[Script Info]
; Script generated by Aegisub 8975-master-8d77da3
; http://www.aegisub.org/
Title: Teekyuu 53
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Teekyuu
Audio File: Teekyuu_-_53_TV.mkv
Video File: Teekyuu_-_53_TV.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Active Line: 14
Video Position: 2756

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,KG A Teeny Tiny Font,48,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0.5,2,80,80,35,1
Style: signs,LTFinnegan Medium,52,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H000F1115,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ep title,Bairam,70,&H00FDFEFF,&H000019FF,&H00000100,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,140,1
Style: next ep title,Barsoi,80,&H00FAFAFE,&H000019FF,&H00C242FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP,Martina,40,&H0019FFF1,&H000019FF,&H00659D31,&H96000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,3,0,9,40,40,20,1
Style: Onii-ChanSub,Arnold 2.1,60,&H009742F7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:00.41,0:00:01.43,Default,KANAE,0,0,0,,Faisons des takoyaki !
Dialogue: 5,0:00:01.22,0:00:02.01,Default,YURI,0,0,0,,{\an8}Quoi ?
Dialogue: 5,0:00:01.43,0:00:02.01,Default,KANAE,0,0,0,,Regardez.
Dialogue: 5,0:00:02.01,0:00:02.77,Default,YURI,0,0,0,,C'est déjà l'automne.
Dialogue: 5,0:00:02.77,0:00:03.48,Default,KANAE,0,0,0,,Alors faisons des takoyaki !
Dialogue: 5,0:00:03.48,0:00:03.85,Default,YURI,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 5,0:00:03.85,0:00:04.58,Default,MARIMO,0,0,0,,Pourquoi pas ?
Dialogue: 5,0:00:04.58,0:00:04.98,Default,YURI,0,0,0,,Ton visage !
Dialogue: 5,0:00:04.98,0:00:06.80,Default,NASUNO,0,0,0,,Je l'ai trouvé en sonnant chez quelqu'un.
Dialogue: 5,0:00:06.80,0:00:07.63,Default,YURI,0,0,0,,C'est pas un jeu !
Dialogue: 5,0:00:07.63,0:00:08.35,Default,NASUNO,0,0,0,,Une machine à takoyaki !
Dialogue: 5,0:00:08.35,0:00:09.23,Default,YURI,0,0,0,,C'est un plateau d'Oth*llo !
Dialogue: 5,0:00:09.23,0:00:10.08,Default,NASUNO,0,0,0,,Ça se ressemble.
Dialogue: 5,0:00:10.08,0:00:11.99,Default,YURI,0,0,0,,Sérieux ? T'as aussi une vraie machine ?!
Dialogue: 5,0:00:11.99,0:00:17.49,Default,KANAE,0,0,0,,Il nous manque juste du poulpe, des œufs, de la poudre, des algues, du katsuobushi, du gingembre, du chou, de la sauce et de la mayo. 
Dialogue: 5,0:00:15.90,0:00:17.49,Default,YURI,0,0,0,,{\an8}Il nous manque beaucoup de choses.
Dialogue: 5,0:00:17.49,0:00:19.12,Default,MARIMO,0,0,0,,Allons les acheter au supermarché.
Dialogue: 5,0:00:19.12,0:00:20.25,Default,YURI,0,0,0,,Tu t'es transformée en poulpe !
Dialogue: 5,0:00:20.25,0:00:20.25,Default,chapter,0,0,0,avoid,{OP}
Dialogue: 5,0:00:50.24,0:00:50.24,Default,chapter,0,0,0,avoid,{Episode}
Dialogue: 5,0:00:50.70,0:00:51.84,Default,KANAE,0,0,0,,Par quoi on commence ?
Dialogue: 5,0:00:51.84,0:00:53.57,Default,NASUNO,0,0,0,,Marimo, je parie que tu t'y connais en takoyaki.
Dialogue: 5,0:00:53.57,0:00:54.74,Default,MARIMO,0,0,0,,J'en ai jamais préparé avant.
Dialogue: 5,0:00:54.74,0:00:55.74,Default,NASUNO,0,0,0,,Tu viens vraiment du Kansai ?
Dialogue: 5,0:00:55.74,0:00:57.29,Default,KANAE,0,0,0,,Diluons la poudre.
Dialogue: 5,0:00:57.29,0:00:59.33,Default,YURI,0,0,0,,Tu as un doseur de 400 mL ?
Dialogue: 5,0:00:59.33,0:01:02.12,Default,KANAE,0,0,0,,Si on met deux fois 300 mL dans 500 mL...
Dialogue: 5,0:01:01.29,0:01:02.12,Default,YURII,0,0,0,,{\an8}C'est un cours de maths ?
Dialogue: 5,0:01:02.12,0:01:02.78,Default,KANAE,0,0,0,,C'est fini.
Dialogue: 5,0:01:02.78,0:01:04.85,Default,MARIMO,0,0,0,,Maintenant on trempe le poulpe dedans et on le mange.
Dialogue: 5,0:01:04.85,0:01:05.62,Default,YURI,0,0,0,,Comme de la fondue ?
Dialogue: 5,0:01:06.00,0:01:07.69,Default,YURI,0,0,0,,Il nous faut une broche pour les retourner.
Dialogue: 5,0:01:07.69,0:01:08.59,Default,KANAE,0,0,0,,J'avais oublié.
Dialogue: 5,0:01:08.59,0:01:11.30,Default,MARIMO,0,0,0,,J'utilise les broches à takoyaki comme pics à cheveux !
Dialogue: 5,0:01:11.30,0:01:12.06,Default,YURI,0,0,0,,Mais pourquoi ?!
Dialogue: 5,0:01:12.06,0:01:13.26,Default,NARUNO,0,0,0,,Va les laver.
Dialogue: 5,0:01:13.26,0:01:14.47,Default,KANAE,0,0,0,,Ça sent bon.
Dialogue: 5,0:01:14.78,0:01:16.22,Default,MARIMO,0,0,0,,Oh non ! J'arrête pas de baver !
Dialogue: 5,0:01:16.22,0:01:17.34,Default,YURI,0,0,0,,Tu vas te déshydrater !
Dialogue: 5,0:01:17.34,0:01:19.43,Default,KANAE,0,0,0,,Que du poulpe c'est nul, ajoutons d'autres trucs.
Dialogue: 5,0:01:19.11,0:01:19.43,Default,YURI,0,0,0,,{\an8}D'accord.
Dialogue: 5,0:01:19.43,0:01:20.38,Default,KANAE,0,0,0,,D'abord, des takoyaki.
Dialogue: 5,0:01:20.38,0:01:21.89,Default,YURI,0,0,0,,Pourquoi ajouter des takoyaki aux takoyaki ?!
Dialogue: 5,0:01:21.89,0:01:22.81,Default,KANAE,0,0,0,,Pour être deux fois meilleur.
Dialogue: 5,0:01:22.81,0:01:23.77,Default,YURI,0,0,0,,Ça m'étonnerait !
Dialogue: 5,0:01:23.77,0:01:25.24,Default,MARIMO,0,0,0,,Je peux ajouter un QR code ?
Dialogue: 5,0:01:25.24,0:01:26.85,Default,YURI,0,0,0,,Non ! On prend que des ingrédients comestibles !
Dialogue: 5,0:01:26.85,0:01:28.02,Default,NASUNO,0,0,0,,On ajoute des saucisses ?
Dialogue: 5,0:01:28.63,0:01:29.56,Default,YURI,0,0,0,,Qu'y a-t-il ?
Dialogue: 5,0:01:29.56,0:01:32.25,Default,NASUNO,0,0,0,,Il se pourrait que j'aie ajouté quelque chose qu'on ne peut pas diffuser.
Dialogue: 5,0:01:32.25,0:01:33.11,Default,YURI,0,0,0,,Qu'est-ce que t'as mis ?!
Dialogue: 5,0:01:33.86,0:01:35.21,Default,YURI,0,0,0,,C'est dur de les tourner.
Dialogue: 5,0:01:35.21,0:01:36.24,Default,KANAE,0,0,0,,Laisse-moi essayer.
Dialogue: 5,0:01:37.39,0:01:39.16,Default,YURI,0,0,0,,Pourquoi c'est toi qui te retournes ?!
Dialogue: 5,0:01:39.16,0:01:40.20,Default,KANAE,0,0,0,,Cette fois j'ai compris.
Dialogue: 5,0:01:40.20,0:01:41.13,Default,MARIMO,0,0,0,,Ça à l'air bon.
Dialogue: 5,0:01:41.13,0:01:42.09,Default,YURI,0,0,0,,Mangeons.
Dialogue: 5,0:01:42.09,0:01:43.20,Default,ALL,0,0,0,,Bon appétit.
Dialogue: 5,0:01:44.48,0:01:45.55,Default,NASUNO,0,0,0,,C'est délicieux.
Dialogue: 5,0:01:45.55,0:01:46.29,Default,YURI,0,0,0,,Délicieux.
Dialogue: 5,0:01:46.29,0:01:47.64,Default,YURI,0,0,0,,On a déjà tout fini.
Dialogue: 5,0:01:47.64,0:01:48.81,Default,MARIMO,0,0,0,,Encore, encore.
Dialogue: 5,0:01:48.81,0:01:49.54,Default,KANAE,0,0,0,,Faisons-en encore.
Dialogue: 5,0:01:49.54,0:01:50.63,Default,MARIMO,0,0,0,,Mettons des billes cette fois.
Dialogue: 5,0:01:50.63,0:01:51.42,Default,YURI,0,0,0,,J'ai dit non !
Dialogue: 5,0:01:51.42,0:01:52.63,Default,KANAE,0,0,0,,Je suis calée.
Dialogue: 5,0:01:52.63,0:01:53.80,Default,YURI,0,0,0,,J'en peux plus.
Dialogue: 5,0:01:54.13,0:01:54.92,Default,YURI,0,0,0,,Quelqu'un sonne.
Dialogue: 5,0:01:54.92,0:01:55.80,Default,YURI,0,0,0,,J'arrive.
Dialogue: 5,0:01:55.80,0:01:56.72,Default,MAN,0,0,0,,Mon doigt...
Dialogue: 5,0:01:55.80,0:01:57.93,Default,YURI,0,0,0,,{\an8}On peut pas diffuser ça !
Dialogue: 5,0:01:57.93,0:01:57.93,Default,chapter,0,0,0,avoid,{Preview}
Dialogue: 5,0:01:57.93,0:01:59.39,Default,YURI,0,0,0,,À suivre !
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:24.11,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}J'ai trop de désires futiles
Dialogue: 0,0:00:24.11,0:00:25.68,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Qui sait où mes instincts me mèneront ?
Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:28.90,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Et si on ouvrait la porte pour le découvrir ?
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:30.51,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Mon esprit grossier est sur le point d'exploser
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:32.18,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Je vais baver une vingtaine de kilos {fifty pound}
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:36.04,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Mais je continue d'avancer
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:39.19,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}J'ai enfin trouvé
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:40.69,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}une précieuse vérité
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:46.03,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}plus profonde que l'amour et la romance
Dialogue: 1,0:00:49.26,0:00:50.23,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\frz3.305\pos(287.277,388.356)}Onii-ChanSub
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:50.23,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\bord15\3c&H262631&\frz3.305\pos(287.277,388.356)}Onii-ChanSub
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Ep title et next ep title
Dialogue: 1,0:00:20.25,0:00:21.76,ep title,,0,0,0,avoid,{\move(640,249.5,640,140)\blur0.6\fscy50.68\fscx50.68\t(\fscy100\fscx100)}Cinquante-troisième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}Die Hard 3
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:21.76,ep title,,0,0,0,avoid,{\move(640,249.5,640,140)\blur0.6\fscy50.68\fscx50.68\bord3.55\t(\fscy100\fscx100\bord7)\c&H000100&}Cinquante-troisième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}Die Hard 3
Dialogue: 1,0:01:57.93,0:02:00.01,next ep title,,0,0,0,,{\blur0.55\pos(380,184)}Cinquante-quatrième Court
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:02:00.01,next ep title,,0,0,0,,{\bord6\c&HC242FF&\blur0.55\pos(380,184)}Cinquante-quatrième Court
Dialogue: 1,0:01:57.93,0:02:00.01,next ep title,,0,0,0,,{\pos(610,526)\blur0.55}Alien vs. Predator{#lamême}
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:02:00.01,next ep title,,0,0,0,,{\pos(610,526)\bord4\c&HC242FF&\blur0.55}Alien vs. Predator