[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Usakame 07 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Usakame Audio File: [ReinForce] Usakame - 07 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv Video File: [ReinForce] Usakame - 07 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Active Line: 1 Video Position: 90 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,KG A Teeny Tiny Font,72,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.45,0.75,2,120,120,53,1 Style: signs,LTFinnegan Medium,78,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H000F1115,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1 Style: ep title,123Marker,105,&H00935CF0,&H000019FF,&H00FFFFFE,&H00935CF0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,15,15,210,1 Style: next ep,Neon 80s,75,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00935CF0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,8,15,15,210,1 Style: OP,Martina,60,&H009658FF,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,4.5,4.5,9,60,60,30,1 Style: OP bottom,FOT Kafu Nagomi Std Stripped,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.15,9,39,39,29,1 Style: ED,Chromia Condensed,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,4.5,9,60,60,30,1 Style: ED bottom,FOT Kafu Nagomi Std Stripped,60,&H00000000,&H000019FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,65,56,35,1 Style: Onii-ChanSub,Harvest,90,&H00AD5CF7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,70,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 5,0:00:02.81,0:00:03.73,Default,STUDENT A,0,0,0,,C'est impossible... Dialogue: 5,0:00:03.73,0:00:06.61,Default,STUDENT B,0,0,0,,Personne ne peut sauter\Naussi haut, Mme Shibakusa. Dialogue: 5,0:00:06.61,0:00:08.73,Default,SHIBA,0,0,0,,Allez, faites un effort. Dialogue: 5,0:00:08.73,0:00:10.94,Default,SHIBA,0,0,0,,Si personne n'y arrive,\Nvous serez tous expulsés. Dialogue: 5,0:00:10.94,0:00:11.36,Default,STUDENT B,0,0,0,,Quoi ? Dialogue: 5,0:00:11.69,0:00:13.36,Default,STUDENT A,0,0,0,,Elle est folle... Dialogue: 5,0:00:16.62,0:00:18.41,Default,ALL,0,0,0,,{\an8}Nishiaraidaishi a réussi ! Dialogue: 5,0:00:17.24,0:00:19.33,Default,SHIBA,0,0,0,,Tu ne peux pas être motivée\Ncomme ça plus souvent ? Dialogue: 5,0:00:22.83,0:00:22.83,Default,chapter,0,0,0,avoid,{OP} Dialogue: 5,0:01:12.88,0:01:12.88,Default,chapter,0,0,0,avoid,{Episode} Dialogue: 5,0:01:12.88,0:01:14.76,Default,TEACHER,0,0,0,,{\an8}... on l'appelait Knud 1er. Dialogue: 5,0:01:14.76,0:01:19.76,Default,TEACHER,0,0,0,,{\an8}À cette époque, Thorfinn Karlsefni Thordarson est allé en Amérique pour établir une colonie... Dialogue: 5,0:01:21.06,0:01:23.27,Default,TEACHER,0,0,0,,Et comment on l'appelait, Suzuki ?! Dialogue: 5,0:01:23.64,0:01:26.10,Default,AYAKO,0,0,0,,Oui. L'Anse aux Meadows. Dialogue: 5,0:01:26.10,0:01:27.27,Default,TEACHER,0,0,0,,Oui, c'est exact ! Dialogue: 5,0:01:27.90,0:01:28.52,Default,KINAKO,0,0,0,,C'était un rêve ? Dialogue: 5,0:01:28.94,0:01:31.90,Default,KINAKO,0,0,0,,Ça signifie que tout ce qui s'est passé jusqu'à maintenant était un rêve ? Dialogue: 5,0:01:31.90,0:01:32.53,Default,BAMYAN,0,0,0,,Aïe. Dialogue: 5,0:01:32.53,0:01:34.32,Default,KINAKO,0,0,0,,Ah, ça va...\NJe ne rêve pas. Dialogue: 5,0:01:34.32,0:01:35.40,Default,BAMYAN,0,0,0,,Qu'est-ce que tu fais ?! Dialogue: 5,0:01:35.74,0:01:37.36,Default,TASUKU,0,0,0,,Kinako ! Bamyan ! Dialogue: 5,0:01:37.36,0:01:38.03,Default,KINAKO,0,0,0,,Tasuku. Dialogue: 5,0:01:38.03,0:01:39.24,Default,TASUKU,0,0,0,,Allons acheter du pain. Dialogue: 5,0:01:39.24,0:01:40.62,Default,TASUKU,0,0,0,,Et une Bentley. Dialogue: 5,0:01:40.62,0:01:41.91,Default,BAMYAN,0,0,0,,Ils n'en vendent pas ! Dialogue: 5,0:01:42.24,0:01:42.79,Default,AYAKO,0,0,0,,Bon sang... Dialogue: 5,0:01:42.79,0:01:43.83,Default,KURUMI,0,0,0,,Tu vas mourir de rire. Dialogue: 5,0:01:43.83,0:01:45.00,Default,KURUMI,0,0,0,,Oh, c'est Kinako. Dialogue: 5,0:01:45.83,0:01:46.46,Default,AYAKO,0,0,0,,Euh... Dialogue: 5,0:01:46.46,0:01:49.17,Default,KINAKO,0,0,0,,On voulait voir ce que\Nça faisait si on faisait ça à trois, Dialogue: 5,0:01:49.17,0:01:50.79,Default,KINAKO,0,0,0,,mais ça n'a pas marché. Dialogue: 5,0:01:50.79,0:01:52.30,Default,AYAKO,0,0,0,,Évidemment... Dialogue: 5,0:01:52.30,0:01:54.34,Default,KINAKO,0,0,0,,Voici Kurumi et Ayako du club de tennis. Dialogue: 5,0:01:54.34,0:01:55.34,Default,BOTH,0,0,0,,Salut. Dialogue: 5,0:01:55.34,0:01:56.30,Default,KINAKO,0,0,0,,Vous pouvez l'appeler AK. Dialogue: 5,0:01:56.30,0:01:57.47,Default,AYAKO,0,0,0,,Ne raccourcis pas mon nom ! Dialogue: 5,0:01:57.47,0:02:00.55,Default,TASUKU,0,0,0,,Hé, AK. Merci de prendre\Nsoin de notre cadette. Dialogue: 5,0:02:00.55,0:02:01.05,Default,AYAKO,0,0,0,,Hein ? Dialogue: 5,0:02:01.05,0:02:02.35,Default,KURUMI,0,0,0,,Il y a beaucoup de monde. Dialogue: 5,0:02:02.35,0:02:03.35,Default,KINAKO,0,0,0,,En effet. Dialogue: 5,0:02:03.35,0:02:05.18,Default,TASUKU,0,0,0,,Envoyons Bamyan pour\Naller chercher ce qu'on veut. Dialogue: 5,0:02:05.18,0:02:06.93,Default,BAMYAN,0,0,0,,Tu me prends pour qui ? Dialogue: 5,0:02:07.35,0:02:08.31,Default,KURUMI,0,0,0,,Pourquoi on t'appelle Bamyan ? Dialogue: 5,0:02:08.31,0:02:10.69,Default,BAMYAN,0,0,0,,Parce que je m'appelle Baba Miyako. Dialogue: 5,0:02:10.69,0:02:11.77,Default,KURUMI,0,0,0,,Et ? Et ? Dialogue: 5,0:02:11.77,0:02:13.32,Default,BAMYAN,0,0,0,,Eh bien, c'est tout... Dialogue: 5,0:02:13.32,0:02:14.28,Default,KURUMI,0,0,0,,Oh... Dialogue: 5,0:02:14.28,0:02:15.65,Default,BAMYAN,0,0,0,,Qu'est-ce que tu espérais ? Dialogue: 5,0:02:19.61,0:02:21.62,Default,KINAKO,0,0,0,,On se voit plus tard, AK et KM. Dialogue: 5,0:02:21.62,0:02:22.95,Default,AYAKO,0,0,0,,Ne raccourcis pas nos noms ! Dialogue: 5,0:02:23.87,0:02:24.99,Default,KINAKO,0,0,0,,Ça aussi, c'était un rêve ?! Dialogue: 5,0:02:24.99,0:02:26.33,Default,BAMYAN,0,0,0,,Tu dors beaucoup. Dialogue: 5,0:02:26.33,0:02:27.29,Default,KINAKO,0,0,0,,Je peux la sentir... Dialogue: 5,0:02:27.29,0:02:28.04,Default,BAMYAN,0,0,0,,De quoi ? Dialogue: 5,0:02:28.04,0:02:28.83,Default,KINAKO,0,0,0,,La fatigue ! Dialogue: 5,0:02:28.83,0:02:29.75,Default,BAMYAN,0,0,0,,Je m'en fiche ! Dialogue: 5,0:02:29.75,0:02:30.54,Default,TASUKU,0,0,0,,Kinako. Dialogue: 5,0:02:30.54,0:02:31.33,Default,KINAKO,0,0,0,,Tasuku. Dialogue: 5,0:02:31.33,0:02:34.38,Default,TASUKU,0,0,0,,Ouais ! Dialogue: 5,0:02:34.38,0:02:35.55,Default,KINAKO,0,0,0,,Allez, à demain ! Dialogue: 5,0:02:35.55,0:02:37.30,Default,BAMYAN,0,0,0,,C'était quoi ce truc au juste ?! Dialogue: 5,0:02:38.59,0:02:39.51,Default,KURUMI,0,0,0,,Parfait timing. Dialogue: 5,0:02:39.51,0:02:40.18,Default,NISHI,0,0,0,,Martin. Dialogue: 5,0:02:40.18,0:02:41.59,Default,KINAKO,0,0,0,,Quelqu'un va mourir aujourd'hui. Dialogue: 5,0:02:41.59,0:02:42.64,Default,AYAKO,0,0,0,,Ne tue personne. Dialogue: 5,0:02:42.64,0:02:44.89,Default,KURUMI,0,0,0,,Et si on jouait aux cartes ? Dialogue: 5,0:02:44.89,0:02:46.47,Default,AYAKO,0,0,0,,On est le club de tennis,\Npas le club de cartes ! Dialogue: 5,0:02:46.47,0:02:48.64,Default,KINAKO,0,0,0,,Entraîne-toi avec moi aujourd'hui, A. Dialogue: 5,0:02:48.64,0:02:49.94,Default,AYAKO,0,0,0,,Ne raccourcis pas mon nom ! Dialogue: 5,0:02:49.94,0:02:49.94,Default,chapter,0,0,0,avoid,{ED} Comment: 0,0:01:06.04,0:01:08.04,ED,,0,0,0,,OP/ED Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:51.23,ED,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(200,200)}Je te promets que Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:57.15,ED,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(200,200)}je suis sur le point de trouver une réponse Dialogue: 0,0:02:57.15,0:03:04.12,ED,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(200,200)}Et ta présence suffit à me faire sourire Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:06.54,ED,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(200,200)}Je ne suis peut-être pas la plus gracieuse Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:10.79,ED,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(200,200)}mais je ne reculerai jamais Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:14.13,ED,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(200,200)}Pour toujours et à jamais Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:19.88,ED,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(200,850)}Nous serons ensemble Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:23.76,ED,,0,0,0,avoid,{\an7\blur3\fad(200,200)}Je te le promets Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:25.67,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}À vos marques, prêts, partez, le lièvre et la tortue Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:28.42,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Débarrassez-vous de la raison Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:30.96,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Et tendez la main vers vos rêves Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:33.42,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Le lièvre et la tortue Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:41.27,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Vous voulez faire des choses amusantes Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:43.73,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Vous voulez faire des choses absurdes Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:46.65,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Vous voulez rire à vous rouler par terre Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.52,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Et faire la fête Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:52.15,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Chaque jour de votre étrange vie Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:54.82,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Est un trésor irremplaçable Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:57.62,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Alors, marchez à votre propre rythme Dialogue: 0,0:00:57.62,0:01:01.29,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Votre rythme super rapide Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:04.04,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}À vos marques, prêts, partez, le lièvre et la tortue Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:06.83,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Débarrassez-vous de la raison Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:09.34,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Et tendez la main vers vos rêves Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:11.80,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Le lièvre et la tortue Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Ep title et next ep title Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:12.88,ep title,,0,0,0,avoid,{\c&HFFFFFE&\blur7.5\pos(955.5,247.5)}Épisode 7{\fnLTFinnegan Medium}\h\h{\fn}\N\N\N\N\N\N\N\NQuand t'es-tu levée, Lune de midi ? Dialogue: 1,0:01:09.34,0:01:12.88,ep title,,0,0,0,avoid,{\bord0\shad1.5\c&H9359F4&\blur0.975\pos(955.5,247.5)}Épisode 7{\fnLTFinnegan Medium}\h\h{\fn}\N\N\N\N\N\N\N\NQuand t'es-tu levée, Lune de midi ? Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\q2\bord0\c&H000000&\blur3\fad(530,0)\pos(967.5,330)}Épisode 8 : Une rivière tranquille et\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hla brise du printemps Dialogue: 1,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\q2\c&H000000&\1a&HFF&\blur0.75\fad(530,0)\t(485,530,\1a&H00&)\pos(961.5,330)}Épisode 8 : Une rivière tranquille et\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hla brise du printemps Dialogue: 2,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\q2\bord0\blur0.75\fad(530,0)\pos(961.5,330)}Épisode 8 : Une rivière tranquille et\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hla brise du printemps Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\pos(279,81)\bord0\c&H000000&\blur3\fad(315,0)}À suivre Dialogue: 1,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\pos(273,75)\bord3\c&H000000&\1a&HFF&\blur0.75\fad(315,0)\t(270,315,\1a&H00&)}À suivre Dialogue: 2,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\pos(273,75)\bord0\blur0.75\fad(315,0)}À suivre Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\pos(1423.5,786)\fscx115\fscy115\bord0\c&H000000&\blur3\fad(315,0)}dans le prochain épisode Dialogue: 1,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\pos(1416,778.5)\fscx115\fscy115\bord3.45\c&H000000&\1a&HFF&\blur0.75\fad(315,0)\t(270,315,\1a&H00&)}dans le prochain épisode Dialogue: 2,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\pos(1416,778.5)\fscx115\fscy115\bord0\blur0.75\fad(315,0)}dans le prochain épisode Comment: 0,0:00:36.64,0:01:51.54,Default,,0,0,0,,Apparition logo USAKAME en entier - Panneau Onii-ChanSub Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:38.64,Onii-ChanSub,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:38.68,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\pos(1305.2,729.6)}Onii-ChanSub Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:38.76,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\pos(1305.2,729.6)\iclip(m 1390.5 727.5 l 1570.5 631.5 1228.5 478.5 675 328.5 540 975)}Onii-ChanSub Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:38.85,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\pos(1305.2,729.6)\iclip(m 1324.5 535.5 l 1254 750 1212 867 1221 885 1284 807 1363.5 730.5 1438.5 658.5 1479 622.5 1479 577.5 1485 523.5 1495.5 495 1512 474 1689 501 1576.5 846 1435.5 1002 1183.5 1032 1024.5 976.5 963 817.5 951 655.5 1323 520.5)}Onii-ChanSub Comment: 0,0:01:25.77,0:01:25.77,signs,,0,0,0,,Panneaux Comment: 0,0:01:15.51,0:01:17.01,signs,,0,0,0,,{\pos(1104,874.5)\fscx87\fscy87\frz9.865\fnJasonSharpie\b1\c&H3C3C3A&\blur1.515}S{\frz10.374\c&H3E3E3C&}h{\frz10.883\c&H3F3F3D&}i{\frz11.391\c&H41413F&}f{\frz11.9\c&H424240&}t{\frz12.409\c&H444442&}e{\frz12.918\c&H464644&}d {\frz13.935\c&H494947&}P{\frz14.444\c&H4A4A48&}a{\frz14.953\c&H4C4C4A&}n{\frz15.461\c&H4D4D4B&}d{\frz15.97\c&H4F4F4D&}a Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:17.01,signs,,0,0,0,,{\pos(1104,874.5)\fscx87\fscy87\frz9.865\fnJasonSharpie\b1\c&H3C3C3A&\blur1.515}P{\frz10.374\c&H3E3E3C&}a{\frz10.883\c&H3F3F3D&}n{\frz11.391\c&H41413F&}d{\frz11.9\c&H424240&}a{\frz12.409\c&H444442&} {\frz12.918\c&H464644&}M{\frz13.935\c&H494947&}u{\frz14.444\c&H4A4A48&}t{\frz14.953\c&H4C4C4A&}a{\frz15.461\c&H4D4D4B&}n{\frz15.97\c&H4F4F4D&}t Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:19.76,signs,,0,0,0,,{\pos(1089,888)\fscx113\fscy113\fnLawfordsHand\b1\c&H545454&\blur1.5}Lion Mutant Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:32.69,signs,,0,0,0,,{\pos(934.5,25.5)\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H545E52&\1a&H0A&\blur1.425}Baba Miyako Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:32.86,signs,,0,0,0,,{\pos(930,27)\fscx105\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H545E52&\blur1.35}Baba Miyako Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:33.03,signs,,0,0,0,,{\pos(934.5,25.5)\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H545E52&\1a&H0A&\blur1.425}Baba Miyako Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:33.19,signs,,0,0,0,,{\pos(930,27)\fscx105\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H545E52&\blur1.35}Baba Miyako Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:33.36,signs,,0,0,0,,{\pos(934.5,25.5)\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H545E52&\1a&H0A&\blur1.425}Baba Miyako Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.53,signs,,0,0,0,,{\pos(930,27)\fscx105\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H545E52&\blur1.35}Baba Miyako Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:33.74,signs,,0,0,0,,{\pos(934.5,25.5)\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H545E52&\1a&H0A&\blur1.425}Baba Miyako Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:38.11,signs,,0,0,0,,{\pos(1566,81)\fscy105\frz14.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5134&\1a&H0F&\blur1.5}Furubira Tasuku Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:38.32,signs,,0,0,0,,{\pos(1561.5,79.5)\fscy105\frz15.62\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5134&\1a&H0F&\blur1.5}Furubira Tasuku Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:38.53,signs,,0,0,0,,{\pos(1566,81)\fscy105\frz14.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5134&\1a&H0F&\blur1.5}Furubira Tasuku Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:38.74,signs,,0,0,0,,{\pos(1561.5,79.5)\fscy105\frz15.62\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5134&\1a&H0F&\blur1.5}Furubira Tasuku Dialogue: 0,0:01:38.74,0:01:38.95,signs,,0,0,0,,{\pos(1566,81)\fscy105\frz14.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5134&\1a&H0F&\blur1.5}Furubira Tasuku Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,signs,,0,0,0,,{\pos(1561.5,79.5)\fscy105\frz15.62\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5134&\1a&H0F&\blur1.5}Furubira Tasuku Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.32,signs,,0,0,0,,{\pos(1566,81)\fscy105\frz14.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5134&\1a&H0F&\blur1.5}Furubira Tasuku Dialogue: 0,0:01:56.05,0:01:56.13,signs,,0,0,0,,{\pos(333,273)\fscx162\fscy170\frz14.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445C3A&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:56.17,signs,,0,0,0,,{\pos(333,273)\fscx162\fscy170\frz14.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H564C4E&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:01:56.17,0:01:56.26,signs,,0,0,0,,{\pos(343.5,283.5)\fscx162\fscy170\frz14.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H523A48&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:56.30,signs,,0,0,0,,{\pos(343.5,283.5)\fscx162\fscy170\frz14.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H53344C&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:56.42,signs,,0,0,0,,{\pos(333,273)\fscx162\fscy170\frz14.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H53344C&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:56.55,signs,,0,0,0,,{\pos(343.5,283.5)\fscx162\fscy170\frz14.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H53344C&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:56.67,signs,,0,0,0,,{\pos(333,273)\fscx162\fscy170\frz14.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H53344C&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:56.80,signs,,0,0,0,,{\pos(343.5,283.5)\fscx162\fscy170\frz14.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H53344C&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:56.92,signs,,0,0,0,,{\pos(333,273)\fscx162\fscy170\frz14.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H53344C&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:57.05,signs,,0,0,0,,{\pos(343.5,283.5)\fscx162\fscy170\frz14.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H53344C&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:57.18,signs,,0,0,0,,{\pos(333,273)\fscx162\fscy170\frz14.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H53344C&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:01:57.18,0:01:57.30,signs,,0,0,0,,{\pos(343.5,283.5)\fscx162\fscy170\frz14.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H53344C&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:01:57.30,0:01:57.47,signs,,0,0,0,,{\pos(333,273)\fscx162\fscy170\frz14.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H53344C&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:21.57,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(310.5,79.5)\fscx144\fscy151\frz356.9\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:21.57,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(658.5,61.5)\fscx144\fscy151\frz332.2\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:21.62,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(309.315,78.99)\fscx144.27\fscy151.28\frz356.96\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:21.62,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(657.93,60.615)\fscx144.27\fscy151.28\frz332.26\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:21.66,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(308.085,78.51)\fscx144.53\fscy151.56\frz357.01\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:21.66,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(657.345,59.745)\fscx144.53\fscy151.56\frz332.31\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:21.70,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(306.87,78)\fscx144.81\fscy151.85\frz357.07\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:21.70,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(656.76,58.83)\fscx144.81\fscy151.85\frz332.37\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:21.74,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(305.625,77.475)\fscx145.09\fscy152.14\frz357.13\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:21.74,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(656.175,57.915)\fscx145.09\fscy152.14\frz332.43\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:21.78,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(304.38,76.965)\fscx145.37\fscy152.43\frz357.19\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:21.78,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(655.575,56.985)\fscx145.37\fscy152.43\frz332.49\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:21.82,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(303.165,76.41)\fscx145.65\fscy152.73\frz357.25\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:21.82,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(655.035,56.085)\fscx145.65\fscy152.73\frz332.55\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:21.87,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(301.98,75.915)\fscx145.92\fscy153.01\frz357.3\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:21.87,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(654.48,55.2)\fscx145.92\fscy153.01\frz332.6\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:21.91,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(300.72,75.45)\fscx146.18\fscy153.29\frz357.36\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:21.91,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(653.85,54.33)\fscx146.18\fscy153.29\frz332.66\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:21.95,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(299.52,74.88)\fscx146.47\fscy153.59\frz357.41\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:21.95,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(653.31,53.4)\fscx146.47\fscy153.59\frz332.71\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:21.99,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(298.215,74.385)\fscx146.75\fscy153.88\frz357.48\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:21.99,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(652.65,52.47)\fscx146.75\fscy153.88\frz332.78\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:22.03,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(297,73.89)\fscx147.03\fscy154.18\frz357.54\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:22.03,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(652.08,51.57)\fscx147.03\fscy154.18\frz332.84\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:22.08,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(295.695,73.41)\fscx147.29\fscy154.45\frz357.6\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:22.08,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(651.405,50.67)\fscx147.29\fscy154.45\frz332.9\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:22.12,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(294.48,72.84)\fscx147.58\fscy154.76\frz357.65\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:22.12,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(650.865,49.71)\fscx147.58\fscy154.76\frz332.95\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:22.16,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(293.175,72.36)\fscx147.86\fscy155.05\frz357.71\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:22.16,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(650.205,48.795)\fscx147.86\fscy155.05\frz333.01\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:22.20,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(291.945,71.805)\fscx148.15\fscy155.35\frz357.77\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:22.20,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(649.65,47.865)\fscx148.15\fscy155.35\frz333.07\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:22.24,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(290.655,71.325)\fscx148.43\fscy155.64\frz357.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:22.24,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(649.005,46.95)\fscx148.43\fscy155.64\frz333.13\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:22.28,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(289.335,70.74)\fscx148.73\fscy155.96\frz357.89\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:22.28,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(648.39,45.96)\fscx148.73\fscy155.96\frz333.19\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:22.33,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(288.075,70.215)\fscx149.01\fscy156.25\frz357.95\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:22.33,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(647.79,45.03)\fscx149.01\fscy156.25\frz333.25\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:22.37,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(286.785,69.675)\fscx149.3\fscy156.56\frz358\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:22.37,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(647.175,44.07)\fscx149.3\fscy156.56\frz333.3\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:22.41,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(285.54,69.135)\fscx149.58\fscy156.86\frz358.06\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:22.41,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(646.59,43.14)\fscx149.58\fscy156.86\frz333.36\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:22.45,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(284.16,68.595)\fscx149.88\fscy157.17\frz358.12\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:22.45,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(645.885,42.135)\fscx149.88\fscy157.17\frz333.42\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:22.49,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(282.87,68.1)\fscx150.16\fscy157.46\frz358.18\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:22.49,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(645.255,41.22)\fscx150.16\fscy157.46\frz333.48\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:22.53,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(281.58,67.53)\fscx150.47\fscy157.78\frz358.24\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:22.53,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(644.655,40.215)\fscx150.47\fscy157.78\frz333.54\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:22.58,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(280.335,67.02)\fscx150.75\fscy158.07\frz358.29\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:22.58,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(644.07,39.33)\fscx150.75\fscy158.07\frz333.59\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:22.62,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(278.97,66.51)\fscx151.04\fscy158.38\frz358.36\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:22.62,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(643.38,38.355)\fscx151.04\fscy158.38\frz333.66\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:22.66,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(277.635,65.955)\fscx151.34\fscy158.69\frz358.42\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:22.66,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(642.735,37.365)\fscx151.34\fscy158.69\frz333.72\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:22.70,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(276.315,65.385)\fscx151.64\fscy159.02\frz358.47\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:22.70,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(642.12,36.375)\fscx151.64\fscy159.02\frz333.77\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:22.74,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(274.98,64.815)\fscx151.95\fscy159.33\frz358.53\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:22.74,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(641.49,35.37)\fscx151.95\fscy159.33\frz333.83\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:22.78,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(273.615,64.29)\fscx152.24\fscy159.64\frz358.59\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:22.78,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(640.8,34.395)\fscx152.24\fscy159.64\frz333.89\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:22.83,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(272.28,63.735)\fscx152.54\fscy159.96\frz358.65\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:22.83,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(640.17,33.405)\fscx152.54\fscy159.96\frz333.95\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:22.87,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(270.945,63.195)\fscx152.85\fscy160.28\frz358.71\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:22.87,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(639.54,32.43)\fscx152.85\fscy160.28\frz334.01\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:22.91,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(269.655,62.61)\fscx153.16\fscy160.6\frz358.76\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:22.91,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(638.955,31.455)\fscx153.16\fscy160.6\frz334.06\fax0.1\fnCrayola\fsp3\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:22.95,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(268.32,62.055)\fscx153.46\fscy160.92\frz358.82\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H4F5246&\1a&H0F&\blur1.5}AK Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:22.95,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(638.34,30.465)\fscx153.46\fscy160.92\frz334.12\fax0.1\fnCrayola\fsp3\b1\c&H445858&\1a&H0F&\blur1.5}KM [Aegisub Extradata] Data: 4,a-mo,e{"uuid"#3A"cc819620-9df2-4838-91f0-fc574aade264"#2C"originalText"#3A"{\\fnCrayola\\blur1\\fsp2\\fax0.1\\c&H445858&\\1a&H0F&\\fscx144\\fscy151\\frz332.2\\pos(439#2C41)}KM"} Data: 5,a-mo,e{"uuid"#3A"9d5e2416-7300-46b9-b65a-b40905715a10"#2C"originalText"#3A"{\\fnCrayola\\blur1\\fsp2\\fax0.1\\c&H4F5246&\\1a&H0F&\\frz356.9\\fscx144\\fscy151\\pos(207#2C53)}AK"}