[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Teekyuu 57 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Teekyuu Audio File: Teekyuu_-_57_TV.mkv Video File: Teekyuu_-_57_TV.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 72 Active Line: 79 Video Position: 2839 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,KG A Teeny Tiny Font,48,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0.5,2,80,80,35,1 Style: signs,LTFinnegan Medium,52,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H00F2F4F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,50,0,5,10,10,10,1 Style: ep title,Bairam,70,&H00FDFEFF,&H000019FF,&H00000100,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,140,1 Style: next ep title,Barsoi,80,&H00FAFAFE,&H000019FF,&H00C242FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: OP,Martina,40,&H0019FFF1,&H000019FF,&H00659D31,&H96000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,3,0,9,40,40,20,1 Style: Onii-ChanSub,Arnold 2.1,60,&H009742F7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.5,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 5,0:00:00.45,0:00:01.60,Default,YURI,0,0,0,,{\i1}Nous allons cuisiner des patates. Dialogue: 5,0:00:01.60,0:00:03.23,Default,NASUNO,0,0,0,,J'ai trouvé quelqu'un qui en sait beaucoup sur la cuisson des patates. Dialogue: 5,0:00:03.23,0:00:03.95,Default,MANAGER,0,0,0,,Bonjour. Dialogue: 5,0:00:03.95,0:00:05.67,Default,YURI,0,0,0,,C'est un cuisinier qui a démissionné pour travailler dans un parking. Dialogue: 5,0:00:05.67,0:00:06.52,Default,NASUNO,0,0,0,,Vous vous y connaissez en patates ? Dialogue: 5,0:00:06.52,0:00:06.96,Default,MANAGER,0,0,0,,Non. Dialogue: 5,0:00:06.96,0:00:07.83,Default,NASUNO,0,0,0,,Tant pis. Dialogue: 5,0:00:07.83,0:00:08.61,Default,YURI,0,0,0,,Tu le renvoies ? Dialogue: 5,0:00:08.61,0:00:08.61,Default,chapter,0,0,0,avoid,{OP} Dialogue: 5,0:00:38.60,0:00:38.60,Default,chapter,0,0,0,avoid,{Episode} Dialogue: 5,0:00:38.60,0:00:39.81,Default,YURI,0,0,0,,Rassemblons des feuilles séchées. Dialogue: 5,0:00:39.81,0:00:40.35,Default,,0,0,0,,Ouais ! Dialogue: 5,0:00:40.35,0:00:41.56,Default,MARIMO,0,0,0,,Feuilles mortes ! Dialogue: 5,0:00:41.56,0:00:43.35,Default,YURI,0,0,0,,Ramasse celles qui sont déjà par terre. Dialogue: 5,0:00:44.44,0:00:45.44,Default,YURI,0,0,0,,Kanae est devenue folle ? Dialogue: 5,0:00:45.44,0:00:46.10,Default,MARIMO,0,0,0,,Elle l'a toujours été. Dialogue: 5,0:00:46.10,0:00:47.32,Default,KANAE,0,0,0,,Bon, ça devrait le faire. Dialogue: 5,0:00:47.32,0:00:48.31,Default,YURI,0,0,0,,T'as plus de voix ! Dialogue: 5,0:00:48.31,0:00:49.00,Default,KANAE,0,0,0,,Ça y est ! Dialogue: 5,0:00:49.00,0:00:50.00,Default,YURI,0,0,0,,Vous avez un briquet ? Dialogue: 5,0:00:50.00,0:00:50.57,Default,MARIMO,0,0,0,,Laissez-moi faire. Dialogue: 5,0:00:50.57,0:00:53.01,Default,MARIMO,0,0,0,,Esprit du feu, prête-nous ton pouvoir. Dialogue: 5,0:00:52.15,0:00:53.01,Default,YURI,0,0,0,,{\an8}De la magie ? Dialogue: 5,0:00:53.01,0:00:53.62,Default,MARIMO,0,0,0,,J'ai plus de mana. Dialogue: 5,0:00:53.62,0:00:54.82,Default,NASUNO,0,0,0,,Il te manque un cerveau aussi. Dialogue: 5,0:00:54.82,0:00:56.74,Default,NASUNO,0,0,0,,Nous allons devoir frotter Yuri pour allumer un feu. Dialogue: 5,0:00:56.74,0:00:57.07,Default,YURI,0,0,0,,Arrête ! Dialogue: 5,0:00:57.07,0:00:59.42,Default,KANAE,0,0,0,,On ne peut pas cuisiner des patates sans feu. Dialogue: 5,0:00:59.42,0:01:00.58,Default,KANAE,0,0,0,,Du coup... Dialogue: 5,0:01:00.58,0:01:01.13,Default,KANAE,0,0,0,,Je suis de retour. Dialogue: 5,0:01:01.13,0:01:02.16,Default,YURI,0,0,0,,Tu rentres chez toi ? Dialogue: 5,0:01:02.16,0:01:04.73,Default,KANAE,0,0,0,,Je suis épuisée. On fera ça une prochaine fois. Dialogue: 5,0:01:04.73,0:01:05.08,Default,YURI,0,0,0,,Hein ? Dialogue: 5,0:01:05.40,0:01:06.03,Default,YURI,0,0,0,,{\i1}Plusieurs jours plus tard. Dialogue: 5,0:01:06.03,0:01:07.93,Default,KANAE,0,0,0,,Bon, j'ai un briquet cette fois. Dialogue: 5,0:01:07.93,0:01:08.84,Default,MARIMO,0,0,0,,Et je suis pleine de mana. Dialogue: 5,0:01:10.33,0:01:11.09,Default,MARIMO,0,0,0,,Il s'allume pas ? Dialogue: 5,0:01:11.09,0:01:11.84,Default,KANAE,0,0,0,,Une prochaine fois, alors. Dialogue: 5,0:01:11.84,0:01:13.64,Default,YURI,0,0,0,,Je vais en acheter un au magasin ! Dialogue: 5,0:01:13.64,0:01:14.29,Default,KANAE,0,0,0,,On a réussi ! Dialogue: 5,0:01:14.29,0:01:15.09,Default,MARIMO,0,0,0,,Du feu, du feu ! Dialogue: 5,0:01:15.09,0:01:15.98,Default,KANAE,0,0,0,,Ça fait du bien. Dialogue: 5,0:01:15.56,0:01:17.89,Default,YURI,0,0,0,,{\an8}On ne l'a pas allumé pour ça. Dialogue: 5,0:01:15.98,0:01:17.31,Default,MARIMO,0,0,0,,C'est relaxant. Dialogue: 5,0:01:17.89,0:01:19.44,Default,YURI,0,0,0,,Il nous faut des patates. Dialogue: 5,0:01:19.44,0:01:20.17,Default,YURI,0,0,0,,On n'en a pas ?! Dialogue: 5,0:01:20.17,0:01:21.21,Default,KANAE,0,0,0,,Bon, une prochaine fois, alors. Dialogue: 5,0:01:21.21,0:01:23.10,Default,YURI,0,0,0,,Non ! Pourquoi tu veux toujours reporter ? Dialogue: 5,0:01:23.10,0:01:24.58,Default,MARIMO,0,0,0,,Je vais aller en chercher ! Dialogue: 5,0:01:24.58,0:01:25.54,Default,KANAE,0,0,0,,Elle est de retour. Dialogue: 5,0:01:25.54,0:01:26.38,Default,YURI,0,0,0,,Des frites ? Dialogue: 5,0:01:26.38,0:01:27.40,Default,MARIMO,0,0,0,,Ils n'avaient pas de patates douces. Dialogue: 5,0:01:27.40,0:01:29.48,Default,YURI,0,0,0,,On ne peut pas les cuisiner. Elles le sont déjà. Dialogue: 5,0:01:29.48,0:01:30.49,Default,YURI,0,0,0,,{\i1}Plusieurs jours plus tard. Dialogue: 5,0:01:30.49,0:01:31.47,Default,KANAE,0,0,0,,C'est notre troisième essai. Dialogue: 5,0:01:31.47,0:01:33.03,Default,YURI,0,0,0,,Un briquet, des patates... C'est bon cette fois. Dialogue: 5,0:01:33.03,0:01:34.80,Default,KANAE,0,0,0,,Mais manger des patates cuites assèche la bouche. Dialogue: 5,0:01:34.80,0:01:35.40,Default,YURI,0,0,0,,J'ai aussi pris du thé. Dialogue: 5,0:01:35.40,0:01:35.99,Default,KANAE,0,0,0,,Mince. Dialogue: 5,0:01:35.99,0:01:36.82,Default,YURI,0,0,0,,Allumons le feu. Dialogue: 5,0:01:36.82,0:01:37.54,Default,KANAE,0,0,0,,Nous devons le couvrir... Dialogue: 5,0:01:37.54,0:01:37.91,Default,YURI,0,0,0,,Du journal. Dialogue: 5,0:01:37.91,0:01:38.62,Default,KANAE,0,0,0,,Et pour l'alimenter... Dialogue: 5,0:01:38.62,0:01:39.03,Default,YURI,0,0,0,,Un crochet. Dialogue: 5,0:01:39.03,0:01:40.08,Default,KANAE,0,0,0,,S'il y en a trop... Dialogue: 5,0:01:40.08,0:01:41.12,Default,YURI,0,0,0,,On met le reste dans un Tupperware. Dialogue: 5,0:01:41.12,0:01:42.62,Default,KANAE,0,0,0,,Bon sang. Je veux le reporter encore. Dialogue: 5,0:01:42.62,0:01:43.24,Default,YURI,0,0,0,,C'est inutile. Dialogue: 5,0:01:43.24,0:01:46.12,Default,YURI,0,0,0,,Personne ne peut contrecarrer mon plan parfait. Dialogue: 5,0:01:46.75,0:01:47.62,Default,MARIMO,0,0,0,,Il pleut ! Dialogue: 5,0:01:47.62,0:01:48.37,Default,KANAE,0,0,0,,Ouais ! C'est reporté ! Dialogue: 5,0:01:48.37,0:01:50.32,Default,YURI,0,0,0,,Bon sang ! Dialogue: 5,0:01:50.32,0:01:51.04,Default,NASUNO,0,0,0,,Yuri. Dialogue: 5,0:01:51.04,0:01:52.88,Default,YURI,0,0,0,,Je voulais juste cuisiner des patates. Dialogue: 5,0:01:52.88,0:01:54.51,Default,NASUNO,0,0,0,,Très bien. Laisse-moi faire. Dialogue: 5,0:01:55.02,0:01:55.44,Default,NASUNO,0,0,0,,Yuri. Dialogue: 5,0:01:55.44,0:01:56.42,Default,YURI,0,0,0,,C'est un stand de patates cuites ! Dialogue: 5,0:01:56.42,0:01:57.93,Default,YURI,0,0,0,,Je le reconnais. Dialogue: 5,0:01:57.93,0:01:57.93,Default,chapter,0,0,0,avoid,{Preview} Dialogue: 5,0:01:58.41,0:01:59.38,Default,MANAGER,0,0,0,,À suivre. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:12.58,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}J'ai trop de désires futiles Dialogue: 0,0:00:12.58,0:00:14.04,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Qui sait où mes instincts me mèneront ? Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:17.33,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Et si on ouvrait la porte pour le découvrir ? Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:18.79,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Mon esprit grossier est sur le point d'exploser Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:20.54,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Je vais baver une vingtaine de kilos Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:24.54,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Mais je continue d'avancer Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:27.55,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}J'ai enfin trouvé Dialogue: 0,0:00:27.55,0:00:29.05,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}une précieuse vérité Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:34.32,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}plus profonde que l'amour et la romance Dialogue: 1,0:00:37.50,0:00:38.62,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\frz3.305\pos(287.277,388.356)}Onii-ChanSub Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:38.62,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\bord15\3c&H262631&\frz3.305\pos(287.277,388.356)}Onii-ChanSub Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Ep title et next ep title Dialogue: 1,0:00:08.61,0:00:10.12,ep title,,0,0,0,,{\move(640,249.5,640,140)\fscx50.68\fscy50.68\blur0.6\t(\fscy100\fscx100)}Cinquante-septième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}À l'école des sorciers Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:10.12,ep title,,0,0,0,,{\move(640,249.5,640,140)\fscx50.68\fscy50.68\bord3.55\c&H000100&\blur0.6\t(\fscy100\fscx100\bord7)}Cinquante-septième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}À l'école des sorciers Dialogue: 1,0:01:57.93,0:02:00.01,next ep title,,0,0,0,,{\pos(373,182)\blur0.55}Cinquante-huitième Court Dialogue: 0,0:01:57.93,0:02:00.01,next ep title,,0,0,0,,{\pos(373,182)\bord6\c&HC242FF&\blur0.55}Cinquante-huitième Court Dialogue: 1,0:01:57.93,0:02:00.01,next ep title,,0,0,0,,{\pos(597,526)\blur0.55}Le Jour d'après Dialogue: 0,0:01:57.93,0:02:00.01,next ep title,,0,0,0,,{\pos(597,526)\bord4\c&HC242FF&\blur0.55}Le Jour d'après Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Panneaux Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:05.08,signs,,0,0,0,,{\fscx82\fscy82\fnLato\b1\c&H48494B&\alpha&HD0&\blur3\pos(1207.333,531.667)}Shinjou Dialogue: 1,0:01:00.58,0:01:05.08,signs,,0,0,0,,{\fscx82\fscy82\fnLato\b1\c&H48494B&\1a&H0F&\blur0.8\clip(m 1128 499 l 1128 568 1279 572 1279 500)\frz359.1\pos(1206.476,532.81)}Shinjou