[Script Info] ; Script generated by Aegisub 8975-master-8d77da3 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [Yousei-raws] Toaru Majutsu no Index-tan 1 [DVDrip 1280x720 x264 FLAC].mkv Video File: [Yousei-raws] Toaru Majutsu no Index-tan 1 [DVDrip 1280x720 x264 FLAC].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Active Line: 206 Video Position: 7507 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Opening 1,Forte,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0070421B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0.666667,2,7,7,7,1 Style: Ending 1,Gabrielle,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B5979,&H007979A1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0.666667,1,30,30,20,1 Style: OP1,Sketch Block,47,&H00FFFFFF,&H0063381D,&H008B7217,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,1.33333,8,7,7,7,1 Style: ED1,Androgyne,53,&H309D8C7D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0,9,7,30,7,1 Style: Default,Poetsen One,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00685E4B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.666667,2,7,7,35,1 Style: Note,Komika Display - Shadow,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A49881,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0,8,7,7,7,1 Style: Preview,PRIMETIME,45,&H00B78A29,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,7,7,7,1 Style: Title,Arial,45,&H00E2E2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,1.33333,6,7,7,7,1 Style: Kamijou,Komika Display Kaps,140,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0,2,7,7,7,1 Style: KamijouP,Arial,45,&H003FC4F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,250,150,0,0,1,0,0,2,7,7,7,1 Style: OniiChanSub,PRIMETIME,47,&H00CEB26E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.33333,1.33333,2,7,7,7,1 Style: ToAru,PRIMETIME,67,&H00BA902C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,1.33333,2,7,7,7,1 Style: TEST,Eraser,53,&H00DEDEE0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,7,7,7,1 Style: Voix,Poetsen One,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00821340,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.666667,2,7,7,7,1 Style: TL note,LittleLordFontleroy,48,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,0,1 Style: TL note box,Vijaya,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,2,56,56,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:43.00,0:00:43.00,Default,,0,0,0,,Épisode - Have Fun ! Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:43.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 8,0:00:06.70,0:00:08.14,Default,Touma,0,0,0,,J'ai reçu un appel plein d'amour de ma prof disant : Dialogue: 8,0:00:08.15,0:00:11.82,Default,Touma,0,0,0,,"Kamijou-chan, comme tu es un idiot,\Ntu participeras aux cours de rattrapage !" Dialogue: 8,0:00:13.75,0:00:14.99,Default,Touma,0,0,0,,La poisse... Dialogue: 8,0:00:15.98,0:00:18.61,Default,Touma,0,0,0,,Bon ! Il fait beau dehors, Dialogue: 8,0:00:18.61,0:00:21.64,Default,Touma,0,0,0,,profitons-en pour aérer le futon ! Dialogue: 8,0:00:24.66,0:00:29.47,Default,Touma,0,0,0,,Le ciel est si bleu, alors que mon futur est si noir... Dialogue: 8,0:00:31.11,0:00:34.34,Default,Touma,0,0,0,,J'espère qu'il ne va pas soudainement se mettre à pleuvoir... Dialogue: 8,0:00:36.38,0:00:37.16,Default,Touma,0,0,0,,Hein ? Dialogue: 8,0:00:38.51,0:00:39.30,Default,Touma,0,0,0,,Hein ? Dialogue: 8,0:00:39.56,0:00:40.88,Default,Touma,0,0,0,,Hein ?! Dialogue: 8,0:00:52.17,0:00:52.90,Default,-tan,0,0,0,,J'ai... Dialogue: 8,0:00:54.27,0:00:56.13,Default,-tan,0,0,0,,J'ai... faim. Dialogue: 8,0:00:56.13,0:00:57.31,Default,Touma,0,0,0,,Allô ? Dialogue: 8,0:00:57.31,0:00:58.91,Default,-tan,0,0,0,,J'ai faim. Dialogue: 8,0:01:02.47,0:01:05.50,Default,-tan,0,0,0,,J'aimerais beaucoup que\Ntu me donnes quelque chose à man... Dialogue: 8,0:01:12.05,0:01:15.55,Default,Touma,0,0,0,,Je préférerais qu'elle aille \Ntrouver son bonheur très loin d'ici... Dialogue: 8,0:01:17.36,0:01:19.07,Default,Mikoto,0,0,0,,Économisez intelligemment l'électricité ! Dialogue: 8,0:01:31.59,0:01:33.72,Default,-tan,0,0,0,,C'est aigre et délicieux ! Dialogue: 8,0:01:35.84,0:01:39.03,Default,Touma,0,0,0,,Hé... Je n'aurais pas déjà vu cette scène ? Dialogue: 8,0:01:40.25,0:01:43.89,Default,-tan,0,0,0,,C'est parce que l'éditeur et le studio sont les mêmes. Dialogue: 8,0:01:43.89,0:01:45.15,Default,Touma,0,0,0,,Tu racontes n'importe quoi... Dialogue: 8,0:01:47.06,0:01:50.72,Default,-tan,0,0,0,,Tais-toi ! Tais-toi ! Tais-toi ! Dialogue: 8,0:01:49.06,0:01:50.72,Default,Touma,0,0,0,,Tu n'as pas besoin de te forcer à l'imiter... Dialogue: 8,0:01:51.13,0:01:54.23,Default,-tan,0,0,0,,Pour ceux qui n'auraient pas compris, achetez le DVD de Shakugan ****... Dialogue: 8,0:01:54.23,0:01:55.21,Default,Touma,0,0,0,,Arrête ça. Dialogue: 8,0:01:56.50,0:01:58.36,Default,-tan,0,0,0,,Je vais t'arracher les cheveux ! Dialogue: 8,0:02:01.51,0:02:03.53,Default,-tan,0,0,0,,Tu vas devenir chauve ! Dialogue: 8,0:02:02.03,0:02:03.53,Default,Touma,0,0,0,,Je t'ai dit d'arrêter... Dialogue: 8,0:02:03.53,0:02:04.97,Default,-tan,0,0,0,,Idiot ! Idiot ! Idiot ! Dialogue: 8,0:02:06.57,0:02:08.28,Default,Mikoto,0,0,0,,Économisez intelligemment l'électricité ! Dialogue: 8,0:02:15.89,0:02:16.86,Default,Aisa,0,0,0,,Pourquoi... Dialogue: 8,0:02:18.87,0:02:20.54,Default,Mikoto,0,0,0,,Économisez intelligemment l'électricité ! Dialogue: 8,0:02:22.84,0:02:23.97,Default,-tan,0,0,0,,Utilisez votre imagination ! Dialogue: 8,0:02:24.17,0:02:25.58,Default,Komoe,0,0,0,,O... Oui ? Dialogue: 8,0:02:25.58,0:02:27.00,Default,-tan,0,0,0,,Un ange doré... Dialogue: 8,0:02:27.00,0:02:28.50,Default,-tan,0,0,0,,Ayant l'apparence d'un enfant... Dialogue: 8,0:02:28.50,0:02:31.85,Default,-tan,0,0,0,,Possédant deux ailes...\NImaginez un magnifique être ailé. Dialogue: 8,0:02:32.52,0:02:33.66,Default,Komoe,0,0,0,,Un ange... Dialogue: 8,0:02:40.77,0:02:43.55,Default,Komoe,0,0,0,,Me demander tout à coup d'imaginer un ange... Dialogue: 8,0:02:45.93,0:02:47.38,Default,-tan,0,0,0,,Utilisez votre imagination ! Dialogue: 8,0:02:47.38,0:02:49.89,Default,-tan,0,0,0,,Nous n'invoquons pas réellement un ange. Dialogue: 8,0:02:50.05,0:02:54.38,Default,-tan,0,0,0,,En tant que mage, utilisez votre volonté\Npour créer la forme d'un ange. Dialogue: 8,0:02:54.38,0:02:55.87,Default,Komoe,0,0,0,,O... Oui ! Dialogue: 8,0:02:55.87,0:03:11.31,Default,Komoe,0,0,0,,Un joli ange... Dialogue: 8,0:03:14.05,0:03:14.50,Default,Komoe,0,0,0,,Hein ? Dialogue: 8,0:03:21.20,0:03:24.01,Default,-tan,0,0,0,,La stabilité de la forme est une catastrophe. Dialogue: 8,0:03:25.94,0:03:27.59,Default,Mikoto,0,0,0,,Économisez intelligemment l'électricité ! Dialogue: 8,0:03:29.30,0:03:32.59,Default,all,0,0,0,,Dites-nous tout, Kanzaki-senpai ! Dialogue: 8,0:03:34.36,0:03:38.05,Default,voice,0,0,0,,Kanzaki-san, avez-vous vraiment 18 ans ? Dialogue: 8,0:03:38.05,0:03:40.24,Default,Kaori,0,0,0,,Ferme-la, pauvre ignorant ! Dialogue: 8,0:03:41.14,0:03:45.24,Default,voice,0,0,0,,Est-ce un jean ou bien un pantacourt ? Dialogue: 8,0:03:45.24,0:03:47.46,Default,Kaori,0,0,0,,Ferme-la, pauvre ignorant ! Dialogue: 8,0:03:47.99,0:03:52.47,Default,voice,0,0,0,,Une doubleuse s'est saoulée lors\Nde la fête de lancement de cet animé... Dialogue: 8,0:03:52.47,0:03:54.67,Default,Kaori,0,0,0,,Ferme-la, pauvre ignorant ! Dialogue: 8,0:03:55.60,0:03:57.69,Default,Kaori,0,0,0,,Ne parle pas comme si tu savais tout ! Dialogue: 8,0:03:58.27,0:04:00.02,Default,Kaori,0,0,0,,J'ai fait ce que j'ai pu ! Dialogue: 8,0:04:00.02,0:04:01.55,Default,Kaori,0,0,0,,Ce que j'ai pu ! Dialogue: 8,0:04:01.55,0:04:03.26,Default,Kaori,0,0,0,,J'ai voulu réchauffer l'atmosphère Dialogue: 8,0:04:03.26,0:04:04.34,Default,Kaori,0,0,0,,en l'avalant d'une traite ! Dialogue: 8,0:04:04.34,0:04:06.51,Default,Kaori,0,0,0,,J'ai été immédiatement saoule ! Dialogue: 8,0:04:06.51,0:04:08.94,Default,Kaori,0,0,0,,Mais je ne pouvais rien faire ! Dialogue: 8,0:04:08.94,0:04:10.89,Default,Kaori,0,0,0,,Ce n'est pas facile de mettre l'ambiance ! Dialogue: 8,0:04:13.09,0:04:14.76,Default,Mikoto,0,0,0,,Économisez intelligemment l'électricité ! Dialogue: 8,0:04:26.73,0:04:27.59,Default,Touma,0,0,0,,Ne me dites pas que... Dialogue: 8,0:04:38.77,0:04:39.77,Default,Touma,0,0,0,,La poisse... Dialogue: 8,0:04:42.92,0:04:44.55,Default,Mikoto,0,0,0,,Économisez intelligemment l'électricité ! Dialogue: 8,0:04:46.49,0:04:48.30,Default,Touma,0,0,0,,Vous avez toujours attendu ça, non ?! Dialogue: 8,0:04:48.68,0:04:50.81,Default,Touma,0,0,0,,Un moyen de ne plus devoir prendre la mémoire d'Index... Dialogue: 8,0:04:51.16,0:04:53.83,Default,Touma,0,0,0,,Un moyen de ne plus être son ennemi... Dialogue: 8,0:04:53.83,0:04:57.15,Default,Touma,0,0,0,,Un moyen où tout le monde sourit et souhaite Dialogue: 8,0:04:57.15,0:04:59.14,Default,Touma,0,0,0,,que ça se termine par une fin heureuse ! Dialogue: 8,0:05:02.16,0:05:04.40,Default,Touma,0,0,0,,Vous l'avez toujours attendu, non ?! Dialogue: 8,0:05:04.40,0:05:05.65,Default,Touma,0,0,0,,Ce changement... Dialogue: 8,0:05:05.90,0:05:09.12,Default,Touma,0,0,0,,Dans quel but avez-vous enduré tout ça ?! Dialogue: 8,0:05:09.62,0:05:14.97,Default,Touma,0,0,0,,N'avez-vous pas juré de sauver cette fille de vos propres mains ? Dialogue: 8,0:05:15.55,0:05:17.88,Default,Touma,0,0,0,,Vous voulez être les héros de l'histoire, pas vrai ? Dialogue: 8,0:05:18.34,0:05:21.00,Default,Touma,0,0,0,,Ne vous contentez pas d'être les personnages secondaires ! Dialogue: 8,0:05:24.91,0:05:26.05,Default,both,0,0,0,,Génial... Dialogue: 8,0:05:30.42,0:05:32.16,Default,Mikoto,0,0,0,,Économisez intelligemment l'électricité ! Dialogue: 8,0:05:35.27,0:05:38.23,Default,Tsuchi,0,0,0,,Bien ! Commençons dès à présent ! Dialogue: 8,0:05:38.23,0:05:41.92,Default,Aopi,0,0,0,,Comme d'habitude,\Nnous allons vous montrer d'incroyables objets ! Dialogue: 8,0:05:41.92,0:05:43.53,Default,Aopi,0,0,0,,Regardez ceci ! Dialogue: 8,0:05:43.53,0:05:47.17,Default,Tsuchi,0,0,0,,Le Janitor Robot Type-464, à votre service ! Dialogue: 8,0:05:47.17,0:05:49.27,Default,Tsuchi,0,0,0,,En plus de bénéficier de toutes\Nles fonctions de ses précédents modèles, Dialogue: 8,0:05:49.27,0:05:51.73,Default,Tsuchi,0,0,0,,il dispose d'un système de haute sécurité ! Dialogue: 8,0:05:51.73,0:05:54.35,Default,Aopi,0,0,0,,C'est fatigant de faire le ménage tous les jours, n'est-ce pas ? Dialogue: 8,0:05:54.35,0:05:58.46,Default,Aopi,0,0,0,,Mais surtout, il peut se produire des événements dangereux absolument tous les jours, non ? Dialogue: 8,0:05:58.46,0:06:02.33,Default,Tsuchi,0,0,0,,Prenons l'exemple d'une décharge électrique de plusieurs millions de volts frappant d'un seul coup au centre de la ville, Dialogue: 8,0:06:02.33,0:06:04.43,Default,Tsuchi,0,0,0,,rendant les appareils électriques inutilisables... Dialogue: 8,0:06:05.09,0:06:11.01,Default,Aopi,0,0,0,,Nous avons tous fait l'expérience de retrouver quelqu'un mort devant notre porte en rentrant chez nous, non ? Dialogue: 8,0:06:11.01,0:06:13.84,Default,Aopi,0,0,0,,Dans ce cas, si vous avez un robot de sécurité, Dialogue: 8,0:06:13.84,0:06:15.66,Default,Aopi,0,0,0,,vous n'avez aucun souci à vous faire ! Dialogue: 8,0:06:15.66,0:06:19.10,Default,Aopi,0,0,0,,Commandez-le maintenant et vous aurez même un numéro de série dessus ! Dialogue: 8,0:06:19.10,0:06:22.19,Default,Tsuchi,0,0,0,,Mais dis-moi, ce n'est pas un peu trop cher ? Dialogue: 8,0:06:22.19,0:06:24.33,Default,Aopi,0,0,0,,De quoi parles-tu, Tsuchimikado-kun ? Dialogue: 8,0:06:24.33,0:06:25.79,Default,Aopi,0,0,0,,C'est une offre spéciale ! Dialogue: 8,0:06:25.79,0:06:27.56,Default,Aopi,0,0,0,,Dites-nous le prix, Kanzaki-san. Dialogue: 8,0:06:28.99,0:06:30.16,Default,Kaori,0,0,0,,7 000 yens. Dialogue: 8,0:06:30.16,0:06:31.46,Default,Aopi,0,0,0,,Hein ? De quoi ? Dialogue: 8,0:06:31.46,0:06:33.20,Default,Aopi,0,0,0,,Pardon, je n'ai pas bien entendu. Dialogue: 8,0:06:35.06,0:06:36.20,Default,Kaori,0,0,0,,7 000 yens. Dialogue: 8,0:06:36.20,0:06:38.23,Default,Aopi,0,0,0,,Ouah ! Trop fort ! Dialogue: 8,0:06:38.23,0:06:38.66,Default,Aopi,0,0,0,,Encore une fois ! Dialogue: 8,0:06:38.87,0:06:40.07,Default,Aopi,0,0,0,,Dites-le encore une fois ! Dialogue: 8,0:06:40.07,0:06:41.63,Default,Kaori,0,0,0,,7 000 yens... Dialogue: 8,0:06:42.40,0:06:44.46,Default,Aopi,0,0,0,,Dites-le plus fort ! Dialogue: 8,0:06:44.46,0:06:45.09,Default,Kaori,0,0,0,,Les Sept Éclairs ! Dialogue: 8,0:06:48.05,0:06:50.39,Default,-tan,0,0,0,,C'est incroyable ! Touma ! Touma ! Dialogue: 8,0:06:50.39,0:06:52.01,Default,Touma,0,0,0,,Tais-toi... Dialogue: 8,0:06:53.56,0:06:55.33,Default,Mikoto,0,0,0,,Économisez intelligemment l'électricité ! Dialogue: 8,0:07:00.42,0:07:01.65,Default,Komoe,0,0,0,,Ne t'inquiète pas ! Dialogue: 8,0:07:01.65,0:07:03.97,Default,Komoe,0,0,0,,Ce n'est qu'une ou deux personnes en plus. Dialogue: 8,0:07:04.93,0:07:09.73,Default,Komoe,0,0,0,,Ce magnifique plat rempli de ***** peut endurer ça ! Dialogue: 8,0:07:11.44,0:07:13.45,Default,Komoe,0,0,0,,Les oignons sont cuits. Dialogue: 8,0:07:13.45,0:07:14.84,Default,Aisa,0,0,0,,Merci beaucoup. Dialogue: 8,0:07:14.84,0:07:16.87,Default,Komoe,0,0,0,,Les piments verts sont cuits. Dialogue: 8,0:07:17.41,0:07:18.21,Default,Aisa,0,0,0,,Merci beaucoup. Dialogue: 8,0:07:18.21,0:07:19.96,Default,Komoe,0,0,0,,Le potiron est cuit. Dialogue: 8,0:07:20.34,0:07:21.63,Default,Aisa,0,0,0,,Ça a l'air délicieux. Dialogue: 8,0:07:21.63,0:07:23.23,Default,Komoe,0,0,0,,Celui-ci...\NOh ! Le filet de porc ! Dialogue: 8,0:07:23.23,0:07:24.98,Default,Komoe,0,0,0,,Il est pour moi ! Dialogue: 8,0:07:27.25,0:07:29.17,Default,Komoe,0,0,0,,Les trompettes du roi sont cuites. Dialogue: 8,0:07:30.71,0:07:32.51,Default,Komoe,0,0,0,,Le melon est cuit. Dialogue: 8,0:07:32.93,0:07:34.02,Default,Aisa,0,0,0,,Il se dissout. Dialogue: 8,0:07:34.02,0:07:35.97,Default,Komoe,0,0,0,,Les carottes sont cuites. Dialogue: 8,0:07:35.97,0:07:37.65,Default,Aisa,0,0,0,,Puis-je aussi avoir de la viande ? Dialogue: 8,0:07:37.65,0:07:39.56,Default,Komoe,0,0,0,,Les shiitake sont cuits. Dialogue: 8,0:07:39.56,0:07:40.54,Default,Aisa,0,0,0,,Je voudrais... Dialogue: 8,0:07:40.54,0:07:42.82,Default,Komoe,0,0,0,,Le maïs est cuit. Dialogue: 8,0:07:42.82,0:07:44.10,Default,Aisa,0,0,0,,manger de la viande... Dialogue: 8,0:07:44.10,0:07:46.31,Default,Komoe,0,0,0,,Les piments doux sont cuits. Dialogue: 8,0:07:46.31,0:07:48.50,Default,Aisa,0,0,0,,Non, je vous parle de viande... Dialogue: 8,0:07:48.50,0:07:49.57,Default,Aisa,0,0,0,,De viande ! Dialogue: 8,0:08:05.13,0:08:07.21,Default,-tan,0,0,0,,Le bain ! Le bain ! Dialogue: 8,0:08:07.21,0:08:08.84,Default,-tan,0,0,0,,Le bain ! Dialogue: 8,0:08:09.14,0:08:10.91,Default,-tan,0,0,0,,Dis, Touma ! Dialogue: 8,0:08:10.91,0:08:12.91,Default,-tan,0,0,0,,Je voudrais te demander quelque chose ! Dialogue: 8,0:08:12.91,0:08:14.58,Default,-tan,0,0,0,,Komoe en a parlé... Dialogue: 8,0:08:14.58,0:08:16.05,Default,-tan,0,0,0,,dans un bain public. Dialogue: 8,0:08:16.60,0:08:19.01,Default,-tan,0,0,0,,C'est quoi le Nasi Goreng ? Dialogue: 8,0:08:20.37,0:08:22.48,Default,Stiyl,0,0,0,,Elle a l'air tellement heureuse... Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:43.00,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0,0,0,,Panneaux Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:00:01.02,0:00:05.80,Default,,0,0,0,,Onii-ChanSub Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:05.80,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:05.80,Default,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(1500,1500)\fn07NikumaruFont\shad0\bord0\c&HA25718&\pos(357.334,158.333)}Onii-ChanSub Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:05.80,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:00:01.02,0:00:05.80,Default,,0,0,0,,To Aru Majutsu No Index-tan Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:05.80,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:05.80,Default,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(1500,1500)\c&HA65D1A&\fn07NikumaruFont\shad0\bord0\pos(769.334,626.333)}To Aru Majutsu No Index-tan Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:05.80,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:00:05.80,0:00:06.70,Default,,0,0,0,,Questions Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:06.70,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:38.03,Default,,0,0,0,,{\blur0.7\fn@A-OTF Shin Maru Go Pro B\pos(640,259.667)\shad0\bord0\fscx307\fscy309}Question 1 Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:45.26,Default,,0,0,0,,{\blur0.7\fn@A-OTF Shin Maru Go Pro B\pos(640,259.667)\shad0\bord0\fscx307\fscy309}Question 2 Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:52.47,Default,,0,0,0,,{\blur0.7\fn@A-OTF Shin Maru Go Pro B\pos(640,259.667)\shad0\bord0\fscx307\fscy309}Question 3 Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:06.70,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:00:06.70,0:00:06.70,Default,,0,0,0,,Réel Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:08.47,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:07.56,Default,,0,0,0,,{\blur0.7\fn@A-OTF Shin Maru Go Pro B\shad0\bord2\3c&H0A0705&\fscx75\fscy75}{\pos(636,597)}C'est ce qu'il s'est vraiment passé. Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:08.47,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:04:08.47,0:04:08.94,Default,,0,0,0,,Stiyl Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:08.94,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:11.27,Default,,0,0,0,,{\blur1\c&H3A342A&\fn@A-OTF Shin Maru Go Pro B\shad0\bord0\3c&H3A342A&\fscx75\fscy75\frz282.3\pos(976,331.666)}{\pos(636,597)}Place réservée à Stiyl Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:22.49,Default,,0,0,0,,{\blur1\c&H3A342A&\fn@A-OTF Shin Maru Go Pro B\shad0\bord0\3c&H3A342A&\fscx75\fscy75\frz282.3\pos(976,331.666)}{\pos(636,597)}Place réservée à Stiyl Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:08.94,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:04:08.94,0:04:08.94,Default,,0,0,0,,Shopping Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:08.94,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:36.27,Default,,0,0,0,,{\blur0.7\bord0\shad0\pos(637.333,313)\fnPRIMETIME\c&HB06C4B&\fscx72\fscy77}Chaîne Shopping Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:08.94,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:06:02.90,0:06:04.80,Default,,0,0,0,,Flash Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:08.94,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:02.91,Default,,0,0,0,,{\fn123Marker\3c&H2002FF&\c&H22FEF2&\blur1\frz235.7\fscx458\fscy452\bord4\shad0\pos(533.332,160.999)}Flash !! Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:02.95,Default,,0,0,0,,{\fn123Marker\3c&H2002FF&\c&H22FEF2&\blur1\fscx458\fscy452\frz197.1\shad0\bord4\pos(481.333,263.665)}Flash !! Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:02.99,Default,,0,0,0,,{\fn123Marker\3c&H2002FF&\c&H22FEF2&\blur1\fscx458\fscy452\shad0\bord4\frz161.7\pos(385.332,308.999)}Flash !! Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:03.03,Default,,0,0,0,,{\fn123Marker\3c&H2002FF&\c&H22FEF2&\blur1\fscx458\fscy452\shad0\bord4\frz124.3\pos(347.999,303.666)}Flash !! Dialogue: 0,0:06:03.03,0:06:03.08,Default,,0,0,0,,{\fn123Marker\3c&H2002FF&\c&H22FEF2&\blur1\shad0\bord4\frz92.65\fscx405\fscy359\pos(337.332,263.666)}Flash !! Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:03.12,Default,,0,0,0,,{\fn123Marker\3c&H2002FF&\c&H22FEF2&\blur1\shad0\bord4\frz55.12\fscx372\fscy324\pos(410.665,214.333)}Flash !! Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:03.16,Default,,0,0,0,,{\fn123Marker\3c&H2002FF&\c&H22FEF2&\blur1\shad0\bord4\frz18.55\fscx304\fscy255\pos(519.998,207.666)}Flash !! Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:04.80,Default,,0,0,0,,{\fn123Marker\3c&H2002FF&\c&H22FEF2&\blur1\shad0\bord4\frz339.4\fscx255\fscy226\pos(662.665,250.333)}Flash !! Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:08.94,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:06:10.34,0:06:12.85,Default,,0,0,0,,Morte Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:10.94,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:10.54,Default,,0,0,0,,{\3c&H2002FF&\c&H000100&\fn123Marker\blur1\frz235.7\fscx458\fscy452\bord4\shad0\pos(533.332,160.999)}Morte !! Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:10.58,Default,,0,0,0,,{\fn123Marker\3c&H2002FF&\c&H000100&\blur1\fscx458\fscy452\frz197.1\shad0\bord4\pos(481.333,263.665)}Morte !! Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:10.63,Default,,0,0,0,,{\fn123Marker\3c&H2002FF&\c&H000100&\blur1\fscx458\fscy452\shad0\bord4\frz161.7\pos(385.332,308.999)}Morte !! Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:10.67,Default,,0,0,0,,{\fn123Marker\3c&H2002FF&\c&H000100&\blur1\fscx458\fscy452\shad0\bord4\frz124.3\pos(347.999,303.666)}Morte !! Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:10.71,Default,,0,0,0,,{\fn123Marker\3c&H2002FF&\c&H000100&\blur1\shad0\bord4\frz92.65\fscx405\fscy359\pos(337.332,263.666)}Morte !! Dialogue: 0,0:06:10.71,0:06:10.75,Default,,0,0,0,,{\fn123Marker\3c&H2002FF&\c&H000100&\blur1\shad0\bord4\frz55.12\fscx372\fscy324\pos(410.665,214.333)}Morte !! Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:10.79,Default,,0,0,0,,{\fn123Marker\3c&H2002FF&\c&H000100&\blur1\shad0\bord4\frz18.55\fscx304\fscy255\pos(519.998,207.666)}Morte !! Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:12.85,Default,,0,0,0,,{\fn123Marker\3c&H2002FF&\c&H000100&\blur1\shad0\bord4\frz339.4\fscx255\fscy226\pos(662.665,250.333)}Morte !! Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:12.94,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:04:12.94,0:04:14.94,Note,,0,0,0,,Notes Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:13.09,Note,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:07:26.35,0:07:29.47,TL note box,,0,0,0,,{\p1\fad(0,250)\move(640,-46,640,74.191,0,1592)}m -1 -1 l 600 -1 600 59.375 -1 59.375 Dialogue: 0,0:07:26.35,0:07:29.47,TL note,,0,0,0,,{\fs50\fad(0,250)\move(640,-46,640,72.191,0,1592)}Les trompettes du roi sont des champignons. Comment: 0,0:07:27.25,0:07:29.17,Note,,0,0,0,,Note : Les trompettes du roi sont des champignons. Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:39.86,TL note box,,0,0,0,,{\p1\fad(0,250)\move(640,-46,640,72.191,0,1592)}m -1 -1 l 600 -1 600 59.375 -1 59.375 Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:39.86,TL note,,0,0,0,,{\fs50\fad(0,250)\move(640,-46,640,72.191,0,1592)}Les shiitake sont aussi des champignons. Comment: 0,0:07:37.65,0:07:39.56,Note,,0,0,0,,Note : Les shiitake sont aussi des champignons. Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:15.09,Note,,0,0,0,, Comment: 0,0:04:15.09,0:04:17.09,Note,,0,0,0,,Riz Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:19.09,Note,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:19.01,Default,,0,0,0,,{\blur0.7\fn@A-OTF Shin Maru Go Pro B\shad0\bord2\3c&H0A0705&\fscx121\fscy122}{\pos(636,597)}Riz à l'indonésienne