l 1255.9 269.72 1246.58 262.26 1246.58 222.81 1243.66 222.81 547.13 678.28{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HE3F0F4&\p1\blur1}m 548.75 681.19 l 1244.36 222.81 1160.5 222.81 519.38 645.28{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HE4F1F5&\p1\blur1}m 521.13 648.42 l 1165.13 222.81 1080.9 222.81 491.63 612.25{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HE5F1F6&\p1\blur1}m 493.54 615.65 l 1085.9 222.81 1001.23 222.81 463.89 579.16{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\c&HE6F2F7&\p1\blur1\pos(-10,12)}m 1006 222 l 921 222 393 556 407 608 422 625 Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\c&HE7F3F8&\p1\blur10\pos(-25,12)}m 840 222 l 399 519 400 586 927 222 m 730 222 l 730 256 399 493 399 526 848 222{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\c&HE7F3F8&\p1\blur10\pos(-35.556,-0.889)}m 840 222 l 399 519 400 586 927 222 m 730 222 l 730 256 399 493 399 526 848 222{\p0} Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\1c&HE5F2F5&\p1\blur10}m 964.89 197.88 b 964.89 197.88 1330.94 134.79 1316.96 287.74 1314.06 343.88 793.98 231.22 964.89 197.88{\p0} Dialogue: 2,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\fad(800,0)\fs80\blur1\fnBairam\c&H254371&\pos(968.534,350.933)\clip()}12ème Rouleau Dialogue: 2,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\fad(800,0)\fs100\blur1.2\fnBairam\c&H254371&\pos(961.867,588.8)}Après les crédits de fin... Dialogue: 1,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\fad(800,0)\an7\pos(0,0)\1c&HD6DBF2&\p1}m 877.87 331.08 b 877.17 329.78 877.76 328.19 875.95 327.88 875.11 327.73 874.67 328.78 874.71 329.37 874.81 330.94 876.15 330.94 877.87 331.08 m 861.31 352.89 b 862.2 351.25 864.07 350.07 864.16 347.59 861.13 348.66 861.27 350.8 861.31 352.89 m 819.3 399.28 b 821.3 399.66 822.87 400.39 824.27 398.91 824.51 398.66 824.51 397.78 824.28 397.59 822.71 396.32 821.87 398.81 820.38 398.4 820.22 398.35 819.91 398.76 819.3 399.28 m 857.52 364.51 b 858.38 361.47 860.41 359.6 860.23 356.93 860.18 356.26 860.35 355.36 859.33 355.29 858.6 355.24 857.59 355.68 857.59 356.31 857.57 358.79 855.64 361.2 857.52 364.51 m 820.6 362.18 b 822.24 356.42 826.26 351.3 825.9 344.95 823.96 350.64 819.57 355.6 820.6 362.18 m 782.14 382.82 b 783.4 383.79 784.64 384.78 785.92 385.73 786.81 386.38 787.52 388.09 788.91 386.83 790.49 385.4 792.6 384.28 793.1 382 793.25 381.33 792.46 380.86 791.85 381.1 788.9 382.24 785.76 381.24 782.14 382.82 m 879.06 334.14 b 877.38 337.02 876.23 338.97 875.1 340.93 874.53 341.92 873.31 342.82 874.2 344.11 874.93 345.17 876.21 344.73 877.28 344.86 879.81 345.18 880.66 344.01 880.31 341.75 879.97 339.56 879.59 337.38 879.06 334.14 m 780.38 378.54 b 776.7 374.29 778.31 371.08 781.71 368.01 782.91 366.93 783.82 365.54 785.22 363.85 779.78 364.2 779.39 371.95 772.69 369.44 775.41 373.11 776.94 376.35 780.38 378.54 m 838.27 317.04 b 834.27 324.01 829.13 329.98 827.29 338.51 828.3 337.65 828.67 337.48 828.8 337.2 831.62 331.19 835.56 325.82 839.18 320.28 840.25 318.64 838.89 318.23 838.27 317.04 m 806.2 363.1 b 811.37 360.23 819.31 341.78 817.77 336 814.77 345.87 808.72 353.73 806.2 363.1 m 847.42 315.64 b 848.29 315.66 848.41 314.94 848.8 314.52 851.02 312.12 853.14 309.63 855.45 307.31 859.39 303.35 859.39 303.31 855.02 299.73 853.39 298.4 852.57 298.71 851.15 300.23 848.35 303.21 846.33 306.57 844.68 310.18 844.29 311.04 841.93 312.13 844.5 313.11 845.87 313.63 846.37 314.95 847.42 315.64 m 819.31 307.35 b 820.42 307.38 821.14 306.71 821.8 305.99 825.92 301.43 830.09 296.92 834.07 292.24 834.84 291.33 836.8 290.26 835.91 289.13 835.09 288.09 833.12 287.65 831.59 287.46 829.28 287.17 829.73 289.99 828.23 290.75 828.12 289.98 828.46 288.94 827.25 288.74 826.24 288.56 825.46 289.19 825.42 290.06 825.32 292.02 823.82 293.48 823.51 295.55 824.44 295.35 825.23 295.19 826.02 295.02 824.1 299.29 820.86 302.89 819.3 307.34 817.92 308.04 817.45 309.36 816.53 311.23 819.39 310.67 819.21 308.91 819.31 307.35 m 799.95 386.72 b 797.33 387.26 796.68 389.78 795.15 391.39 794.35 392.22 795.61 393.16 796.48 393.52 797.56 393.95 797.75 393.01 797.68 392.31 797.45 390.04 799.7 388.77 799.96 386.72 800.04 386.68 800.14 386.66 800.2 386.6 800.24 386.57 800.24 386.48 800.25 386.42 800.15 386.52 800.05 386.62 799.95 386.72 m 776.14 359.3 b 771.77 361.26 770.53 363.18 771.85 366.43 772.87 363.66 775.55 362.11 776.14 359.3 776.2 359.2 776.25 359.09 776.31 358.99 776.25 359.1 776.2 359.2 776.14 359.3 m 837.91 395.38 b 840.78 394.43 843.62 393.46 844.04 389.89 842.04 391.76 838.7 392.2 837.91 395.38 837.59 395.47 837.26 395.55 836.94 395.64 837 395.73 837.06 395.83 837.12 395.92 837.39 395.74 837.65 395.56 837.91 395.38 m 869.92 323.23 b 871.3 323.33 872.68 323.43 874.39 323.56 873.71 321.97 873.34 320.14 871.8 320.14 870.43 320.14 870.17 321.94 869.91 323.21 869.58 323.51 869.26 323.8 868.94 324.1 869.09 324.19 869.24 324.28 869.38 324.38 869.56 323.99 869.74 323.61 869.92 323.23 m 805.16 396.83 b 805.27 396.88 805.37 396.94 805.48 396.99 805.38 396.93 805.27 396.88 805.17 396.82 805 395.96 805.66 394.62 804.52 394.34 803.32 394.04 802.6 395.17 801.86 395.94 802.96 397.1 804.11 396.75 805.16 396.83 m 846.09 387.44 b 845.9 387.69 845.72 387.95 845.53 388.21 845.62 388.27 845.72 388.33 845.81 388.4 845.91 388.08 846.01 387.76 846.1 387.45 846.16 387.34 846.22 387.23 846.28 387.13 846.21 387.23 846.15 387.33 846.09 387.44 m 835.68 305.9 b 836.29 305.6 836.43 305.06 836.43 304.46 840.71 302.08 841.83 297.26 845 294 845.48 293.5 844.92 292.85 844.36 292.54 843.64 292.14 842.82 292.12 842.53 293.01 841.15 297.16 837.99 300.41 836.42 304.45 835.82 304.76 835.68 305.3 835.67 305.89 835.62 306 835.56 306.11 835.5 306.21 835.56 306.11 835.62 306.01 835.68 305.9 m 865.45 386.71 b 859.76 391.31 854.08 395.89 847.59 399.47 826.55 411.06 806.86 410.73 787.37 396.44 777.58 389.27 769.71 380.38 764.3 369.58 763.88 368.74 763.37 367.79 762.62 367.29 760.44 365.83 759.31 364.24 760.43 361.57 760.76 360.78 760.46 359.65 760.18 358.75 756.56 347.4 758.1 336.54 763.21 325.94 768.91 314.15 775.43 302.9 785.27 293.78 794.96 284.8 806.64 280.95 819.85 279.75 830.02 278.83 838.74 281.99 847.47 286.01 848.83 286.63 850.13 287.18 851.7 287.16 854.24 287.12 856.23 287.73 856.73 290.75 857 292.4 858.82 293.37 860.1 294.49 871.97 304.8 881.13 316.94 886.82 331.47 888.62 336.08 888.66 340.85 888.5 345.66 887 350.95 885.75 356.29 883.42 361.37 879.05 370.93 872.63 379.06 865.45 386.71{\p0} Dialogue: 1,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\fad(800,0)\an7\pos(0,0)\1c&H85D0EF&\p1}m 925.57 388.83 b 925.51 388.75 925.45 388.68 925.39 388.6 925.32 388.67 925.25 388.73 925.18 388.79 925.27 388.89 925.37 388.99 925.47 389.09 925.5 389 925.53 388.91 925.57 388.83 m 928.06 386.58 b 929.57 385.34 930.36 384.7 931.14 384.06 930.9 383.82 930.65 383.38 930.42 383.39 929.04 383.45 928.35 384.23 928.06 386.58 m 955.21 353.28 b 956.6 352.61 956.43 350.71 958.07 350.54 958.82 350.47 959.17 349.87 958.68 349.26 958.25 348.72 957.62 348.28 956.99 347.95 956.53 347.72 955.83 347.98 955.79 348.46 955.67 350.01 954.22 351.45 955.21 353.28 m 892.06 354.15 b 889.66 354.64 888.29 356.14 887.13 357.79 886.72 358.37 885.84 359.28 887.13 359.86 887.97 360.24 888.82 359.99 889.31 359.09 890.22 357.44 891.14 355.79 892.06 354.15 m 978.43 380.45 b 977.77 378.05 977.48 375.78 975.76 374.03 975.18 373.44 974.76 372.95 974.01 373.64 973.41 374.19 973.13 375.04 973.81 375.51 975.72 376.81 976.35 378.61 976.49 380.72 976.52 381.25 977 381.54 977.54 381.49 978.33 381.42 978.47 380.86 978.43 380.45 m 884.4 424.29 b 883.58 420.64 887.1 416.94 884.26 412.77 883.77 417 882 420.64 884.4 424.29 m 888.79 428.15 b 890.5 429.38 891.88 430.37 893.24 431.37 894.7 432.43 895.12 431.81 895.23 430.33 895.47 427.12 893.53 426.35 888.79 428.15 m 938.34 344.86 b 941.05 344.2 942.16 341.29 945.08 342.59 947.74 343.77 946.69 346.52 948.43 348.12 948.06 346.36 950.78 344.72 948.67 343.17 946.19 341.35 943.12 340.07 940.1 340.18 938.42 340.25 939.35 342.99 938.34 344.86 m 976.58 411.22 b 980.68 403.87 978.88 395.96 978.89 388.22 976.39 395.73 977.46 403.57 976.58 411.22 m 939.9 437.25 b 937.95 436.32 937.31 437.12 936.79 438.21 936.36 439.1 935.79 440.08 936.43 440.93 937.27 442.03 938.42 441.22 939.49 441.1 942.35 440.76 945.04 439.88 947.67 438.86 949.05 438.32 951.86 438.44 951.41 436.84 950.83 434.74 949.06 437.65 947.85 437.1 945 435.82 942.24 434.18 939.9 437.25 m 877.61 414.54 b 879.56 408.87 881.28 403.86 883.13 398.49 881.38 398.72 879.9 399.05 878.3 398.55 876.76 398.06 872.57 402.74 873.13 404.27 874.31 407.5 874.88 410.99 877.61 414.54 m 910.11 438.04 b 907.36 437.91 905.51 436.76 905.76 433.86 905.92 431.97 906.55 430.13 906.88 428.25 907.83 422.88 910.24 417.88 911.2 412.49 907.08 419.86 904.93 428.09 900.22 435.35 903.51 436.75 906.48 438.77 910.11 439.34 915.03 440.39 919.88 441.84 925.01 441.57 926.07 441.52 927.38 441.93 927.88 440.55 930.05 434.54 933.08 428.79 934.18 422.2 932.48 422.63 932.51 423.86 932.15 424.82 930.85 428.3 929.48 431.77 928.3 435.29 927.57 437.47 926.51 438.91 923.87 438.71 921.25 438.51 920.69 436.73 920.54 434.72 920.31 431.55 917.04 433.44 915.6 431.91 914.85 431.11 914.18 433.1 913.73 433.96 912.85 435.62 912.63 437.77 910.11 438.04 m 919.04 342.71 b 920.3 341.97 921.48 341.06 922.83 340.54 924.87 339.75 927.01 338.04 929.13 340.53 929.56 341.02 930.06 341.87 930.89 341.36 931.31 341.11 931.55 340.38 931.6 339.84 931.72 338.77 930.83 338.67 930.01 338.3 927.65 337.24 925.42 338.44 923.15 338.35 919.93 338.23 918.61 339.65 919.03 342.7 918.94 342.73 918.84 342.75 918.77 342.81 918.73 342.85 918.74 342.93 918.72 343 918.83 342.9 918.93 342.8 919.04 342.71 m 907.87 376.62 b 910.22 374.66 910.94 371.9 911.89 369.26 909.75 371.32 908.13 373.64 907.87 376.61 907.68 376.87 907.49 377.13 907.3 377.39 907.4 377.45 907.49 377.51 907.58 377.58 907.68 377.26 907.78 376.94 907.87 376.62 m 948.13 334.73 b 956.43 337.38 963.48 341.9 969.53 347.96 970.47 348.9 971.53 349.72 972.53 350.59 973.81 353.32 975.7 355.63 977.75 357.83 980.59 363.91 983.49 369.97 984.87 376.56 985.06 377.49 985.17 378.44 985.31 379.38 988.25 396.67 986.21 412.99 975.07 427.42 966.67 438.3 955.11 444.49 941.66 447.25 920.63 451.56 901.56 446.93 884.46 434.41 874.71 427.26 868.62 417.84 865.85 406.31 864.28 399.78 864.65 393.26 865.45 386.71 872.63 379.06 879.05 370.93 883.42 361.37 885.75 356.29 887 350.95 888.5 345.66 894.29 341.85 900 337.89 906.43 335.1 915.81 331.01 925.69 330.47 935.72 331.43 940.01 331.85 944.08 333.32 948.13 334.73{\p0} Dialogue: 1,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\fad(800,0)\an7\pos(0,0)\1c&HDFCBDF&\p1}m 1018.49 290.89 b 1018.42 290.69 1018.34 290.48 1018.27 290.28 1018.06 290.37 1017.75 290.41 1017.68 290.56 1017.61 290.69 1017.8 290.95 1017.87 291.15 1018.08 291.06 1018.29 290.98 1018.49 290.89 m 991.61 369.14 b 990.69 370.12 988.8 370.39 989.43 372.06 989.73 372.87 990.9 373.28 991.62 372.9 993.55 371.86 991.17 370.48 991.61 369.14 m 1056.57 308.53 b 1058.24 307.19 1060.31 308.11 1060 305.97 1059.9 305.3 1059.83 303.86 1058.83 304.09 1057.15 304.46 1057.39 306.22 1056.57 308.53 m 996.05 374.71 b 997.12 375.03 998.1 375.34 999.09 375.61 999.81 375.81 1000.59 375.94 1000.8 374.97 1000.91 374.41 1001.02 373.72 1000.78 373.24 1000.3 372.26 999.47 372.95 999.02 373.28 998.16 373.89 996.81 373.37 996.05 374.71 m 985.68 333.8 b 986.1 333.95 986.52 334.1 986.95 334.25 988.91 327.23 990.87 320.2 992.83 313.18 992.51 313.09 992.19 313.01 991.87 312.92 989.81 319.88 987.74 326.84 985.68 333.8 m 1052.71 361.85 b 1057.24 358.89 1059.85 354.61 1061.37 349.63 1057.66 353.13 1055.13 357.42 1052.71 361.85 m 1025.06 353.98 b 1025.63 354.41 1026.2 354.84 1026.77 355.28 1035.25 343.44 1043.7 331.57 1052.48 319.94 1042.02 330.33 1033.66 342.24 1025.06 353.98 m 993.5 292.2 b 996.95 286.91 1000.85 282.07 1004.69 277.18 1005.88 275.67 1008.67 274.13 1007.62 272.44 1006.79 271.1 1004.06 272.99 1002.15 273.15 998.42 273.47 996.73 275.52 996.55 278.96 996.35 282.63 994.79 285.91 993.48 289.26 993.15 290.11 992.29 290.88 993.5 292.2 m 974.86 290.75 b 968.38 296.5 963.79 303.58 960.11 311.19 957.81 315.96 956.18 321 955.83 326.4 956.88 326.36 956.87 325.8 957.04 325.38 960.28 317.73 963.96 310.29 968.01 303 970.28 298.91 973.51 295.31 974.84 290.74 974.95 290.64 975.07 290.54 975.18 290.45 975.11 290.46 975.02 290.45 974.98 290.49 974.92 290.56 974.9 290.66 974.86 290.75 m 1037.4 290.78 b 1039.39 288.87 1041.4 286.97 1043.37 285.04 1044.16 284.26 1044.32 283.39 1043.36 282.59 1042.62 281.96 1041.87 282.23 1041.55 282.94 1040.36 285.64 1037.72 287.59 1037.31 290.69 1036.78 290.73 1036.33 290.9 1036.24 291.45 1036.22 291.57 1036.52 291.86 1036.63 291.84 1037.21 291.74 1037.31 291.25 1037.4 290.78 m 1020.28 287.88 b 1021.71 287 1022.3 285.5 1023.14 284.18 1025 281.52 1026.87 278.88 1028.71 276.21 1029.4 275.21 1029.16 274.45 1027.98 273.95 1027.26 273.64 1026.44 273.32 1026.28 274.36 1025.78 277.74 1023.06 280.2 1022.41 283.49 1020.84 284.53 1020.26 286.05 1020.21 287.82 1019.63 287.91 1019.07 288.02 1019.1 288.76 1019.11 288.85 1019.25 288.99 1019.33 288.99 1020.12 289.01 1020.16 288.42 1020.28 287.88 m 1051.52 363.64 b 1051.43 363.67 1051.33 363.68 1051.26 363.73 1051.22 363.76 1051.21 363.85 1051.19 363.91 1051.29 363.81 1051.39 363.71 1051.49 363.62 1051.59 363.58 1051.7 363.55 1051.77 363.48 1051.82 363.45 1051.8 363.35 1051.82 363.27 1051.72 363.4 1051.62 363.52 1051.52 363.64 m 1073.81 329.73 b 1073.18 338.85 1071.32 347.7 1067.29 356 1062.53 365.81 1054.36 372.35 1044.79 377.47 1031.44 384.43 1017.28 385.81 1002.48 383.54 996.6 382.63 990.97 381.02 985.31 379.38 985.17 378.44 985.06 377.49 984.87 376.56 983.49 369.97 980.59 363.91 977.75 357.83 979.11 356 977.93 354.32 976.75 353.4 975.15 352.15 974.64 350.65 974.51 348.89 973.16 349 973.06 350 972.53 350.59 971.53 349.72 970.47 348.9 969.53 347.96 963.48 341.9 956.43 337.38 948.13 334.73 950.05 316.27 956.55 299.62 968.94 285.28 973.24 280.3 977.96 275.67 983.54 272.14 988.7 268.87 994.68 266.7 1000.7 265.83 1012.78 264.09 1024.62 263.51 1036.34 269.45 1053.42 278.11 1062.82 292.18 1069.42 308.77 1072.1 315.51 1074.31 322.36 1073.81 329.73{\p0} Dialogue: 1,0:23:35.97,0:23:39.98,Signs,Screen,0,0,0,,{\fad(800,0)\an7\pos(0,0)\1c&HEDEBD3&\p1}m 1092.98 399.11 b 1092.95 399.01 1092.92 398.91 1092.9 398.81 1092.81 398.84 1092.72 398.86 1092.63 398.89 1092.66 398.99 1092.69 399.09 1092.72 399.19 1092.81 399.16 1092.9 399.14 1092.98 399.11 m 1088.41 410.74 b 1090.55 407.83 1091.42 404.49 1092 401.04 1090.07 404.02 1088.3 407.06 1088.41 410.74 m 1112.29 420.64 b 1113.02 416.88 1115.2 413.53 1115.77 409.69 1113.58 413.01 1111.39 416.32 1112.29 420.64 m 1075.4 421.9 b 1075.77 416.55 1075.77 416.55 1068.23 417.11 1070.92 418.86 1072.78 420.82 1075.4 421.9 m 1108.51 325.4 b 1106.44 325.64 1104.37 325.86 1102.3 326.11 1101.52 326.2 1100.23 325.83 1100.28 327 1100.32 328.12 1101.34 328.9 1102.61 328.87 1103.18 328.86 1103.76 328.5 1104.32 328.26 1106.27 327.38 1108.19 325.71 1110.03 328.56 1110.5 329.29 1111.72 329.17 1112.25 328.33 1112.72 327.58 1112.6 326.71 1111.7 326.13 1110.73 325.51 1109.65 325.34 1108.51 325.4 m 1070.58 404.26 b 1068.73 405.94 1067.29 407.77 1065.4 408.84 1061.82 410.85 1063.05 412.46 1065.4 414.26 1065.95 414.68 1066.32 415.41 1067.53 415.29 1066.76 411.29 1069.99 408.28 1070.58 404.26 m 1157.39 401.41 b 1159.04 396.75 1160.94 392.75 1157.64 388.69 1157.08 392.71 1153.74 396.63 1157.39 401.41 m 1079.71 423.93 b 1081.14 425.51 1082.52 425.99 1083.92 426.38 1084.5 426.54 1085.33 427.15 1085.7 425.98 1087.02 421.69 1088.72 417.46 1087.59 412.25 1086.03 417.16 1086.68 422.76 1079.71 423.93 m 1057.61 403.57 b 1059.34 398.43 1060.86 393.91 1062.38 389.4 1062.58 388.81 1062.51 387.74 1062.19 387.85 1060.28 388.52 1058.11 386.2 1057.1 387.38 1055.59 389.14 1052.23 390.03 1053.04 393.26 1053.92 396.71 1054.96 400.13 1057.61 403.57 m 1079.78 345.58 b 1082.57 342.81 1083.95 339.2 1085.88 335.93 1086.69 334.57 1088.91 333 1087.42 331.68 1085.82 330.25 1084.28 332.67 1082.69 333.36 1081.75 333.78 1081.51 334.34 1082.14 335.33 1083.39 337.3 1082.8 339.11 1081.53 340.96 1080.59 342.32 1079.64 343.79 1079.79 345.59 1079.5 345.85 1078.83 345.99 1079.52 346.52 1079.61 346.21 1079.69 345.89 1079.78 345.58 m 1073.81 329.73 b 1083.04 323.62 1093.16 319.94 1104.28 318.44 1110.37 317.62 1116.15 318.85 1121.84 320 1133.48 322.34 1143.44 327.94 1151.77 336.29 1154.94 339.47 1156.85 343.25 1158.77 347.15 1163.77 357.27 1167.7 367.88 1168.13 378.99 1169.05 402.63 1160.16 423.71 1132.54 434.12 1108.45 443.2 1085.56 438.88 1064.97 424.37 1054.13 416.73 1047.32 405.89 1045.04 392.94 1044.16 387.92 1044.83 382.64 1044.79 377.47 1054.36 372.35 1062.53 365.81 1067.29 356 1071.32 347.7 1073.18 338.85 1073.81 329.73{\p0} Dialogue: 0,0:23:39.94,0:23:42.94,Signs,,0,0,0,,