Seitokai Yakuindomo Saison 2 – Épisode 19 (OAV 6)


Bonjour à vous par cette chaude journée !

Beaucoup d’entre vous l’attendaient… Et le voici ! L’épisode 19 ou l’OAV 6 de Seitokai Yakuindomo de la saison 2.

Je sais que l’attente est longue entre chaque épisode, mais pour nous la traduction et l’adaptation est toute aussi longue. C’est le prix à payer pour avoir la meilleure traduction que l’on puisse faire, on y met tout notre cœur et des dizaines d’heures de notre temps.
Et je tiens à remercier notre cher traducteur Cadrew qui s’arrache les cheveux dessus par moments depuis 3 mois.

Sinon, comme toujours, il se passe plein de choses dans cet épisode : combat contre une poupée, survie sur un île déserte, révisions et j’en passe…
Je vous laisse découvrir tout ça.

Maintenant, de notre côté, nous allons partir travailler sur le film en espérant que la traduction anglaise soit, pour une fois, correcte. 🤞
On va vous laisser profiter de cet épisode, en espérant qu’il vous plaira.

Sur ce, enjoy et on se revoit à la prochaine news.



Direct DownloadTorrent
Épisode :
Torrent :


Openload

7 Comments

  1. IceOmega

    Répondre

    Merci, après je connais pas vraiment en détail mais je vois écrit 9 OAV en tout (jusqu’en aout 2019)

    • Répondre

      La numérotation sur SYD est un peu compliquée, mais oui, l’OAV 6 (celui-ci compte pour l’épisode 19) est sorti au Japon en décembre 2016. Il y a ensuite le film (qui compte pour les épisodes 20 et 21) après lequel viendrait un autre OAV (qui serait donc l’OAV 7 et l’épisode 22) sorti en septembre 2017. Par ailleurs, récemment est sorti l’épisode 23 (OAV 8), qui est introuvable pour le moment sur le net, et en 2019 sortiront encore 2 OAVs de plus : un en avril et un autre en août (ce seraient donc les épisodes 24 et 25).
      J’ai essayé de faire le plus clair possible, mais ce n’est pas évident.
      Et merci à toi !

      • IceOmega

        Répondre

        Merci pour ces infos et la numérotation des OAV, je suis désolé j’avais complètement oublié de répondre à ton message.

  2. Swr3

    Répondre

    Mille mercis à vous tous le staff !! 😀
    Comme d’habitude une qualité irréprochable, de beaux sous-titres, etc etc … vous connaissez la chanson maintenant à force hein 😉
    OAV6 qui signifie “Movie is coming” … Tous mes encouragements et mon courage à vous pour surmonter cette épreuve 🙂

    • Répondre

      Eh oui, le film approche à grands pas. Merci de ton soutien. On va essayer de faire vite, mais ce n’est pas gagné.
      Je précise aussi que cela ne signifiera pas la fin de SYD ici, il y aura encore des OAVs après.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.