[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Monster Musume Audio File: Nouveau dossier/MMSP Almost daily LIFE [OCSRAW].mp4 Video File: Nouveau dossier/MMSP Almost daily LIFE [OCSRAW].mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Active Line: 339 Video Position: 110 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Cooper Black,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00420000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,225,225,48,0 Style: Sign,@A-OTF Kanteiryu Std Ultra,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HDC000000,-1,0,0,0,97,100,0.45,0,1,0,0,2,240,240,63,1 Style: Onii-ChanSub,Janda Manatee Solid,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002300DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,200,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 1,0:00:03.37,0:00:05.15,Onii-ChanSub,,0,0,0,,{\fad(370,0)\fscx153\fscy168\3c&H1110FF&\bord6\c&HF0F4F1&\1a&HFF&\xshad-1.5\yshad-1.5\4c&H000000&\4a&H93&\pos(914.082,282.133)}Onii-ChanSub Comment: 0,0:00:34.20,0:00:36.20,Default,,0,0,0,,02 Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:39.77,Default,,0,0,0,,Je vais battre ces œufs à fond ! Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:50.08,Default,,0,0,0,,Je... me suis trompée... Comment: 0,0:01:19.95,0:01:21.95,Default,,0,0,0,,04 Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:22.95,Default,,0,0,0,,J'arrive ! Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:25.78,Default,,0,0,0,,Bonjour, résidence Kurusu. Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:29.49,Default,,0,0,0,,Darling n'est pas là actuellement. Dialogue: 0,0:01:30.75,0:01:33.36,Default,,0,0,0,,Quoi ? Non, je ne suis pas sa femme. Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:35.89,Default,,0,0,0,,Darling ne m'a pas encore fait sa demande, Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:40.44,Default,,0,0,0,,mais j'espère qu'un jour notre relation évoluera jusque-là. Dialogue: 0,0:01:40.92,0:01:42.37,Default,,0,0,0,,Comment puis-je vous aider ? Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:45.90,Default,,0,0,0,,Je suppose que je parle déjà comme si nous étions mariés. Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:48.10,Default,,0,0,0,,Surtout depuis que nous vivons ensemble. Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:50.35,Default,,0,0,0,,Oh ! Qu'est-ce que je devrais faire ?! Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:52.20,Default,,0,0,0,,"Chérie, je suis rentré." Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:55.15,Default,,0,0,0,,Bonsoir, Darling ! Comment s'est passée ta journée ? Dialogue: 0,0:01:55.15,0:02:00.00,Default,,0,0,0,,Tu veux dîner ? Tu veux prendre un bain ?\NOu peut-être que tu me veux moi ? Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.62,Default,,0,0,0,,Quoi ? Tout en même temps ? Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:05.67,Default,,0,0,0,,Oh, Darling, tu es si gourmand ! Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:09.67,Default,,0,0,0,,Tu sais vraiment comment montrer ton amour ! Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:11.98,Default,,0,0,0,,Tu préfères des œufs durs ou brouillés ? Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:14.90,Default,,0,0,0,,Ensuite, je te frotterai le dos dans ton bain. Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:18.39,Default,,0,0,0,,Ah, ne me touche pas là ! Tu es si pervers ! Dialogue: 0,0:02:18.39,0:02:21.23,Default,,0,0,0,,Si tu veux, on peux aller dans le lit ! Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:26.54,Default,,0,0,0,,Oh ? Allô ? Comment: 0,0:02:39.08,0:02:40.88,Default,,0,0,0,,05 Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:42.53,Default,,0,0,0,,Ah, ça fait du bien ! Dialogue: 0,0:02:43.27,0:02:45.44,Default,,0,0,0,,Oh ? Qu'est-ce que c'est ? Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:47.27,Default,,0,0,0,,C'est quoi ce jet ? Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:54.01,Default,,0,0,0,,Ça fait du bien ! Dialogue: 0,0:02:54.46,0:02:56.83,Default,,0,0,0,,Oh ! C'est tout propre. Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.11,Default,,0,0,0,,Non, ce n'est pas le bon ! Comment: 0,0:04:15.64,0:04:17.64,Default,,0,0,0,,08 Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:21.35,Default,,0,0,0,,C'est la première fois que j'essaie une taille sur-mesure. Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:26.17,Default,,0,0,0,,Voilà ! Comment: 0,0:04:37.07,0:04:39.07,Default,,0,0,0,,09 Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:43.21,Default,,0,0,0,,Si c'est ce que tu veux faire, ça ne me dérange pas. Dialogue: 0,0:04:50.95,0:04:55.81,Default,,0,0,0,,Darling, tu es si brutal ! Comment: 0,0:04:58.29,0:05:00.12,Default,,0,0,0,,10 Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:02.17,Default,,0,0,0,,Allez, tout le monde au bain ! Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:02.59,Default,,0,0,0,,Tous Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:03.13,Default,,0,0,0,,au Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:03.85,Default,,0,0,0,,bain ! Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:08.09,Default,,0,0,0,,Au fait, les Centaures n'ont pas de crinière ? Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:10.57,Default,,0,0,0,,Pour nous, ce n'est pas très courant d'en avoir. Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:12.47,Default,,0,0,0,,Moi, je n'en ai pas. Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:17.09,Default,,0,0,0,,Dans ce cas, c'est quoi ces poils ? Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:19.75,Default,,0,0,0,,Ne me touche pas ! Dialogue: 0,0:05:21.43,0:05:22.95,Default,,0,0,0,,Allons-y, Papi ! Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:24.53,Default,,0,0,0,,Ouais ! Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:28.89,Default,,0,0,0,,Arrêtez ! Comment: 0,0:06:17.53,0:06:19.53,Sign,,0,0,0,,12 Comment: 1,0:06:18.34,0:06:19.21,Sign,,0,0,0,,{\fs150\c&H42343C&\frz57\pos(706,-27.333)}Miia Dialogue: 0,0:06:18.34,0:06:18.47,Sign,,0,0,0,,{\fs150\c&H42343C&\frz57\pos(706,-27.333)}Miia Dialogue: 0,0:06:18.47,0:06:18.59,Sign,,0,0,0,,{\fs90\c&H42343C&\frz57\pos(562,684.667)}Miia Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:18.72,Sign,,0,0,0,,{\fs90\c&H42343C&\frz42.83\pos(604.667,674)}Miia Dialogue: 0,0:06:18.72,0:06:18.84,Sign,,0,0,0,,{\fs90\c&H42343C&\frz23.45\pos(634,668.667)}Miia Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:18.97,Sign,,0,0,0,,{\fs90\c&H42343C&\frz28.98\pos(626,740.666)}Miia Dialogue: 0,0:06:18.97,0:06:22.65,Sign,,0,0,0,,{\frz31.849\fs90\c&H42343C&\pos(628.667,812.667)}Miia Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:22.65,Default,,0,0,0,,Je me suis trompée... Comment: 0,0:06:29.09,0:06:31.09,Default,,0,0,0,,13 Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:33.52,Default,,0,0,0,,Darling a oublié son téléphone. Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:35.52,Default,,0,0,0,,Il faut le charger. Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:37.72,Default,,0,0,0,,J'ai une idée ! Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:41.22,Default,,0,0,0,,Avec les sélections du mariage en vue... Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:48.32,Default,,0,0,0,,Il la verra dès qu'il regardera sa batterie. Comment: 0,0:07:16.88,0:07:18.88,Default,,0,0,0,,14 Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:19.63,Default,,0,0,0,,Bien ! Comment: 0,0:07:27.97,0:07:29.97,Default,,0,0,0,,15 Dialogue: 0,0:07:29.97,0:07:32.37,Default,,0,0,0,,Lequel me va le mieux ? Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:35.95,Default,,0,0,0,,Darling préférerait lequel ? Dialogue: 0,0:07:36.38,0:07:37.91,Default,,0,0,0,,Celui-ci ? Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:39.87,Default,,0,0,0,,Ou peut-être qu'il préfère comme ça. Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:41.38,Default,,0,0,0,,Après tout, c'est mieux toute nue... Dialogue: 0,0:07:41.38,0:07:42.84,Default,,0,0,0,,Je rigole ! Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:46.75,Default,,0,0,0,,Darling, lequel tu préfères ? Comment: 0,0:08:01.32,0:08:03.32,Default,,0,0,0,,16 Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:03.82,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que c'est ? Comment: 0,0:08:19.58,0:08:21.58,Default,,0,0,0,,17 Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:25.68,Default,,0,0,0,,Non, pas si fort... Dialogue: 0,0:08:25.68,0:08:29.02,Default,,0,0,0,,Je n'en peux plus ! Dialogue: 0,0:08:32.04,0:08:36.00,Default,,0,0,0,,Ce massage est vraiment agréable... Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:40.08,Default,,0,0,0,,Ça fait du bien... Comment: 0,0:08:42.75,0:08:44.45,Default,,0,0,0,,18 Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:49.24,Default,,0,0,0,,Centorea, tu n'aurais pas vu mes pinces à cheveux ? Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:53.76,Default,,0,0,0,,Non, et toi, tu n'aurais pas vu mon ruban ? Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:58.44,Default,,0,0,0,,Oh ! Suu... Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:01.20,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce qu'elle fait ? Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:03.65,Default,,0,0,0,,On dirait qu'elle se filtre. Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:07.20,Default,,0,0,0,,C'est pratique... Je suppose... Dialogue: 0,0:09:07.20,0:09:10.07,Default,,0,0,0,,Bon, où sont mes pinces à cheveux ? Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:12.36,Default,,0,0,0,,Où est mon ruban ? Comment: 0,0:09:31.81,0:09:33.81,Default,,0,0,0,,19 Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:36.21,Default,,0,0,0,,Je ne vais pas prendre celui-là aujourd'hui. Comment: 0,0:09:45.63,0:09:47.63,Default,,0,0,0,,20 Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:51.63,Default,,0,0,0,,Ce thé au lait a un délicieux arôme ! Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:53.74,Default,,0,0,0,,Ça sent bon ! Dialogue: 0,0:09:53.74,0:09:56.79,Default,,0,0,0,,Elle le sert avec tant de délicatesse ! Dialogue: 0,0:09:57.93,0:10:01.88,Default,,0,0,0,,Prendre le thé avec ses amies est très plaisant. Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:03.65,Default,,0,0,0,,Servez-vous, Miia. Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:05.08,Default,,0,0,0,,Centorea. Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:05.68,Default,,0,0,0,,Oui ! Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:06.93,Default,,0,0,0,,Ta générosité m'honore ! Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:08.13,Default,,0,0,0,,Hein ? Dialogue: 0,0:10:08.13,0:10:12.75,Default,,0,0,0,,C'est très agréable d'être ici avec tout le monde. Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:15.01,Default,,0,0,0,,J'aime beaucoup ce moment. Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:16.57,Default,,0,0,0,,Vous ne trouvez pas ? Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:18.43,Default,,0,0,0,,Je suis d'accord. Dialogue: 0,0:10:18.43,0:10:20.76,Default,,0,0,0,,Cette tranquillité... Ce calme... Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:22.06,Default,,0,0,0,,Moi, Centorea... Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:24.51,Default,,0,0,0,,je donnerai ma vie pour le protéger ! Dialogue: 0,0:10:24.51,0:10:28.39,Default,,0,0,0,,Arrête avec tes discours du Moyen Âge ! Comment: 0,0:10:34.39,0:10:36.39,Default,,0,0,0,,21 Dialogue: 0,0:10:36.39,0:10:37.41,Default,,0,0,0,,J'ai froid. Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:40.97,Default,,0,0,0,,Peut-être que je devrais me plaindre de ce problème. Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:45.66,Default,,0,0,0,,En ce moment, j'aimerais que mon Chéri soit à mes côtés. Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:51.73,Default,,0,0,0,,Moi et mon Chéri assis ensemble au bord de la piscine... Dialogue: 0,0:10:52.37,0:10:54.55,Default,,0,0,0,,Avec Miia. Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:59.59,Default,,0,0,0,,Nous partagerions la chaleur de mon Chéri. Dialogue: 0,0:10:59.99,0:11:03.77,Default,,0,0,0,,Malheureusement, il n'y a assez\Nde chaleur que pour une personne. Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:06.05,Default,,0,0,0,,Pour ne pas être mise de côté Dialogue: 0,0:11:06.05,0:11:07.77,Default,,0,0,0,,j'essaie d'attirer son attention. Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:12.57,Default,,0,0,0,,Mais cette méthode est inefficace, malgré tous mes efforts. Dialogue: 0,0:11:12.95,0:11:14.57,Default,,0,0,0,,Mais ça ne me dérange pas ! Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:17.45,Default,,0,0,0,,Car un jour, les lèvres\Nde mon Chéri se fermeront sur... Comment: 0,0:11:52.37,0:11:54.37,Default,,0,0,0,,23 Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:08.04,Default,,0,0,0,,Celle-là a l'air bien ! Comment: 0,0:12:13.87,0:12:15.87,Default,,0,0,0,,24 Dialogue: 0,0:12:15.37,0:12:20.19,Default,,0,0,0,,Les exercices aquatiques sont un bon moyen d'avoir une silhouette de rêve ! Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:23.01,Default,,0,0,0,,C'est comme voler dans les airs. Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:28.95,Default,,0,0,0,,Il y a 15 mètres de profondeur ! 15 mètres ! Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:30.79,Default,,0,0,0,,Miia ! Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:32.01,Default,,0,0,0,,Tout va bien ? Dialogue: 0,0:12:35.43,0:12:36.74,Default,,0,0,0,,Vous allez bien ? Dialogue: 0,0:12:36.74,0:12:39.03,Default,,0,0,0,,Accrochez-vous à ma main. Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:41.39,Default,,0,0,0,,Merci. Dialogue: 0,0:12:41.39,0:12:44.03,Default,,0,0,0,,Désolée, ta piscine est trop profonde pour moi. Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:47.82,Default,,0,0,0,,Ça ira, tenez-vous à moi. Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:53.59,Default,,0,0,0,,Tes mains ont une jolie couleur rose. Dialogue: 0,0:12:53.59,0:12:57.71,Default,,0,0,0,,Et vous avez un si joli corps. Dialogue: 0,0:12:58.27,0:13:01.65,Default,,0,0,0,,Oh ! Si tu le dis ! Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:06.65,Default,,0,0,0,,Je ne peux pas rivaliser avec vous à ce niveau-là. Dialogue: 0,0:13:07.67,0:13:08.95,Default,,0,0,0,,Vraiment ? Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:11.84,Default,,0,0,0,,Ne touche pas là... Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:17.59,Default,,0,0,0,,Voyons, Mero... Comment: 0,0:13:25.93,0:13:27.93,Default,,0,0,0,,25 Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:29.98,Default,,0,0,0,,Quelle pauvre fille... Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:33.15,Default,,0,0,0,,Que son premier amour finisse comme ça... Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:53.59,Default,,0,0,0,,{\fad(0,700)}Darling ! Comment: 0,0:14:03.99,0:14:05.99,Default,,0,0,0,,26 Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:09.02,Default,,0,0,0,,Opération : Se faufiler dans la chambre de Darling... Dialogue: 0,0:14:09.02,0:14:11.57,Default,,0,0,0,,Mission accomplie ! Comment: 0,0:14:53.80,0:14:55.80,Default,,0,0,0,,28 Dialogue: 0,0:14:55.30,0:14:56.36,Default,,0,0,0,,Que se passe-t-il ?! Dialogue: 0,0:14:56.36,0:14:57.90,Default,,0,0,0,,Il fait tout noir ! Dialogue: 0,0:14:57.90,0:15:00.30,Default,,0,0,0,,C'est une panne de courant. Dialogue: 0,0:15:00.30,0:15:03.14,Default,,0,0,0,,C'est l'un des inconvénients de vivre ici. Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:08.77,Default,,0,0,0,,Je sens quelque chose de gluant. Dialogue: 0,0:15:08.77,0:15:10.52,Default,,0,0,0,,C'est toi, Suu ? Dialogue: 0,0:15:10.52,0:15:12.98,Default,,0,0,0,,Elle cherche quelqu'un à qui s'accrocher. Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:15.12,Default,,0,0,0,,Elle est sur moi aussi. Dialogue: 0,0:15:16.98,0:15:19.68,Default,,0,0,0,,Ne vous en faites pas, le courant devrait bientôt... Dialogue: 0,0:15:20.99,0:15:22.60,Default,,0,0,0,,Ça ne sert à rien... Comment: 0,0:15:36.20,0:15:38.20,Default,,0,0,0,,29 Dialogue: 0,0:15:38.10,0:15:41.56,Default,,0,0,0,,Je dois garder ma fertilité en forme ! Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:45.92,Default,,0,0,0,,Le reste est entre les mains de Darling... Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:51.26,Default,,0,0,0,,Voyons voir... La moitié du corps... Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:52.94,Default,,0,0,0,,Comme ça ? Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:55.93,Default,,0,0,0,,Il faut laisser tremper pendant 10 minutes. Dialogue: 0,0:15:56.52,0:16:00.84,Default,,0,0,0,,Je suis impatiente de le serrer contre moi ! Comment: 0,0:16:17.96,0:16:19.55,Default,,0,0,0,,30 Dialogue: 0,0:16:19.55,0:16:23.51,Default,,0,0,0,,Incroyable ! C'est comme un instrument de musique ! Dialogue: 0,0:16:23.51,0:16:26.17,Default,,0,0,0,,Ça fait un joli son, moi aussi je veux essayer ! Dialogue: 0,0:16:26.17,0:16:28.80,Default,,0,0,0,,Attends, ça marche uniquement si c'est moi qui le touche. Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:32.13,Default,,0,0,0,,Ah, il y en a partout ! Dialogue: 0,0:16:32.13,0:16:35.40,Default,,0,0,0,,Je vais t'aider à enlever tout ça. Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:38.46,Default,,0,0,0,,C'est quoi ce truc ? C'est tout collant ! Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:40.77,Default,,0,0,0,,Je vous avais prévenues. Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:44.76,Default,,0,0,0,,Tant qu'on y est, on peut aussi s'amuser un peu. Comment: 0,0:16:55.37,0:16:56.82,Default,,0,0,0,,31 Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:58.95,Default,,0,0,0,,Bien, essayons le cache-œil maintenant. Dialogue: 0,0:17:00.22,0:17:02.17,Default,,0,0,0,,On va vraiment l'utiliser ? Dialogue: 0,0:17:02.17,0:17:03.90,Default,,0,0,0,,Bon, c'est parti. Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:08.08,Default,,0,0,0,,Tu peux le tourner un peu sur la droite ? Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:10.35,Default,,0,0,0,,Papi, regarde le tableau. Dialogue: 0,0:17:10.35,0:17:14.87,Default,,0,0,0,,Je ne sais pas ce que je suis censée faire. Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:17.02,Default,,0,0,0,,La suivante est Manako. Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:19.43,Default,,0,0,0,,Oui ! Dialogue: 0,0:17:19.96,0:17:21.33,Default,,0,0,0,,Tu peux lire ? Dialogue: 0,0:17:22.23,0:17:23.92,Default,,0,0,0,,"Obscurité" ? Dialogue: 0,0:17:24.42,0:17:26.58,Default,,0,0,0,,Passons à la suite... Comment: 0,0:18:15.83,0:18:17.83,Default,,0,0,0,,33 Dialogue: 0,0:18:17.83,0:18:19.65,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que vous regardez ? Comment: 0,0:18:25.34,0:18:27.34,Default,,0,0,0,,34 Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:28.88,Default,,0,0,0,,Je peux m'asseoir là ? Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:29.76,Default,,0,0,0,,Oui. Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:34.40,Default,,0,0,0,,Ne t'en fais pas, ça arrive tout le temps. Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:40.82,Default,,0,0,0,,J'ai toujours du mal à le faire seule. Dialogue: 0,0:18:44.32,0:18:46.00,Default,,0,0,0,,Ça devrait le faire. Dialogue: 0,0:18:47.78,0:18:48.38,Default,,0,0,0,,Oh ? Dialogue: 0,0:18:48.88,0:18:51.16,Default,,0,0,0,,Je crois que j'ai pris un autre bras droit. Dialogue: 0,0:18:51.16,0:18:51.98,Default,,0,0,0,,Bon, ça ira. Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:54.12,Default,,0,0,0,,Non, c'est effrayant. Comment: 0,0:19:09.95,0:19:11.82,Default,,0,0,0,,35 Dialogue: 0,0:19:11.52,0:19:13.83,Default,,0,0,0,,Que comptes-tu faire maintenant ? Comment: 0,0:19:36.72,0:19:38.30,Default,,0,0,0,,36 Dialogue: 0,0:19:39.30,0:19:42.00,Default,,0,0,0,,Que comptes-tu faire maintenant ? Comment: 0,0:19:47.39,0:19:49.39,Default,,0,0,0,,37 Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:52.33,Default,,0,0,0,,Mon cher Seigneur... Dialogue: 0,0:19:52.51,0:19:55.90,Default,,0,0,0,,Non, on a l'impression que j'écris une lettre. Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:57.53,Default,,0,0,0,,Seigneur... Dialogue: 0,0:19:57.53,0:19:59.57,Default,,0,0,0,,prenez-moi... Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:01.50,Default,,0,0,0,,"Prenez-moi" ? Non ! Dialogue: 0,0:20:02.29,0:20:05.20,Default,,0,0,0,,Faites ce que vous voulez de moi. Dialogue: 0,0:20:08.85,0:20:10.18,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que tu fais ? Comment: 0,0:20:39.53,0:20:41.43,Default,,0,0,0,,38 Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:42.69,Default,,0,0,0,,Bulles, bulles... Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:44.39,Default,,0,0,0,,Pétillant, pétillant... Comment: 0,0:21:04.96,0:21:06.96,Default,,0,0,0,,39 Dialogue: 0,0:21:07.86,0:21:09.70,Default,,0,0,0,,Maître, regarde ! Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:11.50,Default,,0,0,0,,J'ai réussi ! Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:14.70,Default,,0,0,0,,{Bouncy bouncy} Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:17.52,Default,,0,0,0,,{Bouncy Bouncy} Comment: 0,0:21:22.42,0:21:24.24,Default,,0,0,0,,40 Dialogue: 0,0:21:24.24,0:21:25.40,Default,,0,0,0,,Maître ! Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:27.50,Default,,0,0,0,,J'ai faim ! Dialogue: 0,0:21:28.71,0:21:29.54,Default,,0,0,0,,Hein ? Dialogue: 0,0:21:29.54,0:21:31.56,Default,,0,0,0,,Ils sont tous sortis ? Dialogue: 0,0:21:33.61,0:21:36.28,Default,,0,0,0,,Oh ! J'ai de nouvelles plumes qui poussent. Comment: 0,0:22:02.59,0:22:04.59,Default,,0,0,0,,41 Dialogue: 0,0:22:04.39,0:22:05.45,Default,,0,0,0,,Suu ! Dialogue: 0,0:22:08.06,0:22:09.79,Default,,0,0,0,,Arrête ! Comment: 0,0:22:45.72,0:22:47.72,Default,,0,0,0,,43 Dialogue: 0,0:22:47.42,0:22:51.24,Default,,0,0,0,,Rachnera, ne reste pas trop longtemps dans l'eau chaude ! Dialogue: 0,0:22:51.24,0:22:53.98,Default,,0,0,0,,Ne t'inquiète pas, ça va très bien. Dialogue: 0,0:22:54.34,0:22:55.26,Default,,0,0,0,,Tu es sûre ? Dialogue: 0,0:22:55.63,0:23:00.60,Default,,0,0,0,,Je sais combien de temps je peux rester dans le bain. Dialogue: 0,0:23:08.88,0:23:11.14,Default,,0,0,0,,Tu es sûre que ça va ? Dialogue: 0,0:23:11.14,0:23:13.92,Default,,0,0,0,,Je t'ai dit que ça allait. Dialogue: 0,0:23:13.92,0:23:18.22,Default,,0,0,0,,Combien de temps va mettre Honey pour me rejoindre ? Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:24.64,Default,,0,0,0,,Je t'avais prévenue. Comment: 0,0:24:45.61,0:24:47.37,Default,,0,0,0,,46 Dialogue: 0,0:24:46.17,0:24:48.55,Default,,0,0,0,,Bonjour, Maître. Comment: 0,0:25:22.60,0:25:22.98,Default,,0,0,0,,48 Dialogue: 0,0:25:24.36,0:25:25.72,Default,,0,0,0,,Laquelle ? Dialogue: 0,0:25:40.93,0:25:44.60,Default,,0,0,0,,{\fad(0,800)}Ça change un peu trop mon apparence. Comment: 0,0:25:49.15,0:25:50.85,Default,,0,0,0,,49 Dialogue: 0,0:25:50.75,0:25:52.02,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que c'est ? Dialogue: 0,0:25:52.12,0:25:54.66,Default,,0,0,0,,Ça s'appelle des yakisobas instantanés. Dialogue: 0,0:25:54.92,0:25:56.84,Default,,0,0,0,,Des yaki... sobas ? Dialogue: 0,0:25:57.36,0:25:59.30,Default,,0,0,0,,Mais il ne faut pas les faire sauter ? Dialogue: 0,0:25:59.40,0:26:02.32,Default,,0,0,0,,Le Seigneur a dit de ne pas faire attention à ça. Dialogue: 0,0:26:02.68,0:26:04.07,Default,,0,0,0,,Je vois. Dialogue: 0,0:26:05.98,0:26:06.64,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:26:07.14,0:26:08.81,Default,,0,0,0,,Maintenant, il faut enlever l'eau chaude. Dialogue: 0,0:26:18.16,0:26:21.30,Default,,0,0,0,,Ne faisons pas attention à ce détail... Dialogue: 0,0:26:21.30,0:26:22.55,Default,,0,0,0,,On ne peut pas ignorer ça ! Comment: 0,0:26:52.16,0:26:54.16,Default,,0,0,0,,51 Dialogue: 0,0:26:54.06,0:26:55.15,Default,,0,0,0,,Tio ! Dialogue: 0,0:26:55.15,0:26:56.72,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que tu fais ? Dialogue: 0,0:26:56.90,0:26:58.48,Default,,0,0,0,,Désolée ! Dialogue: 0,0:26:58.48,0:27:01.52,Default,,0,0,0,,Ces bottes sont trop petites, je n'arrive pas à les enlever. Dialogue: 0,0:27:01.84,0:27:04.02,Default,,0,0,0,,On n'est pas pressées ! Dialogue: 0,0:27:08.58,0:27:11.44,Default,,0,0,0,,Bonjour, désolée pour le dérangement. Dialogue: 0,0:27:14.98,0:27:16.88,Default,,0,0,0,,Trop tard... Dialogue: 0,0:27:17.98,0:27:20.25,Default,,0,0,0,,Je suis désolée ! Je suis désolée ! Comment: 0,0:27:23.99,0:27:25.69,Default,,0,0,0,,52 Dialogue: 0,0:27:25.59,0:27:27.19,Default,,0,0,0,,Désolée. Dialogue: 0,0:27:27.19,0:27:30.12,Default,,0,0,0,,Est-ce que Copain va me pardonner ? Dialogue: 0,0:27:30.12,0:27:32.12,Default,,0,0,0,,Ne t'en fais pas pour Darling. Dialogue: 0,0:27:32.12,0:27:34.03,Default,,0,0,0,,Il a un grand cœur ! Dialogue: 0,0:27:34.75,0:27:35.70,Default,,0,0,0,,J'espère. Dialogue: 0,0:27:36.21,0:27:39.59,Default,,0,0,0,,Le remboursement devra probablement être débité du budget. Dialogue: 0,0:27:40.41,0:27:42.43,Default,,0,0,0,,J'en étais sûre ! Je suis désolée ! Dialogue: 0,0:27:43.19,0:27:44.61,Default,,0,0,0,,Calme-toi ! Dialogue: 0,0:27:44.61,0:27:47.55,Default,,0,0,0,,Ne t'agite pas autant ! Comment: 0,0:28:25.82,0:28:27.62,Default,,0,0,0,,54 Dialogue: 0,0:28:26.98,0:28:29.32,Default,,0,0,0,,Ouais ! Merci ! Dialogue: 0,0:28:30.10,0:28:31.72,Default,,0,0,0,,Pourquoi vous êtes si contente ? Dialogue: 0,0:28:33.02,0:28:36.78,Default,,0,0,0,,Lala a écrit une lettre d'amour au Maître pour moi. Dialogue: 0,0:28:39.05,0:28:40.76,Default,,0,0,0,,Tu en penses quoi ? Dialogue: 0,0:28:40.82,0:28:44.05,Default,,0,0,0,,Quelle est ta vision des ténèbres ? Dialogue: 0,0:28:44.29,0:28:47.99,Default,,0,0,0,,Serait-ce le désarroi dû au nombre d'années après une séparation ? Dialogue: 0,0:28:47.99,0:28:51.32,Default,,0,0,0,,Pour moi, c'est l'illusion d'un profond désespoir. Dialogue: 0,0:28:51.42,0:28:54.98,Default,,0,0,0,,Les gémissements de l'amour du plus profond des océans. Dialogue: 0,0:28:55.46,0:28:56.76,Default,,0,0,0,,Papi. Dialogue: 0,0:28:57.05,0:28:59.22,Default,,0,0,0,,Euh... Comment: 0,0:29:06.07,0:29:07.80,Default,,0,0,0,,55 Dialogue: 0,0:29:07.90,0:29:09.54,Default,,0,0,0,,Je suis une Dullahan. Dialogue: 0,0:29:09.64,0:29:11.62,Default,,0,0,0,,Je suis au service de la mort. Dialogue: 0,0:29:11.86,0:29:13.48,Default,,0,0,0,,Je suis une Dullahan. Dialogue: 0,0:29:13.48,0:29:15.54,Default,,0,0,0,,Je suis au service de la mort. Dialogue: 0,0:29:15.96,0:29:18.60,Default,,0,0,0,,J... Je suis une chasseuse de la mort. Dialogue: 0,0:29:18.60,0:29:20.36,Default,,0,0,0,,Si une personne doit être exterminée, Dialogue: 0,0:29:20.36,0:29:23.20,Default,,0,0,0,,je faucherai son âme. Dialogue: 0,0:29:23.61,0:29:24.78,Default,,0,0,0,,La mort par le feu. Dialogue: 0,0:29:24.78,0:29:26.95,Default,,0,0,0,,Tous ceux qui sont au bord de la profanation, Dialogue: 0,0:29:26.95,0:29:30.55,Default,,0,0,0,,leurs cous feront face à ma faux du jugement. Dialogue: 0,0:29:31.71,0:29:33.99,Default,,0,0,0,,Tout... comme à la mienne... Dialogue: 0,0:29:36.90,0:29:37.98,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce qu'elles font ? Dialogue: 0,0:29:37.98,0:29:39.70,Default,,0,0,0,,Elles sont en plein délire ? Dialogue: 0,0:29:39.90,0:29:41.62,Default,,0,0,0,,J'ai gagné. Dialogue: 0,0:29:41.84,0:29:43.94,Default,,0,0,0,,Il n'y a vraiment pas de quoi en être fière. Comment: 0,0:29:48.66,0:29:50.66,Default,,0,0,0,,56 Dialogue: 0,0:29:50.66,0:29:51.97,Default,,0,0,0,,Tu ne t'y prends pas bien. Dialogue: 0,0:29:51.97,0:29:53.48,Default,,0,0,0,,Quoi ? Mais je... Dialogue: 0,0:29:55.60,0:29:56.73,Default,,0,0,0,,Non, pas comme ça. Dialogue: 0,0:29:56.73,0:29:58.96,Default,,0,0,0,,On a l'impression que tu manges une prune. Dialogue: 0,0:29:59.80,0:30:01.80,Default,,0,0,0,,Je ne comprends pas. Dialogue: 0,0:30:02.54,0:30:04.77,Default,,0,0,0,,Fais-le comme je te l'ai montrée. Dialogue: 0,0:30:05.22,0:30:08.64,Default,,0,0,0,,Mets-toi comme ça et prépare-toi à embrasser. Dialogue: 0,0:30:09.04,0:30:11.00,Default,,0,0,0,,Ferme les yeux, Dialogue: 0,0:30:11.00,0:30:12.68,Default,,0,0,0,,et rapproche-toi comme ça. Comment: 0,0:30:22.43,0:30:24.43,Default,,0,0,0,,57 Dialogue: 0,0:30:24.93,0:30:26.77,Default,,0,0,0,,C'est trop... Dialogue: 0,0:30:26.77,0:30:28.57,Default,,0,0,0,,Je ne tiens plus ! Dialogue: 0,0:30:30.21,0:30:31.97,Default,,0,0,0,,C'est trop dur ! Dialogue: 0,0:30:33.19,0:30:35.29,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que tu nous fais ? Dialogue: 0,0:30:35.29,0:30:36.89,Default,,0,0,0,,Vous êtes plutôt pathétiques. Dialogue: 0,0:30:36.89,0:30:39.40,Default,,0,0,0,,Ce n'est pas très difficile de résister. Comment: 0,0:30:55.20,0:30:56.98,Default,,0,0,0,,58 Dialogue: 0,0:30:56.98,0:30:58.27,Default,,0,0,0,,Bonjour ! Dialogue: 0,0:30:58.27,0:31:00.65,Default,,0,0,0,,Je me demande ce qu'il y a pour le petit déjeuner. Comment: 0,0:31:19.08,0:31:20.82,Default,,0,0,0,,59 Dialogue: 0,0:31:20.82,0:31:21.83,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que c'est ? Dialogue: 0,0:31:21.83,0:31:23.64,Default,,0,0,0,,Elles sont toutes nues ! Dialogue: 0,0:31:23.64,0:31:25.62,Default,,0,0,0,,Darling ! Dialogue: 0,0:31:25.62,0:31:28.58,Default,,0,0,0,,Pourtant, il peut m'avoir quand il veut ! Dialogue: 0,0:31:29.66,0:31:31.65,Default,,0,0,0,,Ce n'est pas grave... Dialogue: 0,0:31:31.65,0:31:34.16,Default,,0,0,0,,Mon Seigneur est un homme après tout. Dialogue: 0,0:31:34.72,0:31:38.18,Default,,0,0,0,,Oh, Honey ! On devrait peut-être feuilleter tout ça ensemble. Dialogue: 0,0:31:38.18,0:31:39.45,Default,,0,0,0,,"L'amour du bondage." Dialogue: 0,0:31:39.45,0:31:41.47,Default,,0,0,0,,"Une attache tendre et spéciale." Dialogue: 0,0:31:41.47,0:31:43.84,Default,,0,0,0,,On pourrait peut-être s'en servir comme modèle. Dialogue: 0,0:31:43.84,0:31:44.77,Default,,0,0,0,,Non ! Dialogue: 0,0:31:44.77,0:31:45.55,Default,,0,0,0,,Pas question ! Comment: 0,0:32:01.60,0:32:03.15,Default,,0,0,0,,60 Dialogue: 0,0:32:03.15,0:32:05.99,Default,,0,0,0,,Darling, dépêche-toi de rentrer... Dialogue: 0,0:32:09.20,0:32:12.01,Default,,0,0,0,,Je suis vraiment impatiente de te voir.