[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Teekyuu 79 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Teekyuu_-_79_[TV].mkv Video File: Teekyuu_-_79_[TV].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 61 Active Line: 65 Video Position: 2751 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,KG A Teeny Tiny Font,48,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0.5,2,80,80,35,1 Style: signs,LTFinnegan Medium,52,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H000F1115,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: ep title,Bairam,70,&H00FDFEFF,&H000019FF,&H00000100,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,140,1 Style: next ep title,Barsoi,80,&H00FAFAFE,&H000019FF,&H00C242FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: OP,Martina,40,&H0019FFF1,&H000019FF,&H00659D31,&H96000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,3,0,9,40,40,20,1 Style: Onii-ChanSub,Arnold 2.1,60,&H009742F7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.5,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 5,0:00:01.00,0:00:02.61,Default,KANAE,0,0,0,,La nourriture de l'école n'est pas très bonne. Dialogue: 5,0:00:01.34,0:00:02.61,Default,YURI,0,0,0,,{\an8}Ils ne sont pas censés servir des grillades ! Dialogue: 5,0:00:02.61,0:00:04.28,Default,KANAE,0,0,0,,Et la cantinière a changé. Dialogue: 5,0:00:04.28,0:00:09.11,Default,LUNCH LADY,0,0,0,,Si vous n'aimez pas la nourriture,\Nne la mangez pas ! Dialogue: 5,0:00:05.27,0:00:05.65,Default,YURI,0,0,0,,{\an8}C'est qui ?! Dialogue: 5,0:00:06.70,0:00:07.69,Default,KANAE,0,0,0,,{\an8}Vous êtes la cantinière ? Dialogue: 5,0:00:08.35,0:00:09.80,Default,YURI,0,0,0,,{\an8}Combien de fois vous allez le dire ? Dialogue: 5,0:00:09.11,0:00:10.82,Default,LUNCH LADY,0,0,0,,C'est ici qu'on prépare les repas. Dialogue: 5,0:00:10.82,0:00:13.25,Default,YURI,0,0,0,,Vous n'étiez pas aussi au salon, à l'animalerie et à la boutique de téléphones ? Dialogue: 5,0:00:13.25,0:00:14.23,Default,LUNCH LADY,0,0,0,,Qu'est-ce que tu racontes ? Dialogue: 5,0:00:14.23,0:00:16.02,Default,LUNCH LADY,0,0,0,,Tu dis que mes plats sont immangeables ? Dialogue: 5,0:00:16.02,0:00:16.62,Default,YURI,0,0,0,,Ce n'est pas un plat scolaire. Dialogue: 5,0:00:16.97,0:00:17.92,Default,LUNCH LADY,0,0,0,,C'est atroce ! Dialogue: 5,0:00:17.92,0:00:18.91,Default,YURI,0,0,0,,Oui. C'est quoi le menu, d'ailleurs ? Dialogue: 5,0:00:18.91,0:00:20.76,Default,LUNCH LADY,0,0,0,,Pourquoi ?\NJ'ai travaillé si dur pour les faire... Dialogue: 5,0:00:20.76,0:00:21.45,Default,YURI,0,0,0,,C'est un micro-ondes ! Dialogue: 5,0:00:21.45,0:00:23.46,Default,KANAE,0,0,0,,Pour ce prix, je pourrais faire mieux. Dialogue: 5,0:00:22.91,0:00:23.46,Default,LUNCH LADY,0,0,0,,{\an8}Quoi ?! Dialogue: 5,0:00:23.80,0:00:26.42,Default,LUNCH LADY,0,0,0,,Alors, essaie donc de faire mieux que mes repas scolaires au même prix ! Dialogue: 5,0:00:26.42,0:00:27.71,Default,KANAE,0,0,0,,Quoi ? Un repas scolaire au même prix ? Dialogue: 5,0:00:27.71,0:00:28.55,Default,LUNCH LADY,0,0,0,,Je te donne une semaine ! Dialogue: 5,0:00:28.55,0:00:29.55,Default,KANAE,0,0,0,,Je relève le défi ! Dialogue: 5,0:00:29.55,0:00:29.55,Default,chapter,0,0,0,avoid,{OP} Dialogue: 5,0:00:59.62,0:00:59.62,Default,chapter,0,0,0,avoid,{Episode} Dialogue: 5,0:01:00.06,0:01:02.16,Default,KANAE,0,0,0,,{\an8}Le duel de repas scolaires va commencer ! Dialogue: 5,0:01:02.16,0:01:03.71,Default,YURI,0,0,0,,{\an8}Pourquoi c'est toi qui présentes l'événement ? Dialogue: 5,0:01:03.71,0:01:05.42,Default,KANAE,0,0,0,,On peut faire ce qu'on veut quand on est jeunes ! Dialogue: 5,0:01:05.42,0:01:07.92,Default,ANNOUNCE,0,0,0,,{\an8}Les participants entrent dans l'arène !\NDans le coin rouge, nous avons la cantinière ! Dialogue: 5,0:01:07.92,0:01:09.25,Default,KANAE,0,0,0,,Tout va bien. J'ai un participant. Dialogue: 5,0:01:08.56,0:01:10.09,Default,ANNOUNCE,0,0,0,,{\an8}Dans le coin bleu, le boulanger ! Dialogue: 5,0:01:09.25,0:01:10.09,Default,YURI,0,0,0,,{Yeah, yeah.} Dialogue: 5,0:01:10.09,0:01:11.83,Default,ANNOUNCE,0,0,0,,{\an8}Et voici les juges ! Dialogue: 5,0:01:11.10,0:01:12.42,Default,ALL,0,0,0,,Salut. Dialogue: 5,0:01:12.42,0:01:15.82,Default,KANAE,0,0,0,,Les règles du défi sont simples.\NLes participants doivent se positionner sur la ligne. Dialogue: 5,0:01:15.82,0:01:18.26,Default,KANAE,0,0,0,,Après avoir fait un service, un fjord... Dialogue: 5,0:01:17.71,0:01:18.26,Default,YURI,0,0,0,,{\an8}C'est compliqué ! Dialogue: 5,0:01:18.26,0:01:19.35,Default,KANAE,0,0,0,,Première épreuve, le riz frit ! Dialogue: 5,0:01:19.35,0:01:20.31,Default,KANAE,0,0,0,,Qu'en penses-tu, Yuri ? Dialogue: 5,0:01:20.31,0:01:22.12,Default,YURI,0,0,0,,Le riz frit est étonnamment complexe. Dialogue: 5,0:01:22.12,0:01:23.02,Default,KANAE,0,0,0,,Tu commentes vraiment. Dialogue: 5,0:01:23.51,0:01:24.48,Default,KANAE,0,0,0,,Qu'en penses-tu, Yuri ? Dialogue: 5,0:01:24.48,0:01:25.76,Default,YURI,0,0,0,,Rien du tout. Dialogue: 5,0:01:25.76,0:01:27.19,Default,KANAE,0,0,0,,Je vois !\NVoyons ce que fait la cantinière. Dialogue: 5,0:01:27.85,0:01:29.56,Default,KANAE,0,0,0,,C'est l'heure du jugement !\NLa cantinière gagne 6 à 4 ! Dialogue: 5,0:01:29.56,0:01:31.23,Default,YURI,0,0,0,,Le riz frit au micro-ondes c'est plutôt bon. Dialogue: 5,0:01:31.23,0:01:31.64,Default,KANAE,0,0,0,,Oui. Dialogue: 5,0:01:31.64,0:01:32.52,Default,YURI,0,0,0,,C'était pour rire... Dialogue: 5,0:01:32.52,0:01:33.44,Default,KANAE,0,0,0,,La prochaine épreuve est... Dialogue: 5,0:01:33.78,0:01:34.28,Default,YURI,0,0,0,,Des échecs ? Dialogue: 5,0:01:34.28,0:01:35.08,Default,KANAE,0,0,0,,Des échecs. Dialogue: 5,0:01:35.08,0:01:36.74,Default,YURI,0,0,0,,Aucun rapport avec la cuisine, mais bon... Dialogue: 5,0:01:36.74,0:01:38.17,Default,YURI,0,0,0,,Après tout, il existe bien le chessboxing. Dialogue: 5,0:01:38.17,0:01:38.54,Default,KANAE,0,0,0,,Oui. Dialogue: 5,0:01:38.54,0:01:39.74,Default,YURI,0,0,0,,Arrête avec ça. Dialogue: 5,0:01:39.74,0:01:42.74,Default,YURI,0,0,0,,{\i1}Il s'ensuivit une épreuve de dominos, de massage des pieds, de ramassage de feuilles rouges, etc... Dialogue: 5,0:01:42.74,0:01:43.95,Default,KANAE,0,0,0,,Le boulanger l'emporte par 4 à 3 ! Dialogue: 5,0:01:43.95,0:01:44.76,Default,KANAE,0,0,0,,Que ressentez-vous ? Dialogue: 5,0:01:44.76,0:01:45.33,Default,MANAGER,0,0,0,,Je suis très content. Dialogue: 5,0:01:45.33,0:01:46.72,Default,LUNCH LADY,0,0,0,,Faites de moi votre apprentie ! Dialogue: 5,0:01:46.72,0:01:48.75,Default,LUNCH LADY,0,0,0,,Je veux faire de meilleurs repas scolaires ! Dialogue: 5,0:01:48.26,0:01:48.75,Default,YURI,0,0,0,,{\an8}Hein ? Dialogue: 5,0:01:48.75,0:01:49.29,Default,YURI,0,0,0,,{\i1}Plus tard... Dialogue: 5,0:01:49.29,0:01:50.53,Default,YURI,0,0,0,,La cafétéria est un parking ! Dialogue: 5,0:01:50.53,0:01:53.71,Default,LUNCH LADY,0,0,0,,Mon maître m'a enseigné comment faire de l'argent facile ! Dialogue: 5,0:01:53.71,0:01:54.71,Default,KANAE,0,0,0,,C'est infect... Dialogue: 5,0:01:54.71,0:01:56.34,Default,YURI,0,0,0,,{\i1}Après un certain temps,\Nla cantinière disparut, et... Dialogue: 5,0:01:56.34,0:01:56.80,Default,,0,0,0,,Elle est partie. Dialogue: 5,0:01:56.80,0:01:57.47,Default,MANAGER,0,0,0,,Bienvenue. Dialogue: 5,0:01:57.47,0:01:57.97,Default,YURI,0,0,0,,Oui, oui. Dialogue: 5,0:01:57.97,0:01:57.97,Default,chapter,0,0,0,avoid,{Preview} Dialogue: 5,0:01:57.97,0:01:59.11,Default,YURI,0,0,0,,À suivre. Comment: 0,0:01:59.11,0:02:00.05,Default,,0,0,0,,OP Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:32.16,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}Un animal acculé est plus dangereux Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:34.84,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}Nous ferons plus que prier et espérer Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:36.55,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}Avec une ceinture et une bonne défense Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:39.10,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}Nous nous agripperons de toutes nos forces Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:40.18,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}Juste là ! (Apporte-le !) Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:41.35,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}Où ça ? (Prête ?) Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:44.65,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}La vie est faite d'improvisations (C'est vrai !) Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:49.77,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}Avec seulement notre identité à laquelle se raccrocher Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:58.41,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}Very thank you much Comment: 0,0:02:00.05,0:02:00.05,Default,,0,0,0,,Ep title et next ep title Dialogue: 1,0:00:29.80,0:00:29.84,ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640.01,-150.03)\blur1.01\q2\fscx231\fscy231}Soixante-dix-neuvième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90\q2}The Grand Budapest Hotel Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:29.84,ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640.01,-150.03)\bord15.75\c&H000100&\blur1.01\q2\fscx231\fscy231}Soixante-dix-neuvième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90\q2}The Grand Budapest Hotel Dialogue: 1,0:00:29.84,0:00:29.88,ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640.02,-90.03)\blur1\fscx204\fscy204\q2}Soixante-dix-neuvième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90\q2}The Grand Budapest Hotel Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:29.88,ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640.02,-90.03)\bord12\c&H000100&\blur1\fscx204\fscy204\q2}Soixante-dix-neuvième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}The Grand Budapest Hotel Dialogue: 1,0:00:29.88,0:00:29.92,ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640.04,64.96)\fscx135\fscy135\blur0.9}Soixante-dix-neuvième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90\q2}The Grand Budapest Hotel Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:29.92,ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640.04,64.96)\fscx135\fscy135\bord10\c&H000100&\blur0.9}Soixante-dix-neuvième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90\q2}The Grand Budapest Hotel Dialogue: 1,0:00:29.91,0:00:31.88,ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640,140)\blur0.6}Soixante-dix-neuvième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90\q2}The Grand Budapest Hotel Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:31.88,ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640,140)\bord7\c&H000100&\blur0.6}Soixante-dix-neuvième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90\q2}The Grand Budapest Hotel Dialogue: 1,0:01:57.97,0:02:00.05,next ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(334,202)\blur0.55}Quatre-vingtième Court Dialogue: 0,0:01:57.97,0:02:00.05,next ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(334,202)\bord6\c&HC242FF&\blur0.55}Quatre-vingtième Court Dialogue: 0,0:01:57.97,0:02:00.05,next ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640,526)\bord6\c&HC242FF&\blur0.55}Nurse Betty Dialogue: 1,0:01:57.97,0:02:00.05,next ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640,526)\blur0.55}Nurse Betty Comment: 0,0:02:00.05,0:02:02.05,Default,,0,0,0,,Panneaux Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:00.70,signs,,0,0,0,,{\pos(138,179)\fscx115\fscy240\c&HFBFAFB&\blur1\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 Dialogue: 1,0:00:59.62,0:01:00.70,signs,,0,0,0,,{\fnArial Rounded MT Std Extra Bold\b1\c&H000000&\blur0.65\fscx60\fscy89\pos(137.6,172)}La\Nsemaine\Nsuivante {The\Nnext\Nweek} Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:03.41,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HEFEFEF&\blur1\p1}m 410 601 l 411 687 578 684 576 599 Dialogue: 1,0:01:00.70,0:01:03.41,signs,,0,0,0,,{\frz0.651\fnFranklin Gothic Demi\c&H000000&\blur0.8\fscx52\fscy77\pos(494.6,640)}Commentatrice {Commentary} Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:03.41,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HEFEFEF&\blur1\p1}m 1003 600 l 1001 682 1166 681 1166 598 Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:03.41,signs,,0,0,0,,{\pos(1084,640)\frz0.651\fnFranklin Gothic Demi\c&H000000&\blur0.8\fscx58\fscy82}Présentatrice {MC} Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:03.45,signs,,0,0,0,,{=5}{\an7\pos(-1.23,-0.81)\fscx100.2\fscy100.2\frz0.01\c&HEFEFEF&\blur1\p1}m 410 601 l 411 687 578 684 576 599 Dialogue: 1,0:01:03.41,0:01:03.45,signs,,0,0,0,,{=4}{\frz0.651\fnFranklin Gothic Demi\c&H000000&\blur1\fscx52\fscy77\pos(494.6,640)}Commentatrice {Commentary} Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:03.45,signs,,0,0,0,,{=11}{\an7\pos(-1.01,-0.72)\fscx100.16\fscy100.16\c&HEFEFEF&\blur1\p1}m 1003 600 l 1001 682 1166 681 1166 598 Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:03.45,signs,,0,0,0,,{=10}{\pos(1084,640)\frz0.651\fnFranklin Gothic Demi\c&H000000&\blur1\fscx58\fscy82}Présentatrice {MC} Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:03.50,signs,,0,0,0,,{=5}{\an7\pos(-13.74,-4.43)\fscx102.63\fscy102.63\frz0.2\c&HEFEFEF&\blur2\p1}m 410 601 l 411 687 578 684 576 599 Dialogue: 1,0:01:03.45,0:01:03.50,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(494.57,650.63)\fscx52\fscy77\frz0.85\fnFranklin Gothic Demi\c&H000000&\blur2}Commentatrice {Commentary} Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:03.50,signs,,0,0,0,,{=11}{\an7\pos(-12.38,-4.41)\fscx102.42\fscy102.42\frz0.33\c&HEFEFEF&\blur2\p1}m 1003 600 l 1001 682 1166 681 1166 598 Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:03.50,signs,,0,0,0,,{=10}{\pos(1098.59,644.6)\frz0.98\fnFranklin Gothic Demi\c&H000000&\blur2\fscx58\fscy82}Présentatrice {MC} Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:03.54,signs,,0,0,0,,{=5}{\an7\pos(-58.75,-5.3)\fscx109.28\fscy109.28\frz1.71\c&HEFEFEF&\blur3\p1}m 410 601 l 411 687 578 684 576 599 Dialogue: 1,0:01:03.50,0:01:03.54,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(500.61,677.73)\frz2.36\fnFranklin Gothic Demi\c&H000000&\blur2.5\fscx57\fscy87}Commentatrice {Commentary} Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:03.54,signs,,0,0,0,,{=11}{\an7\pos(-88.31,-58.62)\fscx113.56\fscy113.56\frz0.59\c&HEFEFEF&\blur3\p1}m 1003 600 l 1001 682 1166 681 1166 598 Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:03.54,signs,,0,0,0,,{=10}{\pos(1147.47,653.5)\frz1.24\fnFranklin Gothic Demi\c&H000000&\blur2.5\fscx63\fscy87}Présentatrice {MC} Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.58,signs,,0,0,0,,{=5}{\an7\pos(-88.72,21.51)\fscx115.1\fscy115.1\frz3.434\c&HEFEFEF&\blur5\p1}m 410 601 l 411 687 578 684 576 599 Dialogue: 1,0:01:03.54,0:01:03.58,signs,,0,0,0,,{=4}{\pos(515.31,728.04)\frz3.434\fnFranklin Gothic Demi\c&H000000&\blur5\fscx63\fscy92}Commentatrice {Commentary} Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.58,signs,,0,0,0,,{=11}{\an7\pos(-192.62,-23.48)\fscx126.5\fscy126.5\frz4.88\c&HEFEFEF&\blur5\p1}m 1003 600 l 1001 682 1166 681 1166 598 Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.58,signs,,0,0,0,,{=10}{\pos(1238.78,666.82)\frz5.53\fnFranklin Gothic Demi\c&H000000&\blur5\fscx67\fscy102}Présentatrice {MC} Dialogue: 1,0:01:18.26,0:01:19.16,signs,,0,0,0,,{\fn@DFGLeiSho-SB\c&H1E1E1E&\3c&H1E1E1E&\blur0.8\frz12.85\fscx109\fscy127\pos(577.8,412.8)\bord1.5}Riz frit {Cadrew : 炒飯 -> "riz frit"} Dialogue: 1,0:01:19.16,0:01:19.20,signs,,0,0,0,,{=4}{\fn@DFGLeiSho-SB\c&H1E1E1E&\3c&H1E1E1E&\blur2\frz12.85\bord1.5\fscx112\fscy131\pos(574.6,420.8)}Riz frit Dialogue: 1,0:01:19.20,0:01:19.24,signs,,0,0,0,,{=4}{\fn@DFGLeiSho-SB\c&H1E1E1E&\3c&H1E1E1E&\blur3\frz12.85\b1\shad0.2\pos(568.2,443.2)\fscx120\fscy146}Riz frit Dialogue: 1,0:01:19.24,0:01:19.28,signs,,0,0,0,,{=4}{\fn@DFGLeiSho-SB\c&H1E1E1E&\3c&H1E1E1E&\b1\shad0.1\blur5\frz12.85\fscx141\fscy171\pos(550.6,497.6)}Riz frit Dialogue: 1,0:01:19.28,0:01:19.32,signs,,0,0,0,,{=4}{\fn@DFGLeiSho-SB\c&H1E1E1E&\3c&H1E1E1E&\b1\shad0.1\blur10\frz12.85\fscx179\fscy197\pos(517,636.8)}Riz frit Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:57.97,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&HF6F8F9&\blur1\p1}m 795 43 l 794 140 983 125 983 23 Dialogue: 1,0:01:56.80,0:01:57.97,signs,,0,0,0,,{\pos(889,91)\fscx145\fscy145\frz4.895\fax-0.1\fnLazy Dog\c&H788C90&\alpha&HD0&\1a&H80&\blur15}Udon Dialogue: 2,0:01:56.80,0:01:57.97,signs,,0,0,0,,{\pos(889,91)\fscx145\fscy145\frz4.895\fax-0.1\fnLazy Dog\c&H505252&\blur1}Udon Comment: 0,0:02:02.05,0:02:04.05,Default,,0,0,0,,Apparition logo TEEKYUU en entier - Panneau Onii-ChanSub Dialogue: 1,0:00:58.66,0:00:59.62,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\frz3.305\pos(253.944,419.023)}Onii-ChanSub Dialogue: 0,0:00:58.66,0:00:59.62,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\bord15\3c&H000000&\frz3.305\pos(253.944,419.023)}Onii-ChanSub Dialogue: 1,0:00:58.62,0:00:58.66,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\fs160\bord13\frz3.305\pos(-346.056,281.88)}Onii-ChanSub Dialogue: 0,0:00:58.62,0:00:58.66,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\fs160\bord28\3c&H000000&\frz3.305\pos(-346.056,281.88)}Onii-ChanSub Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.84,signs,,0,0,0,, [Aegisub Extradata] Data: 4,a-mo,e{"uuid"#3A"81446e79-e3ce-4b69-8457-3c5f9ef1f8c8"#2C"originalText"#3A"{\\fnFranklin Gothic Demi\\blur0.8\\c&H000000&\\frz0.6506\\fscx65\\fscy127\\pos(493#2C640)}Commentary"} Data: 5,a-mo,e{"uuid"#3A"e4e4ff37-b01a-42a3-b305-3fa2d4f1243a"#2C"originalText"#3A"{\\an7\\pos(0#2C0)\\blur1\\p1\\c&HEFEFEF&}m 410 601 l 411 687 l 578 684 l 576 599 "} Data: 10,a-mo,e{"uuid"#3A"5fb687d4-9464-4acd-9588-f206fd7b3c7e"#2C"originalText"#3A"{\\fnFranklin Gothic Demi\\blur0.8\\c&H000000&\\frz0.6506\\fscx127\\fscy127\\pos(1081#2C640)}MC"} Data: 11,a-mo,e{"uuid"#3A"93e22f4c-57f3-492f-8eb3-f7963dcecbbd"#2C"originalText"#3A"{\\an7\\pos(0#2C0)\\blur1\\p1\\c&HEFEFEF&}m 1003 600 l 1001 682 l 1166 681 l 1166 598 "}