[Script Info] ; Script generated by Aegisub 8975-master-8d77da3 ; http://www.aegisub.org/ Title: Teekyuu 50 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Teekyuu Audio File: Teekyuu_-_50_TV.mkv Video File: Teekyuu_-_50_TV.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 19 Active Line: 36 Video Position: 2465 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,KG A Teeny Tiny Font,48,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0.5,2,80,80,35,1 Style: signs,LTFinnegan Medium,52,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H000F1115,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: ep title,Bairam,70,&H00FDFEFF,&H000019FF,&H00000100,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,140,1 Style: next ep title,Barsoi,80,&H00FAFAFE,&H000019FF,&H00C242FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: OP,Martina,40,&H0019FFF1,&H000019FF,&H00659D31,&H96000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,3,0,9,40,40,20,1 Style: Onii-ChanSub,Arnold 2.1,60,&H009742F7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.5,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 5,0:00:00.49,0:00:01.68,Default,MAN,0,0,0,,On est au Cambodge ! Dialogue: 5,0:00:01.68,0:00:02.74,Default,NASUNO,0,0,0,,Il va faire chaud aujourd'hui aussi. Dialogue: 5,0:00:02.74,0:00:03.70,Default,YURI,0,0,0,,Il faut qu'on prenne de l'eau. Dialogue: 5,0:00:03.70,0:00:04.98,Default,MARIMO,0,0,0,,Ça ira de l'eau oxygénée, pas vrai ? Dialogue: 5,0:00:04.98,0:00:05.60,Default,YURI,0,0,0,,Non. Dialogue: 5,0:00:05.60,0:00:06.11,Default,MAN,0,0,0,,Hé ! Dialogue: 5,0:00:06.11,0:00:07.47,Default,MAN,0,0,0,,Vous avez bien dormi ? Dialogue: 5,0:00:07.47,0:00:08.62,Default,YURI,0,0,0,,Cette fois, t'as vraiment l'air d'un guide ! Dialogue: 5,0:00:08.62,0:00:10.64,Default,MAN,0,0,0,,Aujourd'hui, on va aller voir \Ndes ruines, et ensuite des ruines ! Dialogue: 5,0:00:10.64,0:00:11.19,Default,YURI,0,0,0,,Que des ruines, quoi... Dialogue: 5,0:00:11.19,0:00:11.19,Default,chapter,0,0,0,avoid,{OP} Dialogue: 5,0:00:41.22,0:00:41.22,Default,chapter,0,0,0,avoid,{Episode} Dialogue: 5,0:00:41.52,0:00:44.73,Default,MAN,0,0,0,,Montez. On appelle ça un tuk tuk. \NC'est un genre de taxi. Dialogue: 5,0:00:44.73,0:00:45.43,Default,YURI,0,0,0,,Une explication normale ! Dialogue: 5,0:00:45.43,0:00:47.33,Default,MARIMO,0,0,0,,T'as pas besoin de tout commenter. Dialogue: 5,0:00:47.33,0:00:48.04,Default,YURI,0,0,0,,C'est génial. Dialogue: 5,0:00:48.04,0:00:49.92,Default,KANAE,0,0,0,,Le son du vent est très apaisant. Dialogue: 5,0:00:49.92,0:00:50.82,Default,YURI,0,0,0,,Qu'est-ce que tu racontes ? Dialogue: 5,0:00:50.82,0:00:52.68,Default,NASUNO,0,0,0,,Les routes ne sont pas pavées. Dialogue: 5,0:00:52.68,0:00:54.33,Default,MARIMO,0,0,0,,Il faut payer pour qu'elles soient pavées. Dialogue: 5,0:00:54.62,0:00:55.53,Default,MARIMO,0,0,0,,Nous y sommes ! Dialogue: 5,0:00:55.53,0:00:57.12,Default,MARIMO,0,0,0,,Ces ruines sont très vieilles. Dialogue: 5,0:00:57.12,0:00:57.59,Default,KANAE,0,0,0,,Oh, un visage. Dialogue: 5,0:00:57.59,0:00:59.22,Default,MAN,0,0,0,,C'est le visage d'un Bodhisattva ! Dialogue: 5,0:00:59.22,0:00:59.58,Default,YURI,0,0,0,,Trop imprécis ! Dialogue: 5,0:00:59.58,0:01:00.40,Default,MARIMO,0,0,0,,C'est une statue Moai ! Dialogue: 5,0:01:00.40,0:01:01.20,Default,YURI,0,0,0,,Sûrement pas. Dialogue: 5,0:01:01.20,0:01:02.75,Default,MAN,0,0,0,,Je vais prendre une photo, mettez-vous en ligne ! Dialogue: 5,0:01:03.16,0:01:03.58,Default,YURI,0,0,0,,Un selfie ? Dialogue: 5,0:01:03.58,0:01:04.74,Default,MAN,0,0,0,,Je vous la vends pour pour 5 000 yens ! Dialogue: 5,0:01:04.74,0:01:05.12,Default,YURI,0,0,0,,Non merci ! Dialogue: 5,0:01:05.12,0:01:05.84,Default,KANAE,0,0,0,,C'est quoi ? Dialogue: 5,0:01:05.84,0:01:08.88,Default,NASUNO,0,0,0,,Ces ruines sont entourées par 12 kilomètres de murs. Dialogue: 5,0:01:08.88,0:01:10.35,Default,KANAE,0,0,0,,Ça représente environ 500 millions de tatamis. Dialogue: 5,0:01:10.35,0:01:11.30,Default,YURI,0,0,0,,C'est inutile de savoir ça... Dialogue: 5,0:01:11.30,0:01:11.63,Default,NASUNO,0,0,0,,Oh ? Dialogue: 5,0:01:11.63,0:01:12.48,Default,MARIMO,0,0,0,,C'est un nez-léphant ! Dialogue: 5,0:01:12.48,0:01:14.38,Default,KANAE,0,0,0,,J'ai déjà entendu ce jeu de mot 500 millions de fois. Dialogue: 5,0:01:14.85,0:01:17.82,Default,MAN,0,0,0,,C'est parti ! Nous allons parcourir la jungle sur le dos de ce véritable éléphant ! Dialogue: 5,0:01:17.82,0:01:18.64,Default,YURI,0,0,0,,Prenons la route ! Dialogue: 5,0:01:18.93,0:01:19.68,Default,KANAE,0,0,0,,Angkor Vat ! Dialogue: 5,0:01:19.68,0:01:20.56,Default,NASUNO,0,0,0,,C'est incroyable. Dialogue: 5,0:01:20.56,0:01:22.64,Default,MARIMO,0,0,0,,Je suis tellement émue que je pleure des larmes d'eau oxygénée. Dialogue: 5,0:01:22.64,0:01:23.83,Default,YURI,0,0,0,,Me dis pas que t'en as bu ?! Dialogue: 5,0:01:23.83,0:01:25.85,Default,NASUNO,0,0,0,,C'est Suryavarman II qui a construit cet édifice. Dialogue: 5,0:01:25.85,0:01:26.49,Default,MARIMO,0,0,0,,Oh, lui. Dialogue: 5,0:01:26.49,0:01:27.06,Default,YURI,0,0,0,,Fais pas semblant. Dialogue: 5,0:01:27.06,0:01:28.35,Default,MAN,0,0,0,,Mettez-vous en ligne ! Dialogue: 5,0:01:28.35,0:01:29.73,Default,YURI,0,0,0,,Arrête de prendre des selfies ! Dialogue: 5,0:01:29.73,0:01:30.90,Default,KANAE,0,0,0,,Oh, un cheval ! Dialogue: 5,0:01:30.38,0:01:31.61,Default,MARIMO,0,0,0,,{\an8}Ouaf, ouaf ! Dialogue: 5,0:01:30.90,0:01:31.61,Default,YURI,0,0,0,,Ça, c'est le cri d'un chien. Dialogue: 5,0:01:31.61,0:01:32.86,Default,YURI,0,0,0,,C'est une boutique de cadeaux. Dialogue: 5,0:01:31.97,0:01:33.36,Default,NASUNO,0,0,0,,{\an8}C'est le bordel. Dialogue: 5,0:01:33.36,0:01:34.49,Default,MAN,0,0,0,,Faisons un arrêt en ville ! Dialogue: 5,0:01:34.49,0:01:35.12,Default,KANAE,0,0,0,,Nous y sommes ! Dialogue: 5,0:01:35.12,0:01:35.91,Default,YURI,0,0,0,,C'est comme au Japon ! Dialogue: 5,0:01:35.91,0:01:37.11,Default,MARIMO,0,0,0,,On se sent vraiment à l'étranger ici. Dialogue: 5,0:01:37.11,0:01:38.36,Default,YURI,0,0,0,,Non, c'est comme chez nous. Dialogue: 5,0:01:38.36,0:01:39.89,Default,MARIMO,0,0,0,,Le bœuf Wagyu est différent à l'étranger. Dialogue: 5,0:01:39.89,0:01:40.54,Default,YURI,0,0,0,,C'est local ! Dialogue: 5,0:01:40.54,0:01:41.20,Default,KANAE,0,0,0,,Il y a des ruines ici aussi ! Dialogue: 5,0:01:41.20,0:01:42.16,Default,YURI,0,0,0,,Un château japonais ! Dialogue: 5,0:01:42.16,0:01:43.45,Default,MAN,0,0,0,,On appelle ces ruines One-Call @ ! Dialogue: 5,0:01:43.45,0:01:44.20,Default,YURI,0,0,0,,Un cybercafé ?! Dialogue: 5,0:01:44.20,0:01:44.95,Default,KANAE,0,0,0,,Un vieux temple ! Dialogue: 5,0:01:44.95,0:01:46.16,Default,YURI,0,0,0,,Le temple Byodo-in ?! Dialogue: 5,0:01:46.16,0:01:46.83,Default,YURI,0,0,0,,Le Japon ?! Dialogue: 5,0:01:46.83,0:01:48.12,Default,YURI,0,0,0,,Où sommes-nous ?! Dialogue: 5,0:01:48.50,0:01:49.00,Default,YURI,0,0,0,,Ne m'ignorez pas ! Dialogue: 5,0:01:49.00,0:01:50.95,Default,MAN,0,0,0,,Vous appréciez ces p*tains d'attractions ? Dialogue: 5,0:01:50.95,0:01:51.38,Default,YURI,0,0,0,,P*tain ?! Dialogue: 5,0:01:51.75,0:01:53.61,Default,KANAE,0,0,0,,Ça vaut un deux sur dix. Dialogue: 5,0:01:53.61,0:01:54.23,Default,YURI,0,0,0,,À peine ?! Dialogue: 5,0:01:54.23,0:01:56.15,Default,NASUNO,0,0,0,,Je suis contente qu'on soit rentrées sans incident au Japon. Dialogue: 5,0:01:56.15,0:01:56.51,Default,MARIMO,0,0,0,,Ouais. Dialogue: 5,0:01:57.26,0:01:57.93,Default,YURI,0,0,0,,On est où ?! Dialogue: 5,0:01:57.93,0:01:57.93,Default,chapter,0,0,0,avoid,{Preview} Dialogue: 5,0:01:57.93,0:01:59.31,Default,YURI,0,0,0,,À suivre ! Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:15.05,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}J'ai trop de désires futiles Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:16.62,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Qui sait où mes instincts me mèneront ? Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:19.84,OP,,0,0,0,,{\an07\blur0.5\fad(100,100)}Et si on ouvrait la porte pour le découvrir ? Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:21.45,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Mon esprit grossier est sur le point d'exploser Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:23.12,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Je vais baver une vingtaine de kilos {fifty pound} Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:26.98,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Mais je continue d'avancer Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:30.13,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}J'ai enfin trouvé Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:31.63,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}une précieuse vérité Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:36.97,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}plus profonde que l'amour et la romance Dialogue: 1,0:00:40.21,0:00:41.22,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\frz3.305\pos(287.277,388.356)}Onii-ChanSub Dialogue: 0,0:00:40.21,0:00:41.22,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\bord15\3c&H262631&\frz3.305\pos(287.277,388.356)}Onii-ChanSub Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Ep title Dialogue: 1,0:00:11.19,0:00:12.70,ep title,,0,0,0,avoid,{\move(640,249.5,640,140)\blur0.6\fscy50.68\fscx50.68\t(\fscy100\fscx100)}Cinquantième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}La Déchirure Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:12.70,ep title,,0,0,0,avoid,{\move(640,249.5,640,140)\blur0.6\fscy50.68\fscx50.68\bord3.55\t(\fscy100\fscx100\bord7)\c&H000100&}Cinquantième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90\bord3\t(\bord6)}La Déchirure Dialogue: 1,0:01:57.93,0:01:59.97,next ep title,,0,0,0,,{\pos(363,186)\blur0.6}Cinquante-et-unième Court Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:59.97,next ep title,,0,0,0,,{\pos(363,186)\bord6\c&HC242FF&\blur0.6}Cinquante-et-unième Court Dialogue: 1,0:01:57.93,0:01:59.97,next ep title,,0,0,0,,{\pos(610,526)\blur0.55}Un rêve sans fin Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:59.97,next ep title,,0,0,0,,{\pos(610,526)\bord4\c&HC242FF&\blur0.55}Un rêve sans fin Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Panneaux Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:57.13,next ep title,,0,0,0,,{\pos(998,144)\fsp2\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.65}Angkor Thom Dialogue: 1,0:00:54.33,0:00:57.13,next ep title,,0,0,0,,{\pos(998,144)\fsp2\c&HFFFFFF&\4a&HFF&\blur0.65}Angkor Thom Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:20.56,next ep title,,0,0,0,,{\pos(973,142)\fsp2\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.65}Angkor Vat Dialogue: 1,0:01:18.64,0:01:20.56,next ep title,,0,0,0,,{\pos(973,142)\fsp2\c&HFFFFFF&\4a&HFF&\blur0.65}Angkor Vat Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:39.37,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(553.64,496.01)\fscx47.72\fscy47.72\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux, Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:38.36,0:01:39.37,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(553.64,496.01)\fscx47.72\fscy47.72\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:39.41,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(553.65,496.01)\fscx47.73\fscy47.73\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:39.37,0:01:39.41,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(553.65,496.01)\fscx47.73\fscy47.73\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:39.45,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(553.72,495.83)\fscx47.77\fscy47.77\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:39.41,0:01:39.45,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(553.72,495.83)\fscx47.77\fscy47.77\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:39.49,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(553.88,495.6)\fscx47.91\fscy47.91\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:39.45,0:01:39.49,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(553.88,495.6)\fscx47.91\fscy47.91\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:39.53,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(554.75,493.49)\fscx48.21\fscy48.21\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:39.49,0:01:39.53,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(554.75,493.49)\fscx48.21\fscy48.21\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:39.57,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(554.4,493.97)\fscx48.41\fscy48.41\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:39.53,0:01:39.57,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(554.4,493.97)\fscx48.41\fscy48.41\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:39.62,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(554.94,492.5)\fscx48.91\fscy48.91\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:39.57,0:01:39.62,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(554.94,492.5)\fscx48.91\fscy48.91\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:39.66,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(555.77,490.23)\fscx49.66\fscy49.66\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:39.62,0:01:39.66,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(555.77,490.23)\fscx49.66\fscy49.66\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:39.70,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(557.12,486.75)\fscx50.85\fscy50.85\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:39.66,0:01:39.70,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(557.12,486.75)\fscx50.85\fscy50.85\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:39.74,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(559.07,480.88)\fscx52.69\fscy52.69\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:39.70,0:01:39.74,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(559.07,480.88)\fscx52.69\fscy52.69\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\blur0.85}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:39.78,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(563.82,468.75)\fscx56.7\fscy56.7\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:39.74,0:01:39.78,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(563.82,468.75)\fscx56.7\fscy56.7\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\blur0.9}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:39.82,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(573.8,439.95)\fscx65.85\fscy65.85\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:39.78,0:01:39.82,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(573.8,439.95)\fscx65.85\fscy65.85\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H323D40&\blur0.95}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:39.87,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(587.92,400.94)\fscx78.74\fscy78.74\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:39.82,0:01:39.87,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(587.92,400.94)\fscx78.74\fscy78.74\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\blur1}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:39.91,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(603.69,357.39)\fscx93.16\fscy93.16\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:39.87,0:01:39.91,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(603.69,357.39)\fscx93.16\fscy93.16\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\blur1}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:39.95,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(619.25,314.46)\fscx107.37\fscy107.37\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H263134&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:39.91,0:01:39.95,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(619.25,314.46)\fscx107.37\fscy107.37\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H263134&\blur1.01}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:39.99,signs,,0,0,0,,{=3}{\pos(632.38,278.1)\fscx119.38\fscy119.38\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H182027&\alpha&HC0&\blur2.75}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:39.95,0:01:39.99,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(632.38,278.1)\fscx119.38\fscy119.38\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H182027&\1a&H0F&\blur1.1}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:40.03,signs,,0,0,0,,{=3}{\pos(641.04,254.13)\fscx127.3\fscy127.3\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H182027&\alpha&HC0&\blur2.94}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:39.99,0:01:40.03,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(641.04,254.13)\fscx127.3\fscy127.3\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H182027&\1a&H0F&\blur1.18}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:40.12,signs,,0,0,0,,{=3}{\pos(644,246)\fscx130\fscy130\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H182027&\alpha&HC0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:40.03,0:01:40.12,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(644,246)\fscx130\fscy130\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H182027&\1a&H0F&\blur1.2}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:40.16,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(653.58,255.1)\fscx125.3\fscy125.3\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H182027&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:40.12,0:01:40.16,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(653.58,255.1)\fscx125.3\fscy125.3\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H182027&\1a&H0F&\blur1.16}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:40.20,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(681.08,280.97)\fscx111.78\fscy111.78\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H182027&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:40.16,0:01:40.20,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(681.08,280.97)\fscx111.78\fscy111.78\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H182027&\1a&H0F&\blur1.03}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:40.24,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(720.74,318.76)\fscx94.21\fscy94.21\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H263134&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:40.20,0:01:40.24,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(720.74,318.76)\fscx94.21\fscy94.21\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H263134&\1a&H0F&\blur1}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:40.28,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(761.96,358.29)\fscx76.86\fscy76.86\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:40.24,0:01:40.28,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(761.96,358.29)\fscx76.86\fscy76.86\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:40.33,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(791.27,386.42)\fscx64.55\fscy64.55\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:40.28,0:01:40.33,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(791.27,386.42)\fscx64.55\fscy64.55\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:40.37,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(799.11,393.82)\fscx60.99\fscy60.99\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:40.33,0:01:40.37,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(799.11,393.82)\fscx60.99\fscy60.99\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:40.41,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(802.27,396.85)\fscx59.56\fscy59.56\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:40.37,0:01:40.41,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(802.27,396.85)\fscx59.56\fscy59.56\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:40.45,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(804.07,398.59)\fscx58.76\fscy58.76\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:40.41,0:01:40.45,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(804.07,398.59)\fscx58.76\fscy58.76\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:40.49,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(805.15,399.62)\fscx58.22\fscy58.22\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:40.45,0:01:40.49,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(805.15,399.62)\fscx58.22\fscy58.22\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:40.53,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(805.95,400.36)\fscx57.89\fscy57.89\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:40.49,0:01:40.53,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(805.95,400.36)\fscx57.89\fscy57.89\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:40.58,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(806.37,400.83)\fscx57.63\fscy57.63\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:40.53,0:01:40.58,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(806.37,400.83)\fscx57.63\fscy57.63\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:40.62,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(806.72,401.16)\fscx57.46\fscy57.46\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:40.58,0:01:40.62,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(806.72,401.16)\fscx57.46\fscy57.46\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:40.66,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(806.97,401.39)\fscx57.37\fscy57.37\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:40.62,0:01:40.66,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(806.97,401.39)\fscx57.37\fscy57.37\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:41.20,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(807.02,401.54)\fscx57.28\fscy57.28\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\alpha&HD0&\blur3}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu Dialogue: 1,0:01:40.66,0:01:41.20,signs,,0,0,0,,{=2}{\pos(807.02,401.54)\fscx57.28\fscy57.28\frz11.75\fnFranklin Gothic Medium\c&H2D383B&\blur0.8}Produits locaux. Steak de boeuf Wagyu [Aegisub Extradata] Data: 2,a-mo,e{"uuid"#3A"99b89534-dfbd-4667-8317-9dd37068d21c"#2C"originalText"#3A"{\\fnFranklin Gothic Medium\\blur1.2\\c&H182027&\\frz11.75\\fscx130\\fscy130\\pos(644#2C246)\\1a&H0F&}Domestically Produced Wagyu Steak"} Data: 3,a-mo,e{"uuid"#3A"d70e65d3-bcea-4acb-ad8d-ecdd1816c140"#2C"originalText"#3A"{\\fnFranklin Gothic Medium\\blur3\\c&H182027&\\frz11.75\\fscx130\\fscy130\\pos(644#2C246)\\1a&HC0&\\alpha&HC0&}Domestically Produced Wagyu Steak"}