[Script Info] ; Script generated by Aegisub 8975-master-8d77da3 ; http://www.aegisub.org/ Title: Teekyuu 106 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Teekyuu Audio File: [HorribleSubs] Teekyu S9 - 106 [720p].mkv Video File: [Commie] Teekyuu - 106 [639739B6].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.875000 Scroll Position: 102 Active Line: 29 Video Position: 535 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,KG A Teeny Tiny Font,48,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0.5,2,80,80,35,1 Style: signs,LTFinnegan Medium,52,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H000F1115,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: ep title,Bairam,70,&H00FDFEFF,&H000019FF,&H00000100,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,140,1 Style: next ep title,Barsoi,80,&H00FAFAFE,&H000019FF,&H00C242FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: OP,Martina,40,&H0019FFF1,&H000019FF,&H00659D31,&H96000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,3,0,9,40,40,20,1 Style: Onii-ChanSub,Arnold 2.1,60,&H009742F7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.5,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 5,0:00:00.46,0:00:01.80,Default,,0,0,0,,Merci d'être venues. Dialogue: 5,0:00:01.80,0:00:02.61,Default,,0,0,0,,C'est qui ? Dialogue: 5,0:00:02.61,0:00:03.66,Default,,0,0,0,,C'est la dame du sanctuaire. Dialogue: 5,0:00:03.66,0:00:04.17,Default,,0,0,0,,Oui. Dialogue: 5,0:00:04.17,0:00:06.19,Default,,0,0,0,,Il va y avoir un festival\Ndans le sanctuaire. Dialogue: 5,0:00:05.77,0:00:07.87,Default,,0,0,0,,{\an8}Un festival ? Avec du rock ? Dialogue: 5,0:00:06.66,0:00:08.30,Default,,0,0,0,,Non, pas vraiment... Dialogue: 5,0:00:08.30,0:00:10.24,Default,,0,0,0,,L'homme qui m'aidait à tout organiser... Dialogue: 5,0:00:09.89,0:00:11.28,Default,,0,0,0,,{\an8}Il est mort ? Dialogue: 5,0:00:10.24,0:00:11.28,Default,,0,0,0,,Sois moins directe. Dialogue: 5,0:00:11.28,0:00:11.98,Default,,0,0,0,,Il dort. Dialogue: 5,0:00:11.66,0:00:12.62,Default,,0,0,0,,{\an8}Je dors. Dialogue: 5,0:00:11.98,0:00:13.02,Default,,0,0,0,,Réveillez-le ! Dialogue: 5,0:00:13.02,0:00:14.28,Default,,0,0,0,,Tu iras en prison si tu le réveilles. Dialogue: 5,0:00:14.28,0:00:14.78,Default,,0,0,0,,Ce n'est pas l'Amérique ! Dialogue: 5,0:00:14.78,0:00:16.53,Default,,0,0,0,,Vous avez enfilé\Nles tenues du sanctuaire ? Dialogue: 5,0:00:16.53,0:00:18.40,Default,,0,0,0,,Mais elles ne sont pas pratiques,\Nmettez des survêtements ! Dialogue: 5,0:00:18.40,0:00:19.54,Default,,0,0,0,,Pourquoi ?! Dialogue: 5,0:00:19.54,0:00:19.54,Default,chapter,0,0,0,,{OP} Dialogue: 5,0:00:49.57,0:00:49.57,Default,chapter,0,0,0,,{Episode} Dialogue: 5,0:00:49.57,0:00:50.98,Default,,0,0,0,,Vous pouvez sortir la maquette ? Dialogue: 5,0:00:50.98,0:00:52.10,Default,,0,0,0,,Pourquoi c'est dans l'armoire ? Dialogue: 5,0:00:52.10,0:00:52.59,Default,,0,0,0,,Ça me gênait. Dialogue: 5,0:00:52.59,0:00:53.15,Default,,0,0,0,,Ah bon ? Dialogue: 5,0:00:53.15,0:00:54.41,Default,,0,0,0,,{\an8}Ça tremble ! Dialogue: 5,0:00:53.15,0:00:54.82,Default,,0,0,0,,Attention. Dialogue: 5,0:00:55.41,0:00:56.39,Default,,0,0,0,,L'une de vous a été maudite. Dialogue: 5,0:00:56.39,0:00:57.39,Default,,0,0,0,,Super ! Dialogue: 5,0:00:56.39,0:00:57.99,Default,,0,0,0,,{\an8}Ça te plaît ? Dialogue: 5,0:00:57.99,0:00:58.32,Default,,0,0,0,,On a réussi ! Dialogue: 5,0:00:58.32,0:00:59.33,Default,,0,0,0,,Il faut monter l'échafaudage. Dialogue: 5,0:00:59.33,0:01:00.10,Default,,0,0,0,,Ça sert à quoi ? Dialogue: 5,0:01:00.10,0:01:00.98,Default,,0,0,0,,On peut danser dessus. Dialogue: 5,0:01:00.98,0:01:01.91,Default,,0,0,0,,C'est un peu vague... Dialogue: 5,0:01:01.91,0:01:03.16,Default,,0,0,0,,Comment on fait ? Dialogue: 5,0:01:03.16,0:01:04.09,Default,,0,0,0,,Avec un tracteur. Dialogue: 5,0:01:04.09,0:01:05.24,Default,,0,0,0,,Des lycéennes ne peuvent pas... Dialogue: 5,0:01:05.24,0:01:06.25,Default,,0,0,0,,manier des tracteurs ! Dialogue: 5,0:01:06.25,0:01:07.43,Default,,0,0,0,,J'en ai utilisé dans ma vie antérieure. Dialogue: 5,0:01:07.43,0:01:08.88,Default,,0,0,0,,Tu te souviens de ta vie antérieure ? Dialogue: 5,0:01:08.88,0:01:09.64,Default,,0,0,0,,Voilà ! Dialogue: 5,0:01:08.88,0:01:09.64,Default,,0,0,0,,{\an8}C'est une scène ! Dialogue: 5,0:01:09.64,0:01:10.72,Default,,0,0,0,,On peut inviter John Bovi. Dialogue: 5,0:01:10.72,0:01:12.08,Default,,0,0,0,,C'est un festival de rock ? Dialogue: 5,0:01:12.08,0:01:12.58,Default,,0,0,0,,Mais c'est John Bovi. Dialogue: 5,0:01:12.58,0:01:12.96,Default,,0,0,0,,C'est qui ? Dialogue: 5,0:01:12.96,0:01:13.51,Default,,0,0,0,,Des tambours ? Dialogue: 5,0:01:13.51,0:01:14.08,Default,,0,0,0,,C'est une batterie ! Dialogue: 5,0:01:14.08,0:01:15.30,Default,,0,0,0,,Répétons pour le festival ! Dialogue: 5,0:01:14.78,0:01:15.30,Default,,0,0,0,,{\an8}Répéter ? Comment: 5,0:01:16.05,0:01:17.43,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 5,0:01:17.43,0:01:18.14,Default,,0,0,0,,C'est John Bovi. Dialogue: 5,0:01:18.14,0:01:18.97,Default,,0,0,0,,C'est qui, bon sang ? Dialogue: 5,0:01:18.97,0:01:20.56,Default,,0,0,0,,Vous devez négocier avec\Nles forains pour leurs stands. Dialogue: 5,0:01:20.56,0:01:21.35,Default,,0,0,0,,Pourquoi nous ? Dialogue: 5,0:01:21.35,0:01:22.61,Default,,0,0,0,,Je veux au moins 70 % de frais ! Dialogue: 5,0:01:22.61,0:01:23.10,Default,,0,0,0,,C'est cher. Dialogue: 5,0:01:23.10,0:01:23.73,Default,,0,0,0,,{\an8}Salut. Dialogue: 5,0:01:23.10,0:01:23.73,Default,,0,0,0,,Les voilà. Dialogue: 5,0:01:24.25,0:01:25.02,Default,,0,0,0,,Nous sommes les forains. Dialogue: 5,0:01:25.02,0:01:26.39,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est ce genre de personne ? Dialogue: 5,0:01:26.39,0:01:28.93,Default,,0,0,0,,C'est nous qui allons nous occuper des stands du festival. Dialogue: 5,0:01:28.56,0:01:29.77,Default,,0,0,0,,{\an8}Ils sont aimables ! Dialogue: 5,0:01:28.93,0:01:29.77,Default,,0,0,0,,Enchantés ! Dialogue: 5,0:01:29.77,0:01:32.90,Default,,0,0,0,,Pour les frais, nous estimons\Nque 40 % devraient suffire... Dialogue: 5,0:01:31.71,0:01:32.90,Default,,0,0,0,,{\an8}Par contre, ils sont radins... Dialogue: 5,0:01:32.90,0:01:33.90,Default,,0,0,0,,{\an8}Salut, Kanae. Dialogue: 5,0:01:32.90,0:01:33.90,Default,,0,0,0,,Salut, Yucatan. Dialogue: 5,0:01:33.90,0:01:34.80,Default,,0,0,0,,Tu es vivant. Dialogue: 5,0:01:34.80,0:01:36.57,Default,,0,0,0,,Oui, j'ai réglé mes\Nproblèmes avec la mafia. Dialogue: 5,0:01:36.57,0:01:37.90,Default,,0,0,0,,Je vais vendre\Nmes armes au stand. Dialogue: 5,0:01:37.90,0:01:38.57,Default,,0,0,0,,Non ! Dialogue: 5,0:01:38.57,0:01:39.56,Default,,0,0,0,,C'est Todoroki Raiemon ! Dialogue: 5,0:01:39.56,0:01:39.91,Default,,0,0,0,,Salut. Dialogue: 5,0:01:39.91,0:01:43.31,Default,,0,0,0,,Les enfants d'Edo adorent les festivals.\N Je me devais de participer à ce festival. Dialogue: 5,0:01:42.04,0:01:43.31,Default,,0,0,0,,{\an8}Michael, tu es là aussi ? Dialogue: 5,0:01:43.31,0:01:44.68,Default,,0,0,0,,{\an8}Je n'avais rien d'autre à faire. Dialogue: 5,0:01:44.00,0:01:45.97,Default,,0,0,0,,Il y a plein d'anciens\Npersonnages dans cet épisode. Dialogue: 5,0:01:45.97,0:01:47.08,Default,,0,0,0,,Quelqu'un va mourir ? Dialogue: 5,0:01:47.08,0:01:47.67,Default,,0,0,0,,On a une urgence ! Dialogue: 5,0:01:48.01,0:01:50.32,Default,,0,0,0,,Pépé a fait tomber\Nson portable dans les toilettes ! Dialogue: 5,0:01:50.32,0:01:51.25,Default,,0,0,0,,Et alors ?! Dialogue: 5,0:01:51.25,0:01:51.78,Default,,0,0,0,,{\an8}On met ça où ? Dialogue: 5,0:01:51.25,0:01:55.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Ensuite, nous avons aidé les forains à monter leurs stands. Dialogue: 5,0:01:51.78,0:01:52.42,Default,,0,0,0,,{\an8}Derrière la scène. Dialogue: 5,0:01:52.42,0:01:53.50,Default,,0,0,0,,{\an8}C'est terminé ! Dialogue: 5,0:01:55.01,0:01:57.13,Default,,0,0,0,,{\an8}Et nous avons pu démarrer le festival. Dialogue: 5,0:01:57.13,0:01:58.13,Default,,0,0,0,,Comment on en est arrivées là ? Dialogue: 5,0:01:57.13,0:01:57.94,Default,,0,0,0,,{\an8}Je peux avoir un autographe ? Dialogue: 5,0:01:57.94,0:01:58.61,Default,,0,0,0,,{\an8}Bien sûr. Dialogue: 5,0:01:58.13,0:01:58.13,Default,chapter,0,0,0,,{Preview} Dialogue: 5,0:01:58.61,0:01:59.53,Default,,0,0,0,,À suivre. Dialogue: 5,0:02:00.14,0:02:00.14,Default,chapter,0,0,0,,{ED} Comment: 0,0:00:19.54,0:00:21.54,OP,,0,0,0,,Opening Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.33,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}C'est l'heure de repartir à l'aventure, alors allons-y Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:25.76,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Je vais prendre un hamburger et du coca Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:29.18,OP,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\fad(100,100)}C'est parti, faisons un super smash technique Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:32.05,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}En plein dans leur tête Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:32.93,OP,,0,0,0,,{\an1\blur0.5\fad(100,100)}Ne faites pas ça chez vous ! Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:35.68,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Aujourd'hui, nous prendrons des chevaux et nous nous déchaînerons Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:39.19,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Nous rêvons de remporter Roland-Garros Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:44.31,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Ça ira si on est imprudemment absurdes, alors amusons-nous Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:45.96,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Vérifie ton micro, 3, 2, 1 ! Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:48.25,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Déchaîne-toi, Teekyuu Comment: 0,0:02:01.60,0:02:03.60,OP,,0,0,0,,Ending Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:04.85,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Les fleurs du profit fleurissent enfin Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:07.98,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}L'amour fleurira également sur cette terre Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:13.11,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Dansez dans les cieux avec un cerf-volant Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:14.78,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}C'est génial ! Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:17.84,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Brûlez avec passion ! Aïe, c'est chaud Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:20.93,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Offrez-vous à la folie ! Ha ha ha Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:22.54,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Il fait beau, les cieux sont dégagés Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:26.00,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Demain sera une journée magnifique Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.61,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Faites le vœu que ce monde soit prospère Dialogue: 0,0:02:28.61,0:02:29.53,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(100,100)}Oh hisse ! Comment: 0,0:00:19.54,0:00:21.54,ep title,,0,0,0,,Ep Title Dialogue: 3,0:00:19.54,0:00:22.33,ep title,,0,0,0,,{\pos(640,140)\c&H000100&\bord6\blur0.55\3c&H000100&}Cent-sixième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs80}Combat sans code d'honneur Dialogue: 3,0:00:19.54,0:00:22.33,ep title,,0,0,0,,{\pos(640,140)\c&HF9F9F9&\blur0.55}Cent-sixième Court\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs80}Combat sans code d'honneur Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:00.13,next ep title,,0,0,0,,{\bord6\c&HCC42FF&\blur0.55\pos(290,205)}Cent-septième Court Dialogue: 1,0:01:58.13,0:02:00.13,next ep title,,0,0,0,,{\blur0.55\pos(290,205)}Cent-septième Court Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:00.13,next ep title,,0,0,0,,{\pos(694,528)\fs80\bord6\c&HCC42FF&\blur0.55}Docteur Dolittle Dialogue: 1,0:01:58.13,0:02:00.13,next ep title,,0,0,0,,{\pos(694,528)\fs80\blur0.55}Docteur Dolittle Comment: 0,0:01:54.88,0:01:56.88,signs,,0,0,0,,OCS Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:49.57,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\fs50\bord15\3c&H83828D&\frz16.15\pos(198.055,432.467)}Onii-ChanSub Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:49.57,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\fs50\blur12\bord0\c&HA5A9B4&\p1\frz359.4\pos(41.778,98.666)}m 57 413 l 146 386 156 452 67 477 Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:49.57,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\fs50\blur12\bord0\c&H848AA3&\p1\frz359.4\pos(242.892,45.231)}m 57 413 l 146 386 156 452 67 477 Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:49.57,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\fs50\3c&HFFFFFE&\c&HC693FA&\frz16.15\pos(198.055,432.467)}Onii-ChanSub Comment: 0,0:01:58.13,0:02:00.13,next ep title,,0,0,0,,