Shingeki no Kyojin Lost Girls – 03 (OAV 8) – Lost in the cruel world




Yosh ! Le voici, le voilà !

Annonce : Nous recrutons en urgence des Traducteurs EN/FR, des Éditeurs (mangas ou animes) et des Adaptateurs.

Parlons un peu de la raison qui a fait que cet épisode ait été aussi long à sortir :

La seule RAW disponible sur le net est d’une qualité vraiment mauvaise. L’OAV étant déjà tiré d’une source non HD à la base (DVD), la surcompression effectuée par la personne qui a mis à disposition celle-ci n’a fait qu’aggraver les choses. Nous attendions donc une nouvelle version de meilleure qualité.
Au final, aucune autre RAW n’est sortie, ainsi, avec l’aide de Yohan, nous avons essayé d’améliorer la qualité de la vidéo d’origine.

La qualité visuelle de cet OAV est donc moindre par rapport aux deux précédents et on s’en excuse.


Donc un énorme merci à Yohan de la Meda-Fansub, sans qui vous auriez dû attendre encore un moment pour profiter de cet épisode !


Quoi qu’il en soit, cet OAV adapte le chapitre “Lost in the Cruel World” du manga/LN SnK – Lost Girls portant sur Mikasa.
Ceci est donc normalement le dernier OAV animé pour Lost Girls.

Fans de Shingeki no Kyojin, nous nous retrouverons peut-être pour de prochains OAV !

 

Direct DownloadTorrent
Épisode :
Torrent :
Openload

2 Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.