[Script Info]
; Script generated by Aegisub 8975-master-8d77da3
; http://www.aegisub.org/
Title: Teekyuu 78
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Teekyuu
Audio File: Teekyuu_-_78_[TV].mkv
Video File: Teekyuu_-_78_[TV].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Active Line: 104
Video Position: 1139

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,KG A Teeny Tiny Font,48,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0.5,2,80,80,35,1
Style: signs,LTFinnegan Medium,52,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H000F1115,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ep title,Bairam,70,&H00FDFEFF,&H000019FF,&H00000100,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,140,1
Style: next ep title,Barsoi,80,&H00FAFAFE,&H000019FF,&H00C242FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP,Martina,40,&H0019FFF1,&H000019FF,&H00659D31,&H96000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,3,0,9,40,40,20,1
Style: Onii-ChanSub,Arnold 2.1,60,&H009742F7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:00.36,0:00:01.28,Default,KONDO,0,0,0,,{\i1}Yuri.
Dialogue: 5,0:00:01.28,0:00:02.11,Default,YURI,0,0,0,,Kondou ?
Dialogue: 5,0:00:02.11,0:00:03.90,Default,KONDO,0,0,0,,{\i1}Je te parle directement par la pensée.
Dialogue: 5,0:00:03.90,0:00:05.56,Default,YURI,0,0,0,,Tu ne peux pas me parler normalement ?\NOù es-tu ?
Dialogue: 5,0:00:05.56,0:00:06.06,Default,KONDO,0,0,0,,Ici.
Dialogue: 5,0:00:06.06,0:00:06.69,Default,YURI,0,0,0,,Trop près !
Dialogue: 5,0:00:06.69,0:00:08.03,Default,KONDO,0,0,0,,Ta culotte est bleue-grise aujourd'hui.
Dialogue: 5,0:00:08.03,0:00:09.48,Default,YURI,0,0,0,,C'est très littéraire comme façon de parler.
Dialogue: 5,0:00:09.73,0:00:10.94,Default,KONDO,0,0,0,,Pourquoi tu m'as montré ça ?
Dialogue: 5,0:00:10.94,0:00:12.32,Default,YURI,0,0,0,,C'est toi qui as regardé !
Dialogue: 5,0:00:12.32,0:00:13.20,Default,KONDO,0,0,0,,{\i1}Allons au bowling.
Dialogue: 5,0:00:13.20,0:00:14.57,Default,YURI,0,0,0,,Parle-moi normalement.
Dialogue: 5,0:00:14.57,0:00:16.94,Default,KONDO,0,0,0,,{\i1}Puis au parc d'attractions,\Nau parc à thèmes et aux attractions.
Dialogue: 5,0:00:16.94,0:00:18.33,Default,YURI,0,0,0,,Choisis-en juste un.
Dialogue: 5,0:00:18.33,0:00:18.33,Default,chapter,0,0,0,avoid,{OP}
Dialogue: 5,0:00:48.40,0:00:48.40,Default,chapter,0,0,0,avoid,{Episode}
Dialogue: 5,0:00:48.40,0:00:50.00,Default,MARIMO,0,0,0,,Je ne suis pas allée au bowling\Ndepuis 3 000 ans.
Dialogue: 5,0:00:50.00,0:00:51.67,Default,NASUNO,0,0,0,,4 000 ans pour moi.
Dialogue: 5,0:00:51.67,0:00:52.99,Default,YURI,0,0,0,,Vous venez d'une civilisation antique ?
Dialogue: 5,0:00:52.99,0:00:53.79,Default,KANAE,0,0,0,,Où se trouve le bowling ?
Dialogue: 5,0:00:53.79,0:00:54.40,Default,KONDO,0,0,0,,Juste ici.
Dialogue: 5,0:00:54.40,0:00:55.49,Default,YURI,0,0,0,,C'est chez toi !
Dialogue: 5,0:00:55.49,0:00:57.61,Default,KONDO,0,0,0,,Personne ne fait d'udon dans une salle de bowling.
Dialogue: 5,0:00:57.61,0:00:58.56,Default,KANAE,0,0,0,,{\an8}Entrons.
Dialogue: 5,0:00:57.61,0:00:58.99,Default,YURI,0,0,0,,C'est pourtant ce que ta famille faisait !
Dialogue: 5,0:00:58.99,0:01:00.17,Default,GRANDPA,0,0,0,,{\an8}Bienvenue !
Dialogue: 5,0:00:59.48,0:01:01.37,Default,KONDO,0,0,0,,Choisissez vos chaussures.\NJe vous conseille...
Dialogue: 5,0:01:01.37,0:01:02.00,Default,YURI,0,0,0,,Des geta !
Dialogue: 5,0:01:02.00,0:01:02.98,Default,NASUNO,0,0,0,,Je veux celle-là.
Dialogue: 5,0:01:02.98,0:01:03.66,Default,KANAE,0,0,0,,La chaussure de Cendrillon !
Dialogue: 5,0:01:03.66,0:01:04.75,Default,YURI,0,0,0,,Comment tu vas jouer avec des talons ?
Dialogue: 5,0:01:04.75,0:01:06.23,Default,KONDO,0,0,0,,Nous avons aussi des sandales pour le bain.
Dialogue: 5,0:01:06.23,0:01:07.21,Default,YURI,0,0,0,,Ça n'a aucun intérêt !
Dialogue: 5,0:01:07.21,0:01:08.01,Default,KONDO,0,0,0,,Maintenant, prenez une boule.
Dialogue: 5,0:01:08.01,0:01:08.50,Default,KONDO,0,0,0,,On a ça.
Dialogue: 5,0:01:08.50,0:01:09.38,Default,YURI,0,0,0,,C'est une laitue !
Dialogue: 5,0:01:09.38,0:01:09.76,Default,KONDO,0,0,0,,Ça.
Dialogue: 5,0:01:09.76,0:01:10.15,Default,YURI,0,0,0,,Une pastèque !
Dialogue: 5,0:01:10.15,0:01:10.61,Default,KONDO,0,0,0,,Et ça.
Dialogue: 5,0:01:10.61,0:01:11.15,Default,KANAE,0,0,0,,Quelle lumière.
Dialogue: 5,0:01:11.15,0:01:11.67,Default,YURI,0,0,0,,C'est quoi ?
Dialogue: 5,0:01:11.67,0:01:13.97,Default,KONDO,0,0,0,,On offre même en option\Nune boule de serviettes mouillées.
Dialogue: 5,0:01:13.97,0:01:14.85,Default,YURI,0,0,0,,Ce n'est pas une boule !
Dialogue: 5,0:01:14.85,0:01:15.61,Default,KANAE,0,0,0,,Bien, jouons !
Dialogue: 5,0:01:15.61,0:01:17.22,Default,NASUNO,0,0,0,,Celle qui aura le moins bon score aura ça.
Dialogue: 5,0:01:17.22,0:01:18.34,Default,YURI,0,0,0,,Quoi ? Un coup de poing ?
Dialogue: 5,0:01:18.34,0:01:20.22,Default,MARIMO,0,0,0,,Je commence. C'est parti.
Dialogue: 5,0:01:20.22,0:01:21.76,Default,MARIMO,0,0,0,,Ma hanche !\NLa boule est trop lourde !
Dialogue: 5,0:01:22.41,0:01:23.68,Default,MARIMO,0,0,0,,Le tendon de mon bras s'est déchiré !
Dialogue: 5,0:01:24.42,0:01:26.52,Default,MARIMO,0,0,0,,Tous mes doigts se sont tordus !
Dialogue: 5,0:01:25.45,0:01:26.52,Default,YURI,0,0,0,,{\an8}Tu es trop fragile.
Dialogue: 5,0:01:26.52,0:01:28.19,Default,KANAE,0,0,0,,Si je ne joue pas vite,\Nma boule va exploser !
Dialogue: 5,0:01:28.19,0:01:29.19,Default,KANAE,0,0,0,,Strike !
Dialogue: 5,0:01:29.19,0:01:30.07,Default,NASUNO,0,0,0,,C'est mon tour.
Dialogue: 5,0:01:30.07,0:01:30.73,Default,YURI,0,0,0,,Un globe ?
Dialogue: 5,0:01:30.73,0:01:33.10,Default,NASUNO,0,0,0,,Alors que je suis au sommet du monde,\Nje fais machin et truc.
Dialogue: 5,0:01:33.10,0:01:34.19,Default,YURI,0,0,0,,Tu abandonnes ton récit !
Dialogue: 5,0:01:34.19,0:01:35.11,Default,NASUNO,0,0,0,,C'est parti !
Dialogue: 5,0:01:35.11,0:01:36.61,Default,YURI,0,0,0,,Ça patine !
Dialogue: 5,0:01:36.61,0:01:37.53,Default,KONDO,0,0,0,,À mon tour.
Dialogue: 5,0:01:38.07,0:01:39.19,Default,KONDO,0,0,0,,Ouais ! Strike !
Dialogue: 5,0:01:39.19,0:01:40.03,Default,YURI,0,0,0,,C'est du baseball !
Dialogue: 5,0:01:40.03,0:01:41.17,Default,YURI,0,0,0,,Je suis la dernière.
Dialogue: 5,0:01:41.17,0:01:42.54,Default,KONDO,0,0,0,,{\i1}Ça va aller. Tu peux le faire, Yuri.
Dialogue: 5,0:01:42.54,0:01:43.78,Default,YURI,0,0,0,,Kondou ? Tu es encore dans ma tête.
Dialogue: 5,0:01:43.78,0:01:44.72,Default,MARIMO,0,0,0,,{\i1}Tu peux le faire, Yuri !
Dialogue: 5,0:01:44.72,0:01:45.33,Default,KANAE,0,0,0,,{\i1}Vas-y !
Dialogue: 5,0:01:45.33,0:01:46.54,Default,YURI,0,0,0,,Arrêtez avec la télépathie.
Dialogue: 5,0:01:46.54,0:01:48.63,Default,MAN,0,0,0,,{\i1}Si tu as la foi, alors la voie s'ouvrira.
Dialogue: 5,0:01:48.63,0:01:49.08,Default,YURI,0,0,0,,C'est qui ça ?
Dialogue: 5,0:01:51.32,0:01:52.07,Default,MAN,0,0,0,,Ça fait mal.
Dialogue: 5,0:01:52.07,0:01:53.42,Default,YURI,0,0,0,,Ma boule s'est changée en vieux !
Dialogue: 5,0:01:53.42,0:01:54.14,Default,KANAE,0,0,0,,J'ai faim.
Dialogue: 5,0:01:54.14,0:01:54.71,Default,MARIMO,0,0,0,,Moi aussi.
Dialogue: 5,0:01:54.71,0:01:55.97,Default,KONDO,0,0,0,,{\i1}Si vous avez faim...
Dialogue: 5,0:01:55.97,0:01:56.95,Default,KONDO,0,0,0,,Nous avons de l'udon.
Dialogue: 5,0:01:56.95,0:01:57.97,Default,YURI,0,0,0,,C'était vraiment un magasin d'udon !
Dialogue: 5,0:01:57.97,0:01:58.95,Default,YURI,0,0,0,,À suivre.
Dialogue: 5,0:01:57.97,0:01:57.97,Default,chapter,0,0,0,avoid,{Preview}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:20.97,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}Un animal acculé est plus dangereux
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:23.66,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}Nous ferons plus que prier et espérer
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:25.37,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}Avec une ceinture et une bonne défense
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:27.91,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}Nous nous agripperons de toutes nos forces
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:29.00,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}Juste là ! (Apporte-le !)
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:30.17,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}Où ça ? (Prête ?)
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:33.46,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}La vie est faite d'improvisations (C'est vrai !)
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:38.59,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}Avec seulement notre identité à laquelle se raccrocher
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:47.22,OP,,0,0,0,avoid,{\blur0.5\fad(100,100)}Very thank you much
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Ep title et next ep title
Dialogue: 1,0:00:18.58,0:00:18.62,ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640.01,-150.03)\fscx231\fscy231\blur1.01\q2}Soixante-dix-huitième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}Fury
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:18.62,ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640.01,-150.03)\fscx231\fscy231\bord15.75\c&H000100&\blur1.01\q2}Soixante-dix-huitième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}Fury
Dialogue: 1,0:00:18.62,0:00:18.66,ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640.02,-90.03)\fscx204\fscy204\blur1\q2}Soixante-dix-huitième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}Fury
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:18.66,ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640.02,-90.03)\fscx204\fscy204\bord12\c&H000100&\blur1\q2}Soixante-dix-huitième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}Fury
Dialogue: 1,0:00:18.66,0:00:18.70,ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640.04,64.96)\fscx135\fscy135\blur0.9}Soixante-dix-huitième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}Fury
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:18.70,ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640.04,64.96)\fscx135\fscy135\bord10\c&H000100&\blur0.9}Soixante-dix-huitième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}Fury
Dialogue: 1,0:00:18.69,0:00:20.66,ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640,140)\blur0.6}Soixante-dix-huitième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}Fury
Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:20.66,ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640,140)\bord7\c&H000100&\blur0.6}Soixante-dix-huitième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs90}Fury
Dialogue: 1,0:01:57.97,0:02:00.05,next ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(334,202)\blur0.55}Soixante-dix-neuvième Court
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:02:00.05,next ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(334,202)\bord6\c&HC242FF&\blur0.55}Soixante-dix-neuvième Court
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:02:00.05,next ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640,526)\bord6\c&HC242FF&\blur0.55}The Grand Budapest Hotel
Dialogue: 1,0:01:57.97,0:02:00.05,next ep title,,0,0,0,avoid,{\pos(640,526)\blur0.55}The Grand Budapest Hotel
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Panneaux
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.56,signs,,0,0,0,,{=0}{\move(958,809.27,958,344,0,5547)\fscx60\fscy60\fnKG Ten Thousand Reasons\fsp3\b1\c&HE3F1E5&\blur0.75\frz354}Demain, contrôle\Nde l'urine
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:09.73,signs,,0,0,0,,{\pos(640,50)\fscx207\fscy207\fnFranklin Gothic Demi\b1\bord1\shad5\c&HDB9792&\3c&HDB9792&\4c&H9C6560&\blur1}Bleu-Gris  {鈍色 les kana au dessus c'est la meme apres la signification}
Dialogue: 1,0:00:09.48,0:00:09.73,signs,,0,0,0,,{\pos(640,50)\fscx207\fscy207\fnFranklin Gothic Demi\b1\shad5\c&HFFC9C1&\4c&H9C6560&\4a&HFF&\blur1}Bleu-Gris
Dialogue: 1,0:01:14.84,0:01:16.47,signs,,0,0,0,,{\fs80\fscx63\fscy63\frz16.14\fax0.05\fnGosmickSans\fsp1\b1\c&HB2EEAE&\blur0.7\bord70\pos(282.2,203.6)\3c&H5BDF4A&\clip(m 176 193 l 356 146 388 212 195 257)}Marimo
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.47,signs,,0,0,0,,{\fs80\fscx71\fscy71\fax0.05\fnGosmickSans\fsp1\b1\c&H9AE7FF&\blur0.85\bord70\3c&H20C1FF&\pos(317,306)\clip(m 209 296 l 395 237 427 310 230 365)\frz17.17}Kanae
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.47,signs,,0,0,0,,{\fs80\fscx77\fscy77\fax0.05\fnGosmickSans\fsp1\b1\c&H93E1FB&\blur0.8\pos(352,407)\bord70\3c&H20C1FF&\clip(m 245 398 l 432 339 462 413 262 474)\frz17.86}Nasuno
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.47,signs,,0,0,0,,{\fs80\fscx78\fscy78\fax0.05\fnGosmickSans\fsp1\b1\c&H9AE9FF&\blur0.85\pos(385,518)\bord70\3c&H20C1FF&\clip(m 277 514 l 475 442 511 529 296 593)\frz17.91}Kondou
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.47,signs,,0,0,0,,{\fs80\fscx88\fscy88\fax0.05\fnGosmickSans\fsp1\b1\c&H99E3FB&\blur1\pos(429,640)\bord90\3c&H20C1FF&\clip(m 306 624 l 522 551 552 645 333 716)\frz17.11}Yuri
Comment: 0,0:00:47.47,0:00:47.47,Default,,0,0,0,,Apparition logo TEEKYUU en entier - Panneau Onii-ChanSub
Dialogue: 1,0:00:47.47,0:00:48.41,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\frz3.305\pos(253.944,419.023)}Onii-ChanSub
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:48.41,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\bord15\3c&H000000&\frz3.305\pos(253.944,419.023)}Onii-ChanSub
Dialogue: 1,0:00:47.43,0:00:47.47,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\fs160\bord13\frz3.305\pos(-346.056,281.88)}Onii-ChanSub
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:47.47,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\fs160\bord28\3c&H000000&\frz3.305\pos(-346.056,281.88)}Onii-ChanSub
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.84,signs,,0,0,0,,

[Aegisub Extradata]
Data: 0,a-mo,e{"uuid"#3A"80be72e2-61c4-42e7-879b-98d93035c93f"#2C"originalText"#3A"{\\c&HE3F1E5&\\blur0.75\\b1\\fsp3\\fnKG Ten Thousand Reasons\\frz351.6\\fscx60\\fscy60\\pos(958#2C344)}Tomorrow's Urine"}