[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Usakame 08 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Usakame Audio File: [ReinForce] Usakame - 08 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv Video File: [ReinForce] Usakame - 08 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 27 Active Line: 41 Video Position: 2666 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,KG A Teeny Tiny Font,72,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.45,0.75,2,120,120,53,1 Style: signs,LTFinnegan Medium,78,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H000F1115,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1 Style: ep title,123Marker,105,&H00935CF0,&H000019FF,&H00FFFFFE,&H00935CF0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,15,15,210,1 Style: next ep,Neon 80s,75,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00935CF0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,8,15,15,210,1 Style: OP,Martina,60,&H009658FF,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,4.5,4.5,9,60,60,30,1 Style: OP bottom,FOT Kafu Nagomi Std Stripped,68,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.15,9,39,39,29,1 Style: ED,Chromia Condensed,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,4.5,9,60,60,30,1 Style: ED bottom,FOT Kafu Nagomi Std Stripped,60,&H00000000,&H000019FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,65,56,35,1 Style: Onii-ChanSub,Harvest,90,&H00AD5CF7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,70,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 5,0:00:00.35,0:00:03.73,Default,KINAKO,0,0,0,,Pourquoi le radical du mot "marcher" a parfois 2 points ? Dialogue: 5,0:00:03.73,0:00:05.23,Default,NISHI,0,0,0,,C'est une finition. Dialogue: 5,0:00:05.23,0:00:06.52,Default,KINAKO,0,0,0,,Ah, ça doit être ça. Dialogue: 5,0:00:06.52,0:00:09.73,Default,KURUMI,0,0,0,,Désolée pour le retard. Ayako avait oublié de mettre de l'argent sur sa carte. Dialogue: 5,0:00:09.73,0:00:11.78,Default,AYAKO,0,0,0,,Toi non plus,\Ntu n'en avais pas assez ! Dialogue: 5,0:00:11.78,0:00:13.45,Default,KINAKO,0,0,0,,Bon, et si on y allait ? Dialogue: 5,0:00:13.45,0:00:14.57,Default,KURUMI,0,0,0,,Oui ! Dialogue: 5,0:00:14.57,0:00:14.57,Default,chapter,0,0,0,avoid,{OP} Dialogue: 5,0:01:04.62,0:01:04.62,Default,chapter,0,0,0,avoid,{Episode} Dialogue: 5,0:01:04.62,0:01:05.96,Default,KURUMI,0,0,0,,Il y en a plein ! Dialogue: 5,0:01:05.96,0:01:07.75,Default,KURUMI,0,0,0,,Il y en a trop pour que je puisse les compter sur mes doigts. Dialogue: 5,0:01:07.75,0:01:09.96,Default,AYAKO,0,0,0,,C'est inutile de faire ça. Dialogue: 5,0:01:12.01,0:01:13.09,Default,AYAKO,0,0,0,,Qu'est-ce que tu fais ? Dialogue: 5,0:01:13.63,0:01:15.05,Default,AYAKO,0,0,0,,Je ne sais pas lequel prendre. Dialogue: 5,0:01:15.05,0:01:15.80,Default,AYAKO,0,0,0,,Quoi ? Dialogue: 5,0:01:15.80,0:01:16.55,Default,NISHI,0,0,0,,Ma recommandation. Dialogue: 5,0:01:16.55,0:01:18.39,Default,AYAKO,0,0,0,,Je vais l'essayer alors. Dialogue: 5,0:01:21.10,0:01:22.10,Default,AYAKO,0,0,0,,Je voulais que tu me voies. Dialogue: 5,0:01:22.10,0:01:23.06,Default,KURUMI,0,0,0,,On a acheté des maillots. Dialogue: 5,0:01:23.06,0:01:23.81,Default,AYAKO,0,0,0,,Acheté des maillots. Dialogue: 5,0:01:23.81,0:01:24.81,Default,KINAKO,0,0,0,,Des maillots. Dialogue: 5,0:01:24.81,0:01:27.02,Default,KURUMI,0,0,0,,Comme ça, nous pourrons\Naller à la plage ensemble. Dialogue: 5,0:01:27.02,0:01:27.85,Default,KINAKO,0,0,0,,La plage ! Dialogue: 5,0:01:28.69,0:01:29.94,Default,KURUMI,0,0,0,,Qui a faim ? Dialogue: 5,0:01:29.94,0:01:30.52,Default,KINAKO,0,0,0,,Moi. Dialogue: 5,0:01:30.52,0:01:31.32,Default,AYAKO,0,0,0,,Vous voulez manger quoi ? Dialogue: 5,0:01:31.61,0:01:32.57,Default,KINAKO,0,0,0,,Ça avait un goût. Dialogue: 5,0:01:32.57,0:01:33.86,Default,AYAKO,0,0,0,,Tu peux être plus précise ? Dialogue: 5,0:01:33.86,0:01:35.15,Default,KURUMI,0,0,0,,C'est quand la période pour se baigner ? Dialogue: 5,0:01:35.15,0:01:37.07,Default,KINAKO,0,0,0,,Ton cœur s'arrêterait si\Ntu allais à la plage maintenant. Dialogue: 5,0:01:37.07,0:01:38.45,Default,AYAKO,0,0,0,,On n'est pas à Hokkaido. Dialogue: 5,0:01:38.45,0:01:40.70,Default,NISHI,0,0,0,,C'est le meilleur moment\Npour attraper de la bonite. Dialogue: 5,0:01:40.70,0:01:42.41,Default,KURUMI,0,0,0,,On ne va pas pouvoir sortir\Nnos maillots avant un moment. Dialogue: 5,0:01:42.41,0:01:43.33,Default,KINAKO,0,0,0,,Mettons-les pour s'entraîner. Dialogue: 5,0:01:43.33,0:01:44.16,Default,AYAKO,0,0,0,,S'entraîner de quoi ? Dialogue: 5,0:01:44.66,0:01:47.46,Default,KURUMI,0,0,0,,Allons à la piscine ! Dialogue: 5,0:01:47.46,0:01:48.42,Default,BOTH,0,0,0,,{\an8}Ouais ! Dialogue: 5,0:01:47.46,0:01:49.04,Default,AYAKO,0,0,0,,Vous êtes drôlement excitées. Dialogue: 5,0:01:49.88,0:01:50.54,Default,KINAKO,0,0,0,,C'est froid. Dialogue: 5,0:01:51.17,0:01:52.30,Default,KINAKO,0,0,0,,Je me suis fait avoir. Dialogue: 5,0:01:56.38,0:01:57.26,Default,AYAKO,0,0,0,,Attendez votre tour ! Dialogue: 5,0:01:57.26,0:01:58.26,Default,KURUMI,0,0,0,,L'eau est bonne. Dialogue: 5,0:01:58.63,0:02:01.01,Default,KINAKO,0,0,0,,On ne risque pas de se geler ici. Dialogue: 5,0:02:01.01,0:02:02.76,Default,AYAKO,0,0,0,,Nishi, tu ne viens pas nager ? Dialogue: 5,0:02:02.76,0:02:05.31,Default,AYAKO,0,0,0,,Ça va aller, tu as pied. Entre. Dialogue: 5,0:02:06.23,0:02:08.10,Default,AYAKO,0,0,0,,Tu vois ?\NTout va bien. Dialogue: 5,0:02:08.10,0:02:09.44,Default,KURUMI,0,0,0,,Attention à la vague ! Dialogue: 5,0:02:09.44,0:02:09.81,Default,AYAKO,0,0,0,,Hé ! Dialogue: 5,0:02:09.81,0:02:11.11,Default,KINAKO,0,0,0,,Tenez-vous à Ayako. Dialogue: 5,0:02:11.11,0:02:11.98,Default,AYAKO,0,0,0,,Je ne suis pas une bouée ! Dialogue: 5,0:02:11.98,0:02:12.98,Default,KINAKO,0,0,0,,Elle est bonne. Dialogue: 5,0:02:12.98,0:02:13.82,Default,KURUMI,0,0,0,,Comme une source chaude. Dialogue: 5,0:02:13.82,0:02:14.78,Default,KURUMI,0,0,0,,Je peux goûter ? Dialogue: 5,0:02:14.78,0:02:15.65,Default,KINAKO,0,0,0,,Vas-y. Dialogue: 5,0:02:16.49,0:02:17.90,Default,KURUMI,0,0,0,,On s'est bien amusées. Dialogue: 5,0:02:17.90,0:02:19.78,Default,AYAKO,0,0,0,,Il faut qu'on s'entraîne\Nà partir de demain. Dialogue: 5,0:02:19.78,0:02:21.91,Default,KURUMI,0,0,0,,C'est notre dernier tournoi. Dialogue: 5,0:02:21.91,0:02:24.16,Default,KURUMI,0,0,0,,Après ça, nous devrons\Nquitter le club de tennis. Dialogue: 5,0:02:24.16,0:02:25.16,Default,AYAKO,0,0,0,,C'est triste... Dialogue: 5,0:02:25.16,0:02:25.91,Default,KURUMI,0,0,0,,C'est vrai. Dialogue: 5,0:02:25.91,0:02:26.66,Default,KINAKO,0,0,0,,Quoi ? Dialogue: 5,0:02:26.66,0:02:28.92,Default,KINAKO,0,0,0,,Vous quittez déjà le club ? Dialogue: 5,0:02:28.92,0:02:30.08,Default,AYAKO,0,0,0,,D'où tu sors ça ? Dialogue: 5,0:02:30.08,0:02:31.83,Default,KINAKO,0,0,0,,Vous aviez l'air tristes tout à coup. Dialogue: 5,0:02:31.83,0:02:34.59,Default,AYAKO,0,0,0,,Ça fait réfléchir quand on sait qu'on va bientôt devoir partir. Dialogue: 5,0:02:34.59,0:02:38.22,Default,KINAKO,0,0,0,,Mais même une fois que vous serez au lycée, on pourra toujours jouer au tennis. Dialogue: 5,0:02:38.22,0:02:39.34,Default,KINAKO,0,0,0,,Et même aller à la piscine. Dialogue: 5,0:02:39.34,0:02:41.01,Default,KURUMI,0,0,0,,Oui, tu as raison. Dialogue: 5,0:02:41.01,0:02:44.06,Default,KURUMI,0,0,0,,Mais c'est un sentiment qu'elles\Nne peuvent pas encore comprendre. Dialogue: 5,0:02:44.06,0:02:44.97,Default,AYAKO,0,0,0,,C'est vrai. Dialogue: 5,0:02:44.97,0:02:46.02,Default,KINAKO,0,0,0,,Je vois. Dialogue: 5,0:02:46.02,0:02:48.85,Default,KINAKO,0,0,0,,Et sinon, vous avez révisé\Npour vos examens d'entrée ? Dialogue: 5,0:02:48.85,0:02:49.94,Default,KURUMI,0,0,0,,Ne me parle pas de ça. Dialogue: 5,0:02:49.94,0:02:49.94,Default,chapter,0,0,0,avoid,{ED} Comment: 0,0:01:06.04,0:01:08.04,ED,,0,0,0,,OP/ED Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:51.23,ED,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(200,200)}Je te promets que Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:57.15,ED,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(200,200)}je suis sur le point de trouver une réponse Dialogue: 0,0:02:57.15,0:03:04.12,ED,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(200,200)}Et ta présence suffit à me faire sourire Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:06.54,ED,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(200,200)}Je ne suis peut-être pas la plus gracieuse Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:10.79,ED,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(200,200)}mais je ne reculerai jamais Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:14.13,ED,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(200,200)}Pour toujours et à jamais Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:19.88,ED,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(200,850)}Nous serons ensemble Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:23.76,ED,,0,0,0,avoid,{\an7\blur3\fad(200,200)}Je te le promets Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:17.41,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}À vos marques, prêts, partez, le lièvre et la tortue Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:20.16,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Débarrassez-vous de la raison Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:22.71,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Et tendez la main vers vos rêves Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:25.17,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Le lièvre et la tortue Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:33.05,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Vous voulez faire des choses amusantes Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:35.47,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Vous voulez faire des choses absurdes Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:38.39,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Vous voulez rire à vous rouler par terre Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:41.27,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Et faire la fête Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:43.89,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Chaque jour de votre étrange vie Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:46.56,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Est un trésor irremplaçable Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:49.36,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Alors, marchez à votre propre rythme Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:53.03,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Votre rythme super rapide Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:55.82,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}À vos marques, prêts, partez, le lièvre et la tortue Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:58.57,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Débarrassez-vous de la raison Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:01.08,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Et tendez la main vers vos rêves Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:03.54,OP,,0,0,0,avoid,{\blur3\fad(150,150)}Le lièvre et la tortue Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Ep title et next ep title Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:04.62,ep title,,0,0,0,avoid,{\c&HFFFFFE&\blur7.5\pos(955.5,247.5)}Épisode 8{\fnLTFinnegan Medium}\h\h{\fn}\N\N\N\N\N\N\N\NUne rivière tranquille et la brise du printemps Dialogue: 1,0:01:01.08,0:01:04.62,ep title,,0,0,0,avoid,{\bord0\shad1.5\c&H9359F4&\blur0.975\pos(955.5,247.5)}Épisode 8{\fnLTFinnegan Medium}\h\h{\fn}\N\N\N\N\N\N\N\NUne rivière tranquille et la brise du printemps Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\q2\bord0\c&H000000&\blur3\fad(530,0)\pos(967.5,330)\fscx95}Épisode 9 : Une promenade avec le\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hmarchand au printemps Dialogue: 1,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\q2\c&H000000&\1a&HFF&\blur0.75\fad(530,0)\fscx95\t(485,530,\1a&H00&)\pos(961.5,330)}Épisode 9 : Une promenade avec le\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hmarchand au printemps Dialogue: 2,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\q2\bord0\blur0.75\fad(530,0)\pos(961.5,330)\fscx95}Épisode 9 : Une promenade avec le\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hmarchand au printemps Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\pos(279,81)\bord0\c&H000000&\blur3\fad(315,0)}À suivre Dialogue: 1,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\pos(273,75)\bord3\c&H000000&\1a&HFF&\blur0.75\fad(315,0)\t(270,315,\1a&H00&)}À suivre Dialogue: 2,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\pos(273,75)\bord0\blur0.75\fad(315,0)}À suivre Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\pos(1423.5,786)\fscx115\fscy115\bord0\c&H000000&\blur3\fad(315,0)}dans le prochain épisode Dialogue: 1,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\pos(1416,778.5)\fscx115\fscy115\bord3.45\c&H000000&\1a&HFF&\blur0.75\fad(315,0)\t(270,315,\1a&H00&)}dans le prochain épisode Dialogue: 2,0:03:24.97,0:03:28.17,next ep,,0,0,0,avoid,{\pos(1416,778.5)\fscx115\fscy115\bord0\blur0.75\fad(315,0)}dans le prochain épisode Comment: 0,0:00:28.38,0:01:43.29,Default,,0,0,0,,Apparition logo USAKAME en entier - Panneau Onii-ChanSub Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:30.38,Onii-ChanSub,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:30.42,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\pos(1305.2,729.6)}Onii-ChanSub Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:30.51,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\pos(1305.2,729.6)\iclip(m 1390.5 727.5 l 1570.5 631.5 1228.5 478.5 675 328.5 540 975)}Onii-ChanSub Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:30.59,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\pos(1305.2,729.6)\iclip(m 1324.5 535.5 l 1254 750 1212 867 1221 885 1284 807 1363.5 730.5 1438.5 658.5 1479 622.5 1479 577.5 1485 523.5 1495.5 495 1512 474 1689 501 1576.5 846 1435.5 1002 1183.5 1032 1024.5 976.5 963 817.5 951 655.5 1323 520.5)}Onii-ChanSub Comment: 0,0:01:25.77,0:01:25.77,signs,,0,0,0,,Panneaux Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:04.10,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(148.83,387.24)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\alpha&HF5&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.06,0:00:04.10,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(148.83,387.24)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\alpha&HF5&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:04.15,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(148.035,381.495)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\alpha&HBA&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.10,0:00:04.15,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(148.035,381.495)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\alpha&HBA&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:04.19,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(147.705,378.285)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\alpha&H92&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.15,0:00:04.19,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(147.705,378.285)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\alpha&H92&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:04.23,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(147.33,375.105)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\alpha&H59&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.19,0:00:04.23,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(147.33,375.105)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\alpha&H59&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:04.27,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(147,372)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.23,0:00:04.27,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(147,372)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:04.31,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(146.265,365.64)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.27,0:00:04.31,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(146.265,365.64)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:04.35,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(145.92,362.37)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.31,0:00:04.35,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(145.92,362.37)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:04.40,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(145.575,359.25)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.35,0:00:04.40,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(145.575,359.25)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:04.44,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(145.215,355.995)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.40,0:00:04.44,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(145.215,355.995)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:04.48,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(144.51,349.74)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.44,0:00:04.48,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(144.51,349.74)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:04.52,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(144.15,346.425)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.48,0:00:04.52,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(144.15,346.425)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:04.56,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(143.805,343.26)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.52,0:00:04.56,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(143.805,343.26)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:04.60,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(143.49,340.155)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.56,0:00:04.60,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(143.49,340.155)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:04.65,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(142.77,333.87)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.60,0:00:04.65,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(142.77,333.87)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:04.69,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(142.425,330.495)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.65,0:00:04.69,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(142.425,330.495)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:04.73,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(142.02,327.405)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.69,0:00:04.73,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(142.02,327.405)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:04.77,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(141.705,324.195)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.73,0:00:04.77,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(141.705,324.195)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:04.81,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(140.955,317.88)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.77,0:00:04.81,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(140.955,317.88)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:04.85,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(140.64,314.595)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.81,0:00:04.85,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(140.64,314.595)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:04.90,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(140.235,311.475)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.85,0:00:04.90,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(140.235,311.475)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:04.94,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(139.89,308.25)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.90,0:00:04.94,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(139.89,308.25)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:04.98,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(139.17,301.98)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.94,0:00:04.98,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(139.17,301.98)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:05.02,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(138.84,298.65)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:04.98,0:00:05.02,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(138.84,298.65)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:05.06,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(138.465,295.545)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:05.02,0:00:05.06,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(138.465,295.545)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:05.10,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(138.135,292.35)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:05.06,0:00:05.10,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(138.135,292.35)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:05.15,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(137.445,286.05)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:05.10,0:00:05.15,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(137.445,286.05)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:05.19,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(137.115,282.765)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:05.15,0:00:05.19,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(137.115,282.765)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:05.23,signs,,0,0,0,,{=1}{\pos(136.875,280.395)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\bord1.2\c&H44444F&\3c&H44444F&\blur2.25}Finition Dialogue: 1,0:00:05.19,0:00:05.23,signs,,0,0,0,,{=0}{\pos(136.875,280.395)\frz7.25\fnNic's Handwriting\fsp4.5\b1\c&H6B748D&\blur2.25}Finition Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:45.66,signs,,0,0,0,,{\pos(1086.375,227.895)\fscx86\fscy86\frz347.1\fnPermanent Marker\fsp4.5\bord2.4\c&H384766&\3c&H384766&\blur1.8}Piscine Dialogue: 1,0:01:44.66,0:01:45.66,signs,,0,0,0,,{\pos(1086.375,227.895)\fscx86\fscy86\frz347.1\fnPermanent Marker\fsp4.5\c&HB7B3B2&\blur1.8}Piscine Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:45.71,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(1091.595,215.235)\fscx88.3\fscy88.3\frz347.1\fnPermanent Marker\fsp4.5\bord2.46\c&H384766&\3c&H384766&\alpha&H70&\blur4.5}Piscine Dialogue: 1,0:01:45.66,0:01:45.71,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(1091.595,215.235)\fscx88.3\fscy88.3\frz347.1\fnPermanent Marker\fsp4.5\c&HB7B3B2&\blur4.5}Piscine Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:45.75,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(1117.575,152.175)\fscx99.82\fscy99.82\frz347.1\fnPermanent Marker\fsp4.5\bord2.79\c&H384766&\3c&H384766&\alpha&H90&\blur7.5}Piscine Dialogue: 1,0:01:45.71,0:01:45.75,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(1117.575,152.175)\fscx99.82\fscy99.82\frz347.1\fnPermanent Marker\fsp4.5\c&HB7B3B2&\blur7.5}Piscine Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:45.79,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(1151.415,70.035)\fscx114.8\fscy114.8\frz347.1\fnPermanent Marker\fsp4.5\bord3.21\c&H384766&\3c&H384766&\alpha&HB0&\blur9}Piscine Dialogue: 1,0:01:45.75,0:01:45.79,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(1151.415,70.035)\fscx114.8\fscy114.8\frz347.1\fnPermanent Marker\fsp4.5\c&HB7B3B2&\blur9}Piscine Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:45.83,signs,,0,0,0,,{=5}{\pos(1197.18,-41.19)\fscx135.1\fscy135.1\frz347.1\fnPermanent Marker\fsp4.5\bord3.765\c&H384766&\3c&H384766&\alpha&HD0&\blur10.5}Piscine Dialogue: 1,0:01:45.79,0:01:45.83,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(1197.18,-41.19)\fscx135.1\fscy135.1\frz347.1\fnPermanent Marker\fsp4.5\c&HB7B3B2&\blur10.5}Piscine Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:45.66,signs,,0,0,0,,{\fs60\pos(855.375,859.395)\fscx86\fscy86\frz347.8\fnPermanent Marker\fsp4.5\bord2.4\c&H425064&\3c&H425064&\blur1.8\b0}Profitez-en {\c&H293955&\3c&H293955&}toute l'année ! Dialogue: 1,0:01:44.66,0:01:45.66,signs,,0,0,0,,{\fs60\pos(855.375,859.395)\fscx86\fscy86\frz347.8\fnPermanent Marker\fsp4.5\c&H7A818E&\blur1.8\b0}Profitez-en {\c&HCBDEF6&}toute l'année ! Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:45.71,signs,,0,0,0,,{=3}{\fs60\pos(854.4,863.67)\fscx88.3\fscy88.3\frz347.8\fnPermanent Marker\fsp4.5\bord2.46\c&H425064&\3c&H425064&\alpha&H70&\blur4.5\b0}Profitez-en {\c&H293955&\3c&H293955&}toute l'année ! Dialogue: 1,0:01:45.66,0:01:45.71,signs,,0,0,0,,{=2}{\fs60\pos(854.4,863.67)\fscx88.3\fscy88.3\frz347.8\fnPermanent Marker\fsp4.5\c&H7A818E&\blur4.5\b0}Profitez-en {\c&HCBDEF6&}toute l'année ! Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:45.75,signs,,0,0,0,,{=3}{\fs60\pos(849.465,885.12)\fscx99.82\fscy99.82\frz347.8\fnPermanent Marker\fsp4.5\bord2.79\c&H425064&\3c&H425064&\alpha&H90&\blur7.5\b0}Profitez-en {\c&H293955&\3c&H293955&}toute l'année ! Dialogue: 1,0:01:45.71,0:01:45.75,signs,,0,0,0,,{=2}{\fs60\pos(849.465,885.12)\fscx99.82\fscy99.82\frz347.8\fnPermanent Marker\fsp4.5\c&H7A818E&\blur7.5\b0}Profitez-en {\c&HCBDEF6&}toute l'année ! Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:45.79,signs,,0,0,0,,{=3}{\fs60\pos(843.045,913.05)\fscx114.8\fscy114.8\frz347.8\fnPermanent Marker\fsp4.5\bord3.21\c&H425064&\3c&H425064&\alpha&HB0&\blur9\b0}Profitez-en {\c&H293955&\3c&H293955&}toute l'année ! Dialogue: 1,0:01:45.75,0:01:45.79,signs,,0,0,0,,{=2}{\fs60\pos(843.045,913.05)\fscx114.8\fscy114.8\frz347.8\fnPermanent Marker\fsp4.5\c&H7A818E&\blur9\b0}Profitez-en {\c&HCBDEF6&}toute l'année ! Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:45.83,signs,,0,0,0,,{=3}{\fs60\pos(834.285,950.865)\fscx135.1\fscy135.1\frz347.8\fnPermanent Marker\fsp4.5\c&H425064&\3c&H425064&\alpha&HD0&\blur10.5\b0}Profitez-en {\c&H293955&\3c&H293955&}toute l'année ! Dialogue: 1,0:01:45.79,0:01:45.83,signs,,0,0,0,,{=2}{\fs60\pos(834.285,950.865)\fscx135.1\fscy135.1\frz347.8\fnPermanent Marker\fsp4.5\c&H7A818E&\blur10.5\b0}Profitez-en {\c&HCBDEF6&}toute l'année ! Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:45.87,signs,,0,0,0,,{=3}{\fs60\pos(821.85,1004.76)\fscx164.01\fscy164.01\frz347.8\fnPermanent Marker\fsp4.5\bord4.575\c&H425064&\3c&H425064&\alpha&HE0&\blur12\b0}Profitez-en {\c&H293955&\3c&H293955&}toute l'année ! Dialogue: 1,0:01:45.83,0:01:45.87,signs,,0,0,0,,{=2}{\fs60\pos(821.85,1004.76)\fscx164.01\fscy164.01\frz347.8\fnPermanent Marker\fsp4.5\c&H7A818E&\blur12\b0}Profitez-en {\c&HCBDEF6&}toute l'année ! Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:45.91,signs,,0,0,0,,{=3}{\fs60\pos(807.195,1067.79)\fscx197.91\fscy197.91\frz347.8\fnPermanent Marker\fsp4.5\bord5.52\c&H425064&\3c&H425064&\blur3\b0}Profitez-en {\c&H293955&\3c&H293955&}toute l'année ! Dialogue: 1,0:01:45.87,0:01:45.91,signs,,0,0,0,,{=2}{\fs60\pos(807.195,1067.79)\fscx197.91\fscy197.91\frz347.8\fnPermanent Marker\fsp4.5\c&H5C6881&\blur3\b0}Profitez-en {\c&HCBDEF6&}toute l'année ! [Aegisub Extradata] Data: 0,a-mo,e{"uuid"#3A"d5fbf274-ef17-40e9-af94-f9521963ee61"#2C"originalText"#3A"{\\fad(188#2C0)\\c&H6B748D&\\fsp3\\blur1.5\\fnNic's Handwriting\\b1\\frz7.25\\pos(98#2C248)}Finishing\\Ntouch..."} Data: 1,a-mo,e{"uuid"#3A"5b684eb6-bdd4-444a-8210-76fbaf670ddc"#2C"originalText"#3A"{\\fad(188#2C0)\\fsp3\\bord0.8\\blur1.5\\fnNic's Handwriting\\b1\\frz7.25\\pos(98#2C248)\\3c&H44444F&\\c&H44444F&}Finishing\\Ntouch..."} Data: 2,a-mo,e{"uuid"#3A"44b420b3-c5cc-49f7-9f56-710265c337d2"#2C"originalText"#3A"{\\c&H7A818E&\\fsp3\\blur1.2\\fnPermanent Marker\\fscx86\\fscy86\\frz347.8\\pos(570.25#2C572.93)}Enjoy it {\\c&HCBDEF6&}year round!"} Data: 3,a-mo,e{"uuid"#3A"967c9f44-dfc9-42b9-92ff-a35dd95706d6"#2C"originalText"#3A"{\\fsp3\\blur1.2\\bord1.6\\fnPermanent Marker\\fscx86\\fscy86\\3c&H425064&\\c&H425064&\\frz347.8\\pos(570.25#2C572.93)}Enjoy it {\\3c&H293955&\\c&H293955&}year round!"} Data: 4,a-mo,e{"uuid"#3A"c77c01f2-9120-4f05-adcd-8ed0881226d1"#2C"originalText"#3A"{\\c&HB7B3B2&\\fsp3\\blur1.2\\fnPermanent Marker\\frz347.1\\fscx86\\fscy86\\pos(724.25#2C151.93)}Indoor Pool"} Data: 5,a-mo,e{"uuid"#3A"630dbe67-e123-4994-bfc5-d56205e49f72"#2C"originalText"#3A"{\\fsp3\\blur1.2\\bord1.6\\fnPermanent Marker\\frz347.1\\fscx86\\fscy86\\pos(724.25#2C151.93)\\3c&H384766&\\c&H384766&}Indoor Pool"}